Колла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
требование, опцион
He is buried in the garden of the family home in Colla Micheri. |
|
Медвежий колл-спрэд: продажа колла с нижним страйком, покупка колла с верхним страйком. |
Let's look at the trade setup, strike order, debits/credits and profitable conditions using an example first of a bull put spread then of a bear call spread. |
Хейердал умер 18 апреля 2002 года в колла-Мичери, Лигурия, Италия, куда он отправился провести пасхальные каникулы с некоторыми из своих ближайших родственников. |
Heyerdahl died on April 18, 2002, in Colla Micheri, Liguria, Italy, where he had gone to spend the Easter holidays with some of his closest family members. |
Более низкая волатильность результатов покрытого колла может сделать его хорошей основой для стратегий инвестирования с плечом. |
The lower volatility of covered call strategy returns can make them a good basis for a leveraged investment strategy. |
Шина предплечья volar лучше всего подходит для временной иммобилизации переломов предплечья, запястья и кисти, включая перелом колла. |
The volar forearm splint is best for temporary immobilization of forearm, wrist and hand fractures, including Colles fracture. |
Если бы мы делали традиционную продажу покрытого колла, мы бы купили 100 акций и заплатили $3860, а потом продали опцион у денег или вне денег. |
If we were going to do a traditional covered-call write on RMBS, we would buy 100 shares of the stock and pay $3,860, and then sell an at-the-money or out-of-the-money call option. |
Если цена акций падает, то колл не будет исполнен, и любые убытки, понесенные трейдером, будут частично компенсированы премией, полученной от продажи колла. |
If the stock price falls, the call will not be exercised, and any loss incurred to the trader will be partially offset by the premium received from selling the call. |
Губернатор Флориды Уильям Д. Блоксхэм назначил Джона А. Хендерсона на должность до тех пор, пока Законодательное собрание штата не выберет преемника для колла. |
Florida Governor William D. Bloxham named John A. Henderson to serve until the state legislature selected a successor for Call. |
Пожизненный риск развития перелома колла составляет около 16% для белых женщин. |
The lifetime risk of sustaining a Colles' fracture is about 16% for white women. |
Примерно у 15% людей в какой-то момент времени происходит перелом колла. |
About 15% of people have a Colles' fracture at some point in time. |
После окончания школы у него были роли в фильме Стивена Кинга иногда они возвращаются и в роли бешеного пса колла в фильме гангстеры. |
After graduating, he had roles in Stephen King's Sometimes They Come Back and as Mad Dog Coll in Mobsters. |
Коробочный спред состоит из спреда бычьего колла и спреда медвежьего пут. |
A box spread consists of a bull call spread and a bear put spread. |
2. Доходность базовой (не плечевой) стратегии покрытого колла должна быть значительно выше, чем ставка заемного капитала. |
2. The returns of the underlying covered call strategy must be higher than the cost of borrowed capital. |
He was the son of Dr. George W. Call and Lucinda Lee. |
|
И если годовая волатильность изначальной стратегии покрытого колла 10%, волатильность двукратного плечевого инвестирования будет вдвое больше. |
And if the annualized volatility of the underlying covered call strategy is 10%, then volatility of the 2 times leveraged investment would be twice that amount. |
Его подписали т. Наги Редди, Д. В. РАО, колла Венкайя и Чандра пулла Редди. |
It was signed by T. Nagi Reddy, D.V. Rao, Kolla Venkaiah and Chandra Pulla Reddy. |
Его кремированные останки лежат в саду дома его семьи в колла-Мичери. |
His cremated remains lie in the garden of his family's home in Colla Micheri. |
В этот момент Дельта-Р через компрессор уменьшается, что приводит к коллапсу потока и, возможно, даже к реверсированию потока и коллапсу давления в камере нагнетания. |
At this point the delta-P across the compressor reduces leading to a collapse in flow and possibly even flow reversal and a collapse in plenum pressure. |
Там есть коллажи и страницы с джазовыми басами, но они выглядят как reisuues. |
There are collages on that and the Jazz Bass pages but they look like reisuues. |
Если вас кусает одна из этих тварей, происходит коллапс лёгких. |
When you get stung by one of these things, your lungs- they collapse. |
Это происходит, когда нерастворимый в воде коллаген, удерживающий мышечные волокна мяса вместе, превращается в водорастворимый желатин. |
This happens when the water-insoluble collagen that holds the muscle fibres of the meat together has been converted into water-soluble gelatine. |
V корпус был выведен из резерва, и Фош впервые отдал предупредительный приказ кавалерийскому корпусу готовиться к немецкому коллапсу. |
The V Corps was moved out of reserve and for the first time, Foch issued warning orders for the Cavalry Corps to prepare to exploit a German collapse. |
RHIC начал работу в 2000 году и до ноября 2010 года был самым мощным коллайдером тяжелых ионов в мире. |
RHIC began operation in 2000 and until November 2010 was the most powerful heavy-ion collider in the world. |
Это относится к категории пользовательской коллаборативной фильтрации. |
This falls under the category of user-based collaborative filtering. |
Он используется сам по себе для формирования двух-и трехмерных фигур и коллажей. |
It is used by itself to form two and three-dimensional shapes and collages. |
В начале 90-х годов он пережил коллапс японского экономического чуда и позднее на протяжении этого десятилетия продолжал следовать устойчивым курсом, несмотря на охвативший Азию экономический кризис. |
In the early 1990's, it weathered the implosion of the Japanese economic miracle, and maintained a steady course through the Asian economic crisis later in the decade. |
Поэтому звезда, возможно, вместо этого коллапсировала прямо в черную дыру. |
Hence the star may have instead collapsed directly into a black hole. |
Сингулярность, вращающаяся достаточно быстро, может быть создана коллапсом пыли или сверхновой быстро вращающейся звезды. |
A singularity rotating fast enough might be created by the collapse of dust or by a supernova of a fast-spinning star. |
Поэтому звезда, возможно, вместо этого коллапсировала прямо в черную дыру. |
Tsujii and Watanabe did a follow-up study to Goel and Dolan's fMRI experiment. |
Сосуд разделен на 3 нефа, 2 низких борта и хор без коллатералей. |
The vessel is divided into 3 naves, 2 low sides and a choir without collaterals. |
Прием внутрь гидролизованного коллагена может влиять на состояние кожи, увеличивая плотность коллагеновых фибрилл и фибробластов, тем самым стимулируя выработку коллагена. |
Ingestion of hydrolyzed collagen may affect the skin by increasing the density of collagen fibrils and fibroblasts, thereby stimulating collagen production. |
Преобладающая теория состоит в том, что они образуются при коллапсе туманности в тонкий диск из газа и пыли. |
The prevailing theory is that they are formed during the collapse of a nebula into a thin disk of gas and dust. |
Он также был использован в качестве средства объяснения коллапса позднего бронзового века. |
It has also been used as a means of explaining the late Bronze Age collapse. |
Сикарии также совершали набеги на еврейские жилища и убивали своих собратьев-евреев, которых они считали отступниками и коллаборационистами. |
Sicarii also raided Jewish habitations and killed fellow Jews whom they considered apostates and collaborators. |
В Нанкине говорят, что обвинения против Тайваня в коллаборационизме будут отозваны. |
Nanking says that charges against Taiwanese of collaboration will be withdrawn. |
Mari0-это фанатский четыре игрока Coop коллажей из оригинального Супер Марио |
Mari0 is a fan-made four-player coop mashup of the original Super Mario Bros. |
В ближайшем будущем Британия погрузится в социальный хаос в результате экономического коллапса. |
In the near future Britain is descending into social chaos as a result of economic collapse. |
Коллаж в модернистском смысле начался с художников-кубистов Жоржа Брака и Пабло Пикассо. |
I expect this article to merely be a stub. |
То есть, другими словами, мисс О'Шонесси, вы никогда не опознавали мистера Колларда как стрелка. |
So to put it another way, Miss O'Shaughnessy, you never identified Mr Collard as the shooter at all. |
Эти механизмы контролируют скорость поступления данных в сеть, удерживая поток данных ниже скорости, которая могла бы вызвать коллапс. |
These mechanisms control the rate of data entering the network, keeping the data flow below a rate that would trigger collapse. |
Синтетическая резорбируемая мембрана указывала на количество стабильной увеличенной кости, аналогичное количеству коллагеновой резорбируемой мембраны. |
A synthetic resorbable membrane indicated an amount of stable augmented bone similar to that of a collagen resorbable membrane. |
В других местах они обычно коллапсируют с аспирированной колонной в ровном тоне и с колонной тенюи в других тонах. |
Elsewhere they are generally collapsed with the aspirated column in the even tone, and with the tenuis column in other tones. |
Медиальный надмыщелок - это большое выпуклое возвышение, к которому прикрепляется большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава. |
The medial epicondyle is a large convex eminence to which the tibial collateral ligament of the knee-joint is attached. |
Деградация вызвана повреждением коллагена, клеток и сосудистых компонентов сухожилия и, как известно, приводит к разрыву. |
The degradation is caused by damage to collagen, cells, and the vascular components of the tendon, and is known to lead to rupture. |
В Run-13 средняя p + p светимость коллайдера достигла 160×1030 см-2s-1, при этом время и интенсивность усредненной поляризации составили 52%. |
In Run-13 the average p + p luminosity of the collider reached 160×1030 cm−2s−1, with a time and intensity averaged polarization of 52%. |
На должность генерального почтмейстера, которая также служила центром покровительства, Тейлор выбрал конгрессмена Джейкоба Колламера из Вермонта. |
For the position of Postmaster General, which also served as a center of patronage, Taylor chose Congressman Jacob Collamer of Vermont. |
В бэк материя перестает вести себя как независимые частицы и коллапсирует в единое квантовое состояние, которое может быть описано с помощью единой, однородной волновой функции. |
In a BEC, matter stops behaving as independent particles, and collapses into a single quantum state that can be described with a single, uniform wavefunction. |
Краньц также говорит о количестве убитых коллаборационистами в Словении, в рамках своего обсуждения послевоенных репрессий. |
Kranjc also talks of the numbers killed by the collaborationist in Slovenia, as part of his discussion of post-War reprisals. |
В этом мире фотошопа или более старых времен коллаж, соединяющийся с изображением, подразумевает идею о том, что кусочки изображений были собраны вместе, чтобы создать новое изображение. |
In this world of 'photoshop' or the older times 'collage' connecting to a picture, implies the idea that pieces of images were put together to create a new image. |
В косметике гидролизованный коллаген можно найти в местных кремах, действующих как кондиционер текстуры продукта и увлажняющий крем. |
In cosmetics, hydrolyzed collagen may be found in topical creams, acting as a product texture conditioner, and moisturizer. |
Многие гетеросексуальные женщины были оскорблены тем, что их называли коллаборационистками, а всех мужчин-врагами женщин. |
Many heterosexual women were offended at being called collaborators, and the labeling of all men as the enemy of women. |
Обычно экологический коллапс провоцируется катастрофическим событием, происходящим в короткие сроки. |
Usually, an ecological collapse is precipitated by a disastrous event occurring on a short time scale. |
Однако, согласно теореме эквивалентности компаса в предложении 2 книги 1 элементов Евклида, никакая сила не теряется при использовании коллапсирующего компаса. |
However, by the compass equivalence theorem in Proposition 2 of Book 1 of Euclid's Elements, no power is lost by using a collapsing compass. |
Также наблюдалось увеличение биосинтеза коллагена, опосредованного эстрогеновыми рецепторами дермальных фибробластов. |
An increase in collagen biosynthesis mediated by the estrogen receptors of dermal fibroblasts was also observed. |
Повышенное первоначальное сопротивление возникает из-за гиперактивности рефлекса растяжения, а внезапный коллапс может включать рефлекс сухожилия Гольджи. |
The increased initial resistance comes from the stretch reflex hyperactivity, and the sudden collapse may involve the Golgi tendon reflex. |
Пенроуз показал, что когда массивная звезда сгорает, она коллапсирует захватывающим образом. |
Penrose showed that when a massive star burns out, it collapses in on itself in a spectacular way. |
Гидроксипролин и гидроксилизин важны для стабилизации коллагена путем сшивания пропептидов в коллагене. |
Hydroxyproline and hydroxylysine are important for stabilizing collagen by cross-linking the propeptides in collagen. |
Примерами таких металлопротеиназ являются коллагеназы, желатиназы и стромелизины. |
Examples of such metalloproteinases are collagenases, gelatinases and stromelysins. |
Разрушение коллагеновых волокон приводит к чистому увеличению содержания воды. |
The breakdown of collagen fibers results in a net increase in water content. |
- нерастворимый коллаген - insoluble collagen
- кардиогенный коллапс - cardiogenic collapse
- казачий коллаборационизм - Cossack collaboration
- мюонный коллайдер - muon Collider
- коллаборативная фильтрация - collaborative filtering
- синтез коллагена - collagen synthesis
- коллапс легкого при быстрой обструкции большого бронха - absorbtion collapse
- делать коллажи - make collages
- добыча природного коллагена - natural collagen production
- коллаген подмости - collagen scaffold
- коллаген является наиболее распространенными белками - collagen is the most abundant protein
- коллагена роговицы - corneal collagen
- коллагеновый пептид - collagen peptide
- коллаж для печати - collage print
- коллаж и - collage and
- коллаж из фотографий - collage of photos
- коллапс моста - a bridge collapse
- коллатеральная локтевая связка запястья - ulnar carpal collateral ligament
- коллатеральные последствия - collateral consequences
- край коллапса - edge of collapse
- последующий коллапс - subsequent collapse
- сферически симметричный коллапс - spherical collapse
- привести к коллапсу - lead to collapse
- уровни коллагена - collagen levels
- производство коллагена - the production of collagen
- начал коллапсу - started to collapse
- орбитальный коллапс - orbital collapse
- рыба коллаген - fish collagen
- потенциал коллапса - potential collapse
- текущий коллапс - current collapse
