Коллекция экспонатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музей Коллекция Филлипса - phillips collection
Всемирно известная коллекция - world renowned collection
д & коллекция - q&a collection
коллекция здание - collection building
Коллекция идей - collection of ideas
коллекция третьей стороны - third party collection
коллекция ящик - collection drawer
их коллекции - their collections
премиум коллекции - premium collections
наследие коллекции - legacy collection
Синонимы к коллекция: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение коллекция: Систематизированное собрание каких-н. предметов.
уникальный экспонат - unique exhibit
художественный экспонат - object of art
оборотный экспонат - backwall exhibit
коллекция экспонатов - collection of exhibits
живые экспонаты - live exhibits
экспонат б - exhibit b
продолжал экспонат - continued to exhibit
собираюсь экспонат - are going to exhibit
экспонаты собраны - exhibits collected
экспонаты павильона - exhibits in a pavilion
Около тридцати коллекций в музеях и галереях составляют более 3,6 миллиона различных экспонатов, исключая церковные и частные коллекции. |
Around thirty collections in museums and galleries comprise more than 3.6 million various exhibits, excluding church and private collections. |
Сооружение нового крыла этого великолепного здания позволит нам расширить коллекцию экспонатов, многие из которых были собраны в недавней злополучной экспедиции. |
The erection of a new wing to Waterhouse's magnificent building allows us to house a wider selection of specimens many of which were collected during my recent, ill-fated expedition to West Africa. |
тестовый экземпляр Ромэн, это самый любопытный экспонат в нашей коллекции. |
our specimen Romain, is quite a feat. |
Часто у тебя есть возможность добавить экспонат в постоянную коллекцию галереи Хеллерман? |
How often do you have the opportunity to add a piece to the Hellerman's permanent collection? |
Драгоценности Марии Антуанетты, пропавшие без вести, за исключением экспонатов из музейных коллекций, возможно, были спрятаны на острове. |
Marie Antoinette's jewels, missing except for specimens in museum collections, may have been hidden on the island. |
Коллекция музея насчитывает более 1500 экспонатов работы Фаберже. |
The museum's collection contains over 1,500 items made by Fabergé. |
Частная коллекция Конан Дойла является постоянным экспонатом в Городском музее Портсмута, где автор жил и работал врачом. |
A private Conan Doyle collection is a permanent exhibit at the Portsmouth City Museum, where the author lived and worked as a physician. |
Его коллекция насчитывает более 160 000 экспонатов. |
Its collection contains more than 160,000 items. |
Он оказался экспертом по установке экспонатов и известным коллекционером. |
He proved to be an expert exhibit installer and notable collector. |
Что касается размера коллекции, в 1917 году он уже был равен 4000 предметам искусства, в то время как в 1975 году было уже более 50 000 экспонатов. |
As for the size of the collection, by the 1917 it was already equal to 4000 items of art work, whereas in 1975 there was already more than 50 000 items. |
Помимо своих постоянных экспонатов, музей Ларко предоставляет свои коллекции нескольким музеям и культурным центрам по всему миру. |
In addition to its permanent exhibits, the Larco Museum lends its collections to several museums and cultural centers around the world. |
Фонды хорватского Музея естественной истории насчитывают более 250 000 экспонатов, распределенных между различными коллекциями. |
The holdings of the Croatian Natural History Museum comprise more than 250,000 specimens distributed among various collections. |
Здесь хранится коллекция фотографий вулканических извержений горы Майон, а также различные геологические и археологические экспонаты. |
It houses a collection of photographs of the volcanic eruptions of Mount Mayon as well as various geological and archeological exhibits. |
Среди экспонатов коллекции музея-знаменитые стелы храма Юннин 15-го века из Нижнего Амура. |
Among the items in the museum's collection are the famous 15th-century Yongning Temple Steles from the lower Amur. |
Эти две работы являются центральными экспонатами художественной коллекции института, которая специализируется на английской портретной живописи восемнадцатого века. |
These two works are the centerpieces of the institute's art collection, which specialises in eighteenth-century English portraiture. |
С высоты они представлялись коллекцией антикварных экспонатов; однако, он знал, что они снабжены электроприводом и совершенно бесшумны. |
They seemed like a collection of antiques, but they were electrically driven and quite soundless. |
Это герметичное помещение, где коллекционеры хранят свои экспонаты. |
It's a sealed vault where collectors keep their art. |
Я хочу стать экспонатом медицинской коллекции. |
I want to be put into the specimen collection. |
Для него был изготовлен знаменитый Мейсенский фарфоровый сервиз Лебедь, насчитывающий более 2200 экспонатов, которые теперь разошлись по коллекциям по всему миру. |
The famous Meissen porcelain Swan Service was made for him, with over 2,200 pieces, now dispersed to collections around the world. |
Еще одна коллекция экспонатов из сокровищницы была выставлена в Музее гончарных изделий и художественной галерее в Сток-он-Тренте. |
A further selection of pieces from the Hoard was displayed at the Potteries Museum & Art Gallery, Stoke-on-Trent. |
Коллекционеру отчаянно хотелось заполучить такой уникальный экспонат, а я хотел посмотреть его коллекцию. |
He was desperate at the thought of losing out on such a unique item, and I wanted to see his collection. |
Британский музей в Лондоне располагает большим количеством экспонатов blanc de Chine, получив в подарок в 1980 году всю коллекцию П. Дж. Доннелли. |
The British Museum in London has a large number of blanc de Chine pieces, having received as a gift in 1980 the entire collection of P.J.Donnelly. |
Если кто-то коллекционирует пришельцев, то ты - самый лучший экспонат. |
If someone's collecting aliens, that makes you Exhibit A. |
Highly colourful, highly collectable. |
|
Эта фигура изображена как один из многочисленных экспонатов коллекционера, выставленных на выставке. |
The figure is portrayed as one of the Collector's many artifacts on exhibition. |
Помимо своих архитектурных экспонатов и коллекций, музей стремится просвещать общественность о технике и дизайне. |
In addition to its architectural exhibits and collections, the museum seeks to educate the public about engineering and design. |
В Национальной галерее находится постоянная коллекция традиционного и современного искусства, а также временные современные экспонаты. |
The National Gallery hosts permanent collection of traditional and modern art, with temporary contemporary exhibits. |
Другие коллекционеры вскоре увидели ценность ранних американских экспонатов. |
Other collectors soon saw the value in early American pieces. |
Насчитывая около 10 000 экспонатов, он пожертвовал эту крупную коллекцию в 2005 году Национальному музею истории американских евреев в Филадельфии. |
Numbering some 10,000 items, he donated this major collection in 2005 to The National Museum of American Jewish History in Philadelphia. |
Здесь хранится коллекция из более чем 5000 археологических экспонатов, 500 из которых находятся на постоянной экспозиции. |
It houses a collection of over 5,000 archaeological pieces, 500 of which are on permanent display. |
Галерея в Литл Хейдоке привезла ценный экспонат от парижского коллекционера. |
The gallery at Little Haydock are loaning a valuable item from a collector in Paris. |
Его коллекция насчитывает более 140 000 уникальных экспонатов. |
Its collection includes more than 140,000 unique items. |
В галерее также имеется обширная коллекция икон, а также специальные экспонаты произведений современных художников. |
The gallery also has an extensive collection of icons, and holds special exhibits of works by contemporary artists. |
К маю 2004 года в коллекции насчитывалось 1616 досье на такое же количество экспонатов. |
By May 2004 there were 1,616 files for as many pieces in the collection. |
Их стоимость, имеющая отношение только к коллекционерам, составляет примерно тысячу долларов США. |
Their value, relevant only to collectors, is approximately one thousand US dollars. |
Нам кажется, коллекция, заключенная в метеорите, представляет собой гнездо. |
We think the collection in the meteorite represents a nest. |
Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам. |
But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents. |
No authenticated item by that name was ever on these premises. |
|
Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живёшь, нашёл то, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок. |
An agent sent to search the government property where you're living for what looks like NZT pills hidden in your vinyl collection. |
Бенге сделал свою коллекцию аналоговых синтезаторов доступной для заполнения частей арфы. |
Benge made his collection of analogue synthesizers available to fill in the harp parts. |
В 2005 году Swimmer был выпущен для Xbox в составе коллекции Tecmo Classic Arcade. |
In 2005, Swimmer was released for the Xbox as part of the Tecmo Classic Arcade collection. |
Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году. |
It was discovered in a collection of films and projectors in Kyoto in 2005. |
Купив билет, можно было прогуляться по музею, где хранились многочисленные экспонаты из истории Звездного пути. |
After purchasing a ticket, one walked through a museum that included numerous items from Star Trek history. |
Среди экспонатов были портретные галереи писательниц и куртизанок; ряд изображений иллюстрировал причудливые рождения, которые служили предзнаменованиями войны. |
Among the displays were portrait galleries of female writers and of courtesans; a series of images illustrated freakish births that had served as war omens. |
Ко времени Джерома она все еще была центральным предметом библиотечной коллекции, и он неоднократно использовал ее в своих письмах. |
It was still the centerpiece of the library's collection by the time of Jerome, who records having used it in his letters on multiple occasions. |
Она охватывает всех медиумов и включает в себя экспонаты 12 дюймов греха и обскуры приглашенных художников. |
It embraces all mediums and includes exhibits of 12 Inches of Sin and Obscura invited artists. |
Авиасалон 1967 года открыл президент Франции Шарль де Голль, который осмотрел экспонаты и пожал руки двум советским космонавтам и двум американским астронавтам. |
The 1967 air show was opened by French President Charles de Gaulle, who toured the exhibits and shook hands with two Soviet cosmonauts and two American astronauts. |
Некоторые экспонаты были выставлены в музее еще в сентябре 1993 года в ответ на общественный интерес. |
Some items were displayed at the Museum as early as September 1993 in response to public interest. |
База данных конфигурации Oe для каждого экземпляра Azure DevOps хранит метаданные коллекции проектов. |
'Oe' configuration database per Azure DevOps instance stores project collection metadata. |
В настоящее время музей розы хранит более 15 000 экспонатов, связанных с собиранием роз и производством роз в Болгарии. |
Nowadays the Rose Museum stores more than 15 000 exponents related to rose-picking and rose-production in Bulgaria. |
Этот пример находится в Королевской филателистической коллекции. |
This example is in the Royal Philatelic Collection. |
Кроме того, из Филадельфии в Нью-Хармони доставили его обширную библиотеку и геологическую коллекцию. |
He also had his extensive library and geological collection shipped to New Harmony from Philadelphia. |
Еще одной его моделью был Лондон E / 1 1800, который был единственным экспонатом трамвая на мемориальной выставке Фарадея в 1931 году. |
Another of his models was London E/1 1800, which was the only tramway exhibit in the Faraday Memorial Exhibition of 1931. |
Кураторы пошли на некоторые ухищрения, чтобы донести эту мысль до публики, нанимая актеров, которые смешивались с толпой и критиковали экспонаты. |
The curators went to some lengths to get the message across, hiring actors to mingle with the crowds and criticize the exhibits. |
Центральным экспонатом выставки была Энола Гей, бомбардировщик Б-29, сбросивший маленького мальчика на японский город Хиросиму. |
The centerpiece of the exhibit was the Enola Gay, the B-29 bomber that dropped Little Boy on the Japanese city of Hiroshima. |
Внутри музея находятся четыре основных здания, каждое из которых имеет свою уникальную специализацию экспонатов. |
The pressures to achieve and live up to the model minority image have taken a mental and psychological toll on East Asian Americans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллекция экспонатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллекция экспонатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллекция, экспонатов . Также, к фразе «коллекция экспонатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
