Разбавленный напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
slosh | шуга, слякоть, талый снег, грязь, ледяное сало, разбавленный напиток |
разбавить напиток - dilute a drink
Синонимы к разбавить: развести, разжидить
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
слабый напиток - weak drink
прохладительный напиток - soft drink
освежающий напиток - refreshing drink
газированный напиток - carbonated drink
горячий напиток - hot drink
шипучий порошкообразный напиток - effervescent powder
молочный напиток с вкусовым наполнителем - flavored milk drink
молочный напиток - dairy drink
какао-молочный напиток - cacao milk beverage
цитрусовый напиток - citrus beverage
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку. |
Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child. |
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
I love that you just threw a drink in that girl's face. |
Способ расчета коэффициента разбавления зависит от типа используемой системы. |
Splitting of the exhaust stream and the following dilution process may be done by different dilution system types. |
Осушение разбавляющего воздуха до поступления его в систему разбавления допускается, если влажность этого воздуха является высокой. |
De-humidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted, if the air humidity is high. |
В целях контроля системы частичного разбавления потока требуется более быстрое время срабатывания. |
For the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required. |
Хоуард купил в кафе бутылочку коньяку, снова поднялся к себе и поужинал разбавленным коньяком с куском хлеба. |
Howard bought a small bottle of brandy in the caf?, and went up to the bedroom again, to dine off brandy and water, and his length of bread. |
Хоуард и мать с дочерью сели ужинать; он поел густого мясного супа, хлеба с сыром, выпил немного разбавленного красного вина. |
Howard sat down with the two women to a supper of a thick meat broth and bread and cheese, with a little red wine mixed with water. |
и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь? |
And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place? |
Чтобы избежать порабощения, предлагаю тебе самый лучший, освежающий напиток, который только есть на Земле. |
In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. |
Тебе что-то подсыпали в напиток. |
Someone slipped something in your drink. |
What if the cure doesn't work watered down? |
|
Но они наслаждались, когда напиток спускался по их горлу вниз. |
But they enjoyed the drinks going down. |
Why is it taking him so long to get a drink out of a vending machine? |
|
Несмотря на то, что утка была пережарена, а водка разбавлена. |
Although the duck was overdone and the vodka was watered down. |
Я принесу вам бесплатный кофе или безалкогольный напиток. |
Hey, I'll get you a complimentary coffee or a soft drink? |
Кофе - напиток, который требует кучу аксессуаров. |
Coffee is a drink that encourages a lot of accessories around it. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
|
Обзывай, как хочешь, но этот напиток подходит для этого места. |
Mock all you want, but that drink suits this place. |
Освежить твой напиток, сладкий? |
Freshen your drink, hon? |
На десерт во многих домах подают щавелевый напиток, ямайский Ромовый кекс и красное вино. |
For dessert, sorrel drink and a Jamaican rum fruitcake along with red wine are served in many homes. |
В Гане этот напиток известен как сооболо на одном из местных языков. |
In Ghana, the drink is known as soobolo in one of the local languages. |
Это пиво часто было густым, больше похожим на кашу, чем на напиток, и шумеры использовали соломинки для питья, чтобы избежать горьких твердых веществ, оставшихся от брожения. |
These beers were often thick, more of a gruel than a drink, and drinking straws were used by the Sumerians to avoid the bitter solids left over from fermentation. |
Для разбавления 2C требуется, чтобы вещество было разбавлено до одной части в 100, а затем часть этого разбавленного раствора разбавлена еще в 100 раз. |
A 2C dilution requires a substance to be diluted to one part in 100, and then some of that diluted solution diluted by a further factor of 100. |
Некоторые гомеопатические препараты содержат яды, такие как белладонна, мышьяк и Ядовитый плющ, которые сильно разбавлены в гомеопатическом препарате. |
Some homeopathic preparations involve poisons such as Belladonna, arsenic, and poison ivy, which are highly diluted in the homeopathic preparation. |
Дальнейшее разбавление может быть использовано для высокоэффективной трансформации. |
Further dilution may be used for high efficiency transformation. |
В гомеопатии регулярно используются три основные логарифмические шкалы разбавления. |
Three main logarithmic dilution scales are in regular use in homeopathy. |
Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока! |
Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient! |
Введенный в молоко, он может помочь скрыть мошенническое разбавление водой. |
Introduced into milk, it can help conceal fraudulent dilution with water. |
Почки также могут генерировать разбавленную мочу, чтобы сбалансировать уровень натрия. |
The kidneys can also generate dilute urine to balance sodium levels. |
Простой пример-система разбавленных молекул, диффундирующих в однородной среде. |
A simple example is a system of dilute molecules diffusing in a homogeneous environment. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Автор предполагает, что H3O+ может стать более важным в разбавленных растворах HCl. |
The author suggests that H3O+ may become more important in dilute HCl solutions. |
Коллапс краев этих облаков породил первые разбавленные PDCs, которые, должно быть, были разрушительными для Геркуланума, но не вошли в Помпеи. |
The collapse of the edges of these clouds generated the first dilute PDCs, which must have been devastating to Herculaneum, but did not enter Pompeii. |
Самые бледные оттенки двойных разбавленных слоев просто грязно-белые, в то время как самые темные имеют отчетливый ржавый оттенок. |
The palest shades of double-dilute coats are just off-white, while the darkest are distinctly rust-tinged. |
В термическом процессе пятиокись фосфора, полученную сжиганием белого фосфора, растворяли в разбавленной фосфорной кислоте с получением концентрированной кислоты. |
In the thermal process, the phosphorus pentoxide obtained by burning white phosphorus was dissolved in dilute phosphoric acid to produce concentrated acid. |
Неаполитанская caffettiera работает несколько иначе, и ее нужно перевернуть вверх дном, когда напиток будет готов. |
The Neapolitan caffettiera operates somewhat differently, and needs to be turned upside down when the drink is ready. |
Red Bull-это энергетический напиток, продаваемый австрийской компанией Red Bull GmbH, созданной в 1987 году. |
Red Bull is an energy drink sold by Red Bull GmbH, an Austrian company created in 1987. |
Тонкий слой нобелия, собранный на фольге, можно затем удалить разбавленной кислотой, не полностью растворяя фольгу. |
The thin layer of nobelium collected on the foil can then be removed with dilute acid without completely dissolving the foil. |
Во многих генераторах резисторы изготавливаются из пластиковых или стеклянных трубок, заполненных разбавленным раствором медного купороса. |
In many generators the resistors are made from plastic or glass tubing filled with dilute copper sulfate solution. |
Среди Timucua, типа черный напиток назывался кацине по-испански. |
Among the Timucua, a type of black drink was called cacina by the Spanish. |
Разбавитель краски-это растворитель, используемый для разбавления красок на масляной основе или очистки после их использования. |
A paint thinner is a solvent used to thin oil-based paints or clean up after their use. |
На своем пути вверх холодный разбавленный 3He охлаждает нисходящий поток 3He через теплообменники до тех пор, пока он не попадет в неподвижный. |
On its way up, the cold, dilute 3He cools the downward flowing 3He via the heat exchangers until it enters the still. |
Только когда раствор очень разбавлен, а плотность близка к 1,0, значение в ppm приближается к значению в мг / л. |
Only when the solution is very dilute, and the density is close to 1.0 does a value in ppm approach the value in mg/L. |
В том же году вступила в силу FTDA и обеспечила федеральную защиту от разбавления товарных знаков. |
In that year, the FTDA took effect and provided federal protection against trademark dilution. |
Как и тетрафторид углерода, он совершенно не реагирует и стабилен в воде или разбавленных водных кислотах или щелочах. |
Like carbon tetrafluoride, it is not at all reactive and is stable in water or dilute aqueous acids or alkalis. |
Таким образом, чизвелл предполагает, что механизмы гипотезы о возврате разбавления являются случайными, а не причиной весеннего цветения. |
Chiswell thus suggests that the mechanisms of the Dilution Recoupling Hypothesis are incidental, rather than a cause of the spring bloom. |
В России, при Петре I, это был самый распространенный безалкогольный напиток во всех слоях общества. |
In Russia, under Peter the Great, it was the most common non-alcoholic drink in every class of society. |
Ночной колпак-это напиток, принимаемый незадолго до сна, чтобы вызвать сон. |
A nightcap is a drink taken shortly before bedtime to induce sleep. |
Фактическое содержание может быть разбавлено после стольких циклов редактирования. |
Factual content can become diluted after so many cycles of editing. |
В домашних хозяйствах разбавленная уксусная кислота часто используется для удаления накипи. |
In households, diluted acetic acid is often used in descaling agents. |
Однако такие тенденции могут быть разбавлены примесью, и во всех популяциях особи склонны принимать в старости однородный коричневый цвет. |
Such tendencies can be diluted by admixture however, and in all populations individuals tend to assume a uniform brown colour in old age. |
Газированный фонтанный напиток, приготовленный путем смешивания газированной воды с ароматизированным сиропом. |
A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup. |
Наличие уже 5 вариантов-это просто слишком много, и его можно рассматривать как разбавление взглядов таким образом, что никакого четкого мнения не возникает. |
Having 5 options already is just way too much, and can be viewed as diluting the views such that no clear opinion arises. |
В Южной Индии самогон - это любой алкогольный напиток, который не производится на винокурнях. |
In South India, moonshine is any alcoholic drink not made in distilleries. |
Для растворителя присутствие растворенного вещества снижает давление его паров путем разбавления. |
For the solvent, the presence of the solute decreases its vapor pressure by dilution. |
Не рекомендуется подавать один и тот же алкогольный напиток с едой, которая была приготовлена с его использованием. . |
It is discouraged serving the same alcoholic beverage with the meal that was cooked using it. . |
Его сопротивление и другие электрические свойства изменяются в зависимости от степени разбавления и способа нанесения. |
Its resistance and other electrical properties vary with degree of dilution and application method. |
Томатный сок продается как напиток и используется в коктейлях, таких как Кровавая Мэри. |
Tomato juice is sold as a drink, and is used in cocktails such as the Bloody Mary. |
В Европе этот напиток можно встретить везде, где есть более высокие концентрации канадцев. |
In Europe, the drink can be found wherever there are higher concentrations of Canadians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разбавленный напиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разбавленный напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разбавленный, напиток . Также, к фразе «разбавленный напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.