Коллатерали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соединение
Некоторые авторы описывают еще один отсек N4, содержащий коллатерали, которые образуют шунт между двумя различными точками одной и той же вены. |
Some authors describe one more compartment N4, containing collaterals which form a bypass between two distinct points of the same vein. |
МРТ показала, что у большого пальца была разорвана локтевая коллатеральная связка. |
An MRI revealed that the thumb had a torn ulnar collateral ligament. |
Существует 20% - ный риск дистракционных повреждений медиальной коллатеральной связки. |
There is a 20% risk of distraction injuries to the medial collateral ligament. |
Обструкция легочных артерий из-за эмболии от умирающих червей, скорее всего, будет смертельной у кошек, чем у собак из-за меньшего коллатерального кровообращения и меньшего количества сосудов. |
Obstruction of pulmonary arteries due to emboli from dying worms is more likely to be fatal in cats than dogs because of less collateral circulation and fewer vessels. |
Сосуд разделен на 3 нефа, 2 низких борта и хор без коллатералей. |
The vessel is divided into 3 naves, 2 low sides and a choir without collaterals. |
Из-за этого медиальная коллатеральная связка колена у человека может содержать несколько мышечных волокон в качестве атавистической вариации. |
Because of this, the medial collateral ligament of the knee in humans may contain a few muscle fibres as an atavistic variation. |
Анастомоз между этими сосудами способствует установлению коллатерального кровообращения после лигирования общей сонной или подключичной артерии. |
The anastomosis between these vessels assists in establishing the collateral circulation after ligature of the common carotid or subclavian artery. |
Может включать в себя дистракционное повреждение медиальной коллатеральной связки или передней крестообразной связки. |
May include distraction injury to the medial collateral ligament or anterior cruciate ligament. |
У человека дистальная часть сухожилия отделяется и становится медиальной коллатеральной связкой коленного сустава. |
In humans, the distal part of the tendon detaches and becomes the medial collateral ligament of the knee. |
Со временем образуется коллатеральное кровообращение и яйца распространяются в легкие, где они вызывают еще больше гранулем, легочный артериит и, позже, Cor pulmonale. |
With time, collateral circulation is formed and the eggs disseminate into the lungs, where they cause more granulomas, pulmonary arteritis and, later, cor pulmonale. |
Медиальный надмыщелок - это большое выпуклое возвышение, к которому прикрепляется большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава. |
The medial epicondyle is a large convex eminence to which the tibial collateral ligament of the knee-joint is attached. |
В проигрыше Лос-Анджелес Лейкерс 9 марта 2012 года Рубио порвал ACL и боковую коллатеральную связку, защищая Коби Брайанта. |
In a loss to the Los Angeles Lakers on March 9, 2012, Rubio tore his ACL and his lateral collateral ligament defending Kobe Bryant. |
Бета-моторные нейроны иннервируют интрафузальные волокна мышечных веретен с коллатералями к экстрафузальным волокнам-тип медленного подергивания волокон. |
Beta motor neurons innervate intrafusal fibers of muscle spindles with collaterals to extrafusal fibers - a type of slow twitch fiber. |
Никс перенес разрыв локтевой коллатеральной связки локтевого сустава в марте 2019 года. |
Nix suffered a tear in his ulnar collateral ligament of the elbow in March 2019. |
Различие между типами Ia и Ib несколько условно, поскольку существует богатая система менингеальных артериальных коллатералей. |
The distinction between Types Ia and Ib is somewhat specious as there is a rich system of meningeal arterial collaterals. |
В согнутом положении коллатеральные связки расслаблены, а крестообразные-натянуты. |
In the flexed position, the collateral ligaments are relaxed while the cruciate ligaments are taut. |
Может включать дистракционные повреждения боковой коллатеральной связки, вывих/перелом малоберцовой кости, заднебоковой угол. |
May include distraction injuries to lateral collateral ligament, fibular dislocation/fracture, posterolateral corner. |
В этих случаях запас может быть разделен, некоторые суда принесены в жертву с расчетом на адекватное коллатеральное обращение. |
In these cases, the supply may be divided, some vessels sacrificed with expectation of adequate collateral circulation. |
Когда люди с диагнозом алкогольной полинейропатии испытывают выздоровление, предполагается, что это происходит в результате регенерации и коллатерального прорастания поврежденных аксонов. |
When those people diagnosed with alcohol polyneuropathy experience a recovery, it is presumed to result from regeneration and collateral sprouting of the damaged axons. |
Его медиальная поверхность выпуклая, шероховатая и выпуклая; она дает прикрепление к медиальной коллатеральной связке. |
Its medial surface is convex, rough, and prominent; it gives attachment to the medial collateral ligament. |
А так же кальцификация латеральной и медиальной коллатеральных связок. |
Also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments. |
Это коллатеральное кровообращение позволяет крови продолжать циркулировать, если подключичная артерия заблокирована. |
This collateral circulation allows for blood to continue circulating if the subclavian is obstructed. |
Латеральный надмыщелок, меньший и менее выступающий, чем медиальный, дает прикрепление к малоберцовой коллатеральной связке коленного сустава. |
The lateral epicondyle, smaller and less prominent than the medial, gives attachment to the fibular collateral ligament of the knee-joint. |
Локтевая коллатеральная связка локтевого сустава находится в связи с локтевым нервом. |
The ulnar collateral ligament of elbow joint is in relation with the ulnar nerve. |
Через 24 недели наблюдалось увеличение количества коллатеральных сосудов и улучшение восстановления перфузии крови. |
After 24 weeks an increased number of collateral vessels and improved recovery in blood perfusion was observed. |
Сухожилие плечевого сустава прикрепляется к его основанию, а лучевая коллатеральная связка запястья прикрепляется к его вершине. |
The tendon of the brachioradialis attaches at its base, and the radial collateral ligament of the wrist attaches at its apex. |
Прикрепление сухожилия двуглавой мышцы бедра на головке малоберцовой кости тесно связано с боковой коллатеральной связкой колена. |
The attachment of the biceps femoris tendon on the fibular head is closely related to the lateral collateral ligament of the knee. |
Может включать в себя травмы передней крестообразной связки и коллатеральных связок. |
May include injuries to the anterior cruciate ligament and collateral ligaments. |
Это медиальная коллатеральная связка? |
Is this the medial collateral ligament? |
В организме растут новые кровеносные сосуды при заживлении ран, а также в качестве коллатерального кровообращения вокруг заблокированных или атеросклеротических кровеносных сосудов. |
The body grows new blood vessels in wound healing, and as collateral circulation around blocked or atherosclerotic blood vessels. |
При его введении сухожилие делится на две части, которые охватывают малоберцовую коллатеральную связку коленного сустава. |
At its insertion the tendon divides into two portions, which embrace the fibular collateral ligament of the knee-joint. |
Во время разгибания мыщелки бедренной кости скользят и скатываются в положение, которое вызывает полное раскрытие коллатеральной связки большеберцовой кости. |
During extension, the femoral condyles glide and roll into a position which causes the complete unfolding of the tibial collateral ligament. |
- коллатеральное кровообращение - collateral circulation
- коллатеральное наследование - collateral inheritance
- коллатеральный кровоток - collateral blood flow
- верхняя локтевая коллатеральная артерия - superior ulnar collateral artery
- коллатеральная локтевая связка запястья - ulnar carpal collateral ligament
- коллатеральная лучевая связка запястья - radial carpal collateral ligament
- коллатеральные артерии - collateral arteries
- коллатеральные жертвы - collateral victims
- коллатеральные последствия - collateral consequences
- нижняя локтевая коллатеральная артерия - inferior ulnar collateral artery
