Колдовской напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| arcanum | тайна, колдовской напиток, снадобье | ||
имя прилагательное: witching, wizard, voodoo, spellful, necromantic, hoodoo
Колдовской апрель - enchanted april
колдовской час - witching hour
Синонимы к колдовской: ведовский, ведовской, волшебный, магический, чародейный, чародейский, чернокнижный, чарующий, чародейственный
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
разбавленный напиток - diluted drink
газированный напиток - carbonated drink
цитрусовый напиток - citrus beverage
арака (осетинский напиток) - araka (ossetian drink)
вкусный напиток - tasty drink
имбирный напиток - ginger drink
кеймада (напиток) - keymada (drink)
крамбамбуля (напиток) - Krambambulya (drink)
традиционный алкогольный напиток - a traditional alcoholic drink
напиток из терна или агавы - mezcal
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
аркан, тайна, снадобье
Дух их окрылен в данный момент перспективами всего того, что этот чудесный напиток сможет принести им. |
Their spirits are flying right now with the possibilities of all that that wonderful drink can bring them. |
День за днём, напиток за напитком, мы поднимали наши чашки и помогали подняться друг другу. |
Day after day, drink after drink, we lifted our mugs and we lifted each other. |
Затем напиток был усовершенствован Рэнсомом Бишопом, сыном старика Бишопа. |
The drink was then perfected by Ransom Bishop, Old Man Bishop's son. |
Ибо в нее, как в богатую сокровищницу, апостолы поместили все, что относится к истине, чтобы каждый мог пить этот напиток жизни. |
For in her, as in a rich treasury, the apostles have placed all that pertains to truth, so that everyone can drink this beverage of life. |
Молочнокислые бактерии превращают молоко в самый питательный летний напиток. |
The yoghurt bacteria turns the milk into their most nutritious summer food. |
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
I love that you just threw a drink in that girl's face. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. |
Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage. |
|
Существуют десятки, даже сотни исследований, показывающих, что если вы верите, что пьёте дорогой напиток, его вкус становится лучше. |
There are now dozens, perhaps hundreds of studies showing that if you believe you're drinking the expensive stuff, it tastes better to you. |
То же, что делаю с остальными колдовскими штуками. |
Same as I do with all the other mystical objects I find |
Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах |
Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort. |
и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь? |
And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place? |
Так подожди, этот биоактивный напиток можно найти только на Чебиг Айленде? |
So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island? |
Позднее я узнала, что это был официальный напиток жителей пригорода. |
But I would later find out this was the official drink of suburbanites. |
Убийца забрал всю еду со всех шкафчиков и оставил нас без ничего но в холодильнике есть арбузно-лаймовый напиток. |
The killer took all the food out of all the cabinets and left us nothing but watermelon lime coolers in the fridge. |
Запишите на меня его вкусно звучащий десертный напиток и двойной эспрессо для меня. |
Ring me up for his delicious-sounding dessert-drink, and a double espresso for me. |
Тебе что-то подсыпали в напиток. |
Someone slipped something in your drink. |
Но они наслаждались, когда напиток спускался по их горлу вниз. |
But they enjoyed the drinks going down. |
Это единственное место, где делают мой любимый напиток, который очень сложно найти, - чай. |
Oh, this is the only place that makes this really hard to find drink I like, tea. |
Tell that to the cook and get free dim sum and a drink. |
|
Well, it's not a very strong drink. |
|
Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку. |
Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child. |
— Чудненько, мне не придётся даже выбрасывать свой напиток? |
Oh, great, so I don't even have to throw away my drink? |
Свидетели видели, как вы ругались прямо перед тем, как вы сделали ему напиток. |
Several witnesses saw you arguing shortly before you made him the drink. |
Я принесу вам бесплатный кофе или безалкогольный напиток. |
Hey, I'll get you a complimentary coffee or a soft drink? |
Это мог быть безалкогольный напиток, чашка кофе. |
It might have been a soft drink, a cup of coffee. |
Ходит туда и сюда во время ужина. У него было время, что-нибудь положить в напиток мистера Марстона. |
Going back and forth during dinner, he would have had time to put something into Mr Marston's drink. |
Кофе - напиток, который требует кучу аксессуаров. |
Coffee is a drink that encourages a lot of accessories around it. |
We could invent the Jasmine Cola. |
|
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
|
Мам, дай еще один энергетический напиток! |
Mom, I need another energy drink! |
Вода - это не прохладительный напиток. |
Water is not a refreshment. |
Освежить твой напиток, сладкий? |
Freshen your drink, hon? |
Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление. |
The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap. |
Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle. |
The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle. |
В Индии Coca-Cola занимает третье место после лидера, Pepsi-Cola, а местный напиток Thums Up. Компания Coca-Cola приобрела Thums Up в 1993 году. |
In India, Coca-Cola ranked third behind the leader, Pepsi-Cola, and local drink Thums Up. The Coca-Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
В 2006 году Кока-Кола представила кофе-ароматный прохладительный напиток под названием Кока-Кола Blāk. |
In 2006 Coca-Cola introduced a coffee-flavored soft drink called Coca-Cola Blāk. |
Для большинства средневековых европейцев это был скромный напиток по сравнению с обычными южными напитками и кулинарными ингредиентами, такими как вино, лимоны и оливковое масло. |
For most medieval Europeans, it was a humble brew compared with common southern drinks and cooking ingredients, such as wine, lemons and olive oil. |
Чаще всего американо используется, когда кто-то заказывает напиток размером с вареный кофе из эспрессо-бара. |
Most commonly, an Americano is used when one orders a brew-coffee sized drink from an espresso bar. |
Салуны, как правило, открыты 24 часа в сутки, а виски-стандартный напиток. |
Saloons were typically open 24 hours a day, with whiskey the standard drink. |
В Италии, напротив, есть десятки жаровни, оформление кафе Д'orzo и это очень популярный напиток. |
In Italy, instead, there are dozens of roasters making caffè d'orzo and it is a very popular drink. |
Кофе-это сваренный напиток, приготовленный из обжаренных кофейных зерен, семян ягод определенных видов кофе. |
Coffee is a brewed drink prepared from roasted coffee beans, the seeds of berries from certain Coffea species. |
Популярность Милда в Уэльсе, в частности, сохранилась как относительно слабоалкогольный, сладкий напиток для угольщиков. |
Mild's popularity in Wales, in particular, persisted as a relatively low-alcohol, sweet drink for coal miners. |
Питьевая соломинка-это трубка, используемая для передачи жидкости в рот, обычно напиток из одного места в другое. |
The drinking straw is a tube used for transferring a liquid to the mouth, usually a drink from one location to another. |
Желеобразную мякоть с внутренней стороны кокоса часто добавляют в кокосовую воду, чтобы сделать тропический напиток. |
The jelly-like pulp from the inside of the coconut is often added to coconut water to make a tropical drink. |
Более высокая разница температур означает более быструю передачу тепла, поэтому чем раньше добавляется молоко, тем медленнее охлаждается напиток. |
Higher temperature difference means faster heat transfer, so the earlier milk is added, the slower the drink cools. |
Именно во время своих путешествий по Блендаксу он открыл Кратинг-Даенг, напиток, который позже стал Ред Буллом. |
It was as part of his travels for Blendax that he discovered Krating Daeng, the drink that would later become Red Bull. |
Права на этот испанский напиток были куплены Coca-Cola в 1953 году. |
The rights for this Spanish drink were bought by Coca-Cola in 1953. |
Фанта-это второй напиток, произведенный компанией Coca-Cola, после оригинальной Coca-Cola. |
Fanta is the second drink to have been produced by Coca-Cola, after the original Coca-Cola. |
Во времена Древней Руси квас превратился в национальный напиток и употреблялся всеми классами. |
In times of Old Russia kvass developed into a national drink and was consumed by all classes. |
Безалкогольный напиток-это тот, который содержит мало или вообще не содержит алкоголя. |
A non-alcoholic drink is one that contains little or no alcohol. |
Горячий Тодди-это смешанный напиток, обычно включающий алкоголь, который подается горячим. |
Hot toddy is a mixed drink, usually including alcohol, that is served hot. |
В индийском штате Гоа местный напиток со вкусом кешью Feni пользуется популярностью среди местных жителей и туристов. |
In the Indian state of Goa, a locally produced cashew flavored drink Feni is popular among locals and the tourists. |
Дальнейшее брожение высвобождает больше жидкости и спирта, производя Туак, кислый алкогольный напиток. |
Further fermentation releases more liquids and alcohol producing Tuak, a sour alcoholic beverage. |
Безалкогольный напиток Pepsi был разработан Калебом Брэдхемом, фармацевтом и бизнесменом из округа Дуплин, штат Северная Каролина. |
The soft drink Pepsi was developed by Caleb Bradham, a pharmacist and businessman from Duplin County, North Carolina. |
По мере того как его напиток набирал популярность, Брэдхэм основал компанию Pepsi-Cola в 1902 году и зарегистрировал патент на свой рецепт в 1903 году. |
As his drink gained popularity, Bradham founded the Pepsi-Cola Company in 1902 and registered a patent for his recipe in 1903. |
Этот напиток продается некоторыми соковыми компаниями. |
I think defining him as coming from Torun/Thorn is quite enough. |
Кофе-еще один популярный напиток, но более популярный в Южной Индии. |
I always forget which is Twinkle and which is Friendly because they look the same. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колдовской напиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колдовской напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колдовской, напиток . Также, к фразе «колдовской напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
