Кокпит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- кокпит сущ м
- cockpit(кабина)
-
- кокпит сущ
- кабина · отсек
кубрик, кабина летчика, арена для петушиных боев, арена борьбы, открытая кабина самолета, открытый кузов
Не могу представить почему они не хотят использовать такое милое слово как кокпит, а вы? |
Can't imagine why they wouldn't want to use a lovely word like cockpit, can you? |
Тесный кокпит обладал ограниченным полем обзора, но некоторые экземпляры были оснащены зеркалом заднего вида. |
The cramped cockpit possessed a limited field-of-view, but some examples were fitted with a rear-view mirror. |
Каждую осень в лондонском театре кокпит проводится ежегодное массовое мероприятие по сжиганию денег, на которое приглашаются люди. |
An annual Mass Burn Event - where people are invited to burn money - is held at the Cockpit Theatre in London every autumn. |
Raised above the main deck, the cockpit creates a hump. |
|
Кокпит оснащен контейнерами для хранения запасов пищи и воды, системой утилизации отходов и дополнительными кислородными баллонами. |
The cockpit is provided with containers to store food and water reserves, a waste disposal system and extra oxygen bottles. |
Дымящийся в основном у кокпит-пойнта, Ливерпуль-Пойнт и между Сэнди-Пойнтом и Индиан-Хедом. |
Steaming largely off Cockpit Point, Liverpool Point, and between Sandy Point and Indian Head,. |
Я показал ему часть стрелы: кокпит, мотогондолы и еще кое-что. |
Its non-financial businesses were spun off. |
Due to the cockpit not catching fire the captain survived. |
|
Поскольку CX-HLS необходимо было загружать спереди, там, где обычно находился кокпит, должна была быть предусмотрена дверь. |
As the CX-HLS needed to be able to be loaded from the front, a door had to be included where the cockpit usually was. |
Новая модель теперь имеет привычный цифровой кокпит из S-класса. |
The new model now has the familiar digital cockpit from the S-class. |
За переборкой располагались пять П-образных полурамок, в которых размещались топливные баки и кокпит. |
Behind the bulkhead were five U-shaped half-frames which accommodated the fuel tanks and cockpit. |
На секунду совершенная имитация человеческого голоса прервалась, и кокпит заполнился булькающими аккордами языка стай. |
Pilgrim's perfect imitation of humanity broke for a second, and a Tinish chord filled the cockpit. |
Другие отличия включают в себя обновленный кокпит, переработанное шасси и фирменный интерьер в стиле 777. |
Other differences include an updated cockpit, redesigned landing gear, and 777-style Signature Interior. |
Колониальное соперничество превратило Карибский бассейн в кокпит для европейских войн на протяжении веков. |
Colonial rivalries made the Caribbean a cockpit for European wars for centuries. |
D-series также представила аэродинамически усовершенствованный кокпит с лучшей обзорностью и пространством. |
The D-series also introduced an aerodynamically refined cockpit with better visibility and space. |
На что похож кокпит? |
What's the cockpit look like? |
Бронированный кокпит был относительно просторным и удобным, а пузырьковый купол, введенный на P-47D, обеспечивал хорошую видимость. |
The armored cockpit was relatively roomy and comfortable and the bubble canopy introduced on the P-47D offered good visibility. |
Yeah, and the cockpit, you could almost punch through it. |
|
Точно так же весь ходовой такелаж Весткоастера вернулся в кокпит, что делало его легко управляемым в одиночку. |
Similarly all the Westcoaster's running rigging came back to the cockpit making her easy to handle single-handed. |
Кокпит, нос и внутреннее крыло были произведены Испанией, в то время как внешнее крыло и хвостовая часть были изготовлены Индонезией. |
The cockpit, nose, and inner wing were produced by Spain, while the outer wing and the tail section were manufactured by Indonesia. |
Серия Avro RJ также отличалась модернизированным кокпитом с EFIS, заменяющим аналоговые приборы ADI, HSI и двигателя. |
The Avro RJ series also featured a modernised cockpit with EFIS replacing the analogue ADI, HSI, and engine instrumentation. |
And according to this burn area, It was located directly behind the cockpit. |
|
При оперативном использовании, поскольку крыша была закреплена, конструкция кокпита затрудняла эвакуацию в аварийной ситуации. |
In operational use, as the roof was fixed, the cockpit design made escape difficult in an emergency. |
Мне нравится серьёзное отношение на самолёте, особенно на лётной палубе которая является последним эвфемизмом для кокпита. |
I like a serious attitude on the plane, especially on the flight deck which is the latest euphemism for cockpit. |
Интерьер также менее изогнут, с кокпитом, аудио / темп-контролем и бардачком в одной носовой линии через приборную панель. |
The interior is also less curved, with a cockpit, audio/temp controls and glove compartment in a single bow line across the dash. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
The edit by Drlesmgolden contains a very large number of refs. |
У капитана был код, чтобы отпереть дверь, но кодовая панель замка может быть отключена от управления кокпитом. |
The captain had a code to unlock the door, but the lock's code panel can be disabled from the cockpit controls. |
С тех пор класс прогрессировал со временем, включая новую планировку палубы и кокпита и изменение конструкции от стеклопластика до сэндвича из пенопласта. |
The class has since progressed with the times, including a new deck and cockpit layout and changing the construction from GRP to a foam sandwich. |
Кегелькарст-тип тропического карстового рельефа с многочисленными конусообразными возвышенностями, образованными кокпитами, моготами и полями и без сильных речных эрозионных процессов. |
Kegelkarst is a type of tropical karst terrain with numerous cone-like hills, formed by cockpits, mogotes, and poljes and without strong fluvial erosion processes. |
Война началась в Балканском кокпите конкурирующих национализмов и древнего этнического соперничества. |
The war began in the Balkan cockpit of competing nationalisms and ancient ethnic rivalries. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
As designed, the cockpit canopy was multi-piece, rounded in profile and extended to the nose. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
After the end of House Laurie took a three-year hiatus from film and TV work. |
Современные автомобили Формулы-1-это среднемоторные, гибридные, с открытым кокпитом, одноместные с открытым колесом. |
Modern Formula One cars are mid-engined, hybrid, open cockpit, open wheel single-seaters. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
Estes model rockets are popular and used by a large number of hobbyists and educators. |
Вероятно, он был впервые исполнен около 1626 года или между 1629 и 1633 годами людьми королевы Генриетты в театре кокпита. |
It was likely first performed c. 1626 or between 1629 and 1633, by Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre. |
Средняя палуба расположена ниже кокпита, где были установлены камбуз и койки экипажа, а также три или четыре места для членов экипажа. |
The mid-deck is located below the cockpit, and is where the galley and crew bunks were set up, as well as three or four crew member seats. |
Путаница и жесткая интерпретация правила стерильного кокпита не являются чем-то необычным, как показали наши исследования. |
Confusion over, and rigid interpretation of, the sterile cockpit rule is not unusual as our studies have shown. |
На верхней палубе позади кокпита предусмотрено место для отдыха и / или дополнительного сидения. |
The upper deck behind the cockpit provides space for a lounge and/or extra seating. |
Другие особенности кокпита включали обогреваемые окна для предотвращения обледенения и передний подголовник для периодов сильного торможения. |
Other features of the cockpit included heated windows to prevent icing and a forward headrest for periods of high deceleration. |
Что делать, если в кокпите мой брат ушел ? |
If my brother had climbed out of that cockpit? |
Мы с моей подругой выясняем, кто-нибудь может что-нибудь выбросить из кокпита F/ A-22? |
My friend and I were wondering if, uh, somebody could drop anything out of the cockpit of an F% A-22? |
На верхней палубе позади кокпита предусмотрено место для отдыха и / или дополнительного сидения. |
This seems to be the largest of its type in Kerala, India. |
Все соединения между HMDS и кокпитом были рассчитаны на быстрое отделение, для безопасного использования системы катапультирования. |
All connections between the HMDS and the cockpit were designed for rapid detachment, for safe use of the ejection system. |
- закрытый кокпит - enclosed cockpit
- кокпит Европы - cockpit of Europe
- кокпит освещение - cockpit lighting
- кормовой кокпит - aft cockpit
