Колонии в глубине твердой питательной среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колония голубых пингвинов Оамару - oamaru blue penguin colony
гигантская колония - giant colony
гомоморфная колония - homomorphic colony
колония выходцев из одной страны - a colony of immigrants from the same country
английская колония - English colony
железнодорожная колония - railway colony
бывшая колония - former colony
колония прокаженных - leper colony
Колония дель Сакраменто - Colonia del Sacramento
колония общего режима - standard regime penal colony
Синонимы к колония: лепрозорий, микроколония, трудколония, сибарис, поселение, доминион, итк
Значение колония: Страна, насильственно захваченная и эксплуатируемая империалистическим государством (метрополией), лишённая государственной самостоятельности.
в совокупности - In total
ни в чем не повинный - harmless
липкий пластырь в виде ленты - strapping
позиции в обществе - position in society
каустическая сода в чешуйках - flake caustic
сальто в соскок - somersault dismount
она в - she is in
помещенный в государственные бумаги - placed in government securities
увеличивать в пять раз - quintuple
режимы в восточной европе - regimes in Eastern Europe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
огромная глубина - great depth
глубина души - the depth of the soul
вся глубина - full depth
глубина резьбы - threaded depth
глубина волнового воздействия - depth of wave action
неизмеримая глубина - immeasurable depth
глубина залегания - occurrence depth
известная глубина - known depth
глубина бара - bar draught
глубина бедности - poverty gap
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady
твердый как скала - as hard as a rock
твердый переплет - Hard cover
твердый с - solid with
виброустойчивый твердый шлифовальный круг - chatter prone hard wheel
твердый нефтеносный песок - hard oil-bearing sand
твердый приступ - glottal stop
можжевельник твёрдый - Juniperus rigida
твердый сыр - hard cheese
твердый газ - firm gas
твёрдый график - rigid schedule
Синонимы к твердый: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, загрубелый, заскорузлый, строгий, негнущийся
Значение твердый: Сохраняющий свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного.
питательный кубик - feeding block
питательный трубопровод котла - boiler feed header
питательный бульон - nourishing broth
концентрированный питательный крем - concentrated nourishing cream
питательный отвар - tisane
питательный агар - nutrient agar
питательный канал - alimentary canal
питательный клапан - feed valve
питательный ковш - feed hopper
питательный насос - feed pump
Синонимы к питательный: питательный, послушный, сытный, содержательный, калорийный, сильный, крепкий, дюжий, могучий, здоровый
Значение питательный: Содержащий необходимые для питания вещества, полезный.
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
физическая среда - physical environment
корпоративная среда мейнфреймов - enterprise mainframe environment
вычислительная среда - compute environment
среда Apple Remote Desktop - apple remote desktop environment
интегрированная среда разработки - integrated development environment
оконная среда - windowing environment
воздушная среда - air environment
изолированная среда - isolated environment
среда без потерь - loss-free medium
сухая среда - dehydrated medium
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
Микробы, вероятно, выиграют от увеличения обогащенных питательными веществами экологических ниш. |
Microbes are likely to benefit from the increase in nutrient-enriched environmental niches. |
They give chocolate its flavor, and soil the power to grow. |
|
Совет в качестве консультативного органа был учрежден сразу же после основания колонии. |
The Council was set up shortly after our arrival to act in an advisory capacity. |
У них небольшие проблемы с переполненностью колонии, поэтому мы вызволим его раньше. |
They have a little issue with overcrowding, so we're getting him early. |
Сегодня продолжаются поиски Никки Морено, заключенной, бежавшей из Пембертонской колонии несколько дней назад. |
The search continues today for Nikki Moreno, a prisoner who escaped from Pemberton Women's Correctional Facility in New Jersey several days ago. |
Тебе следовало принести этого паука ко мне домой на пир муравьиной колонии размножающейся на немытой посуде Виктории. |
You should have brought that spider over to my house to feast on the ant colony breeding on Victoria's unwashed dishes. |
Ламашту пользуется младенцами как с питательными веществами. |
Lamashtu enjoys babies for their nutritional value. |
Но, сами понимаете - его ближайшие родственники живут в колонии 5 а ваш корабль как раз летит в ту сторону |
But with his closest living relatives on Colony 5 and your vessel going that way |
Я была в колонии для несовершеннолетних дважды. |
I've been in juvie twice. |
Растения самостерильны,и колонии, состоящие из одного клона, не дают семян. |
Plants are self-sterile, and colonies consisting of a single clone do not set seed. |
Каннастра и Хаверти познакомились в колонии художников в Провинстауне, штат Массачусетс, когда ей было 19 лет. |
Cannastra and Haverty met at an artists' colony in Provincetown, Massachusetts, when she was 19 years old. |
Хотя большинство из них подпадает под определение принудительного труда, только трудовые лагеря и трудовые колонии ассоциируются с карательным принудительным трудом в местах лишения свободы. |
Although most of them fit the definition of forced labour, only labour camps, and labour colonies were associated with punitive forced labour in detention. |
Бэкон был хоть и ленив, но умен, и Беркли предоставил ему земельный грант и место в Совете колонии Виргинии. |
Although lazy, Bacon was intelligent, and Berkeley provided him with a land grant and a seat on the Virginia Colony council. |
К 1908 году общественное давление и дипломатические маневры привели к концу абсолютистского правления Леопольда II и аннексии Свободного государства Конго в качестве колонии Бельгии. |
By 1908, public pressure and diplomatic manoeuvres led to the end of Leopold II's absolutist rule and to the annexation of the Congo Free State as a colony of Belgium. |
В колонии постоянно не хватало административного персонала и чиновников, которых в тот период насчитывалось от 700 до 1500 человек. |
The colony was perpetually short of administrative staff and officials, who numbered between 700 and 1,500 during the period. |
Более 50% детей, отправленных в школы, умерли от болезней, и еще тысячи умерли во время форсированных маршей в колонии. |
More than 50% of the children sent to the schools died of disease, and thousands more died in the forced marches into the colonies. |
В лаборатории амебы выращиваются на лужайках из живых или мертвых кишечных палочек на питательных агаровых пластинках, где они могут размножаться бесконечно. |
In the laboratory amoebae are grown on lawns of live or dead Escherichia coli on nutrient agar plates, where they can multiply indefinitely. |
Он, Стелла и Де Смет посетили художественные колонии в Амстердаме, Бларикуме и Ларене, где он недолго преподавал. |
He, Stella and De Smet toured the art colonies in Amsterdam, Blaricum and Laren, where he briefly taught. |
Альтернатива состоит в том, чтобы расширить общие моменты поведения колонии, прежде чем углубляться в детали. |
The alternative is to expand on the general points of colony behavior before delving into specifics. |
Он предпочитает богатые питательными веществами воды, такие как эвтрофные или загрязненные сточными водами. |
It prefers nutrient-rich waters such as those found in eutrophic water or those polluted by waste water. |
К 1664 году, когда территория была захвачена англичанами, в большинстве городов колонии Новая Голландия уже были открыты начальные школы. |
By 1664, when the territory was taken over by the English, most towns in the New Netherland colony had already set up elementary schools. |
Оболочечная мембрана рудиментарна и преходяща; ее распад позволяет поглощать питательные вещества из маточных выделений. |
The shell membrane is vestigial and transient; its disintegration permits the absorption of nutrients from uterine secretions. |
Питательные вещества важны для роста и выживания живых организмов, а следовательно, необходимы для развития и поддержания здоровых экосистем. |
Nutrients are important to the growth and survival of living organisms, and hence, are essential for development and maintenance of healthy ecosystems. |
Законодательное собрание колонии санкционировало бы определенный уровень вооруженных сил для кампании сезона и установило бы квоты набора для каждого местного ополчения. |
The legislature of the colony would authorize a certain force level for the season's campaign and set recruitment quotas for each local militia. |
7 марта 1831 года управление поселением было передано колонии Суон-Ривер, а войска и осужденные были выведены. |
On 7 March 1831 control of the settlement was transferred to the Swan River Colony, and the troops and convicts were withdrawn. |
В то время население Австралии составляло около 1 миллиона человек, и колонии могли теперь содержать себя сами, не нуждаясь в каторжном труде. |
At this time the Australian population was approximately 1 million and the colonies could now sustain themselves without the need for convict labour. |
Кроме того, условия были схожи между более молодыми и старыми культурами, которые он наблюдал — одна и та же питательная среда, культуральные контейнеры и техника. |
Furthermore, conditions were similar between the younger and older cultures he observed — same culture medium, culture containers, and technician. |
Без стабильного снабжения рабочими колонии не могли бы развиваться адекватно. |
Without a stable supply of workers, colonies would not be able to develop adequately. |
У королевы муравьев есть специальные феромоны, которые она использует, чтобы сигнализировать о своем статусе, организовывать работу и сообщать колонии, когда им нужно вырастить принцесс или трутней. |
The queen ant has special pheromones which she uses to signal her status, orchestrate work, and let the colony know when they need to raise princesses or drones. |
Таким образом, Трущобные сообщества получают более легкий и лучший доступ к основным питательным веществам. |
This way providing slum communities with an easier and better access to essential nutrients. |
Фосфор, необходимое питательное вещество для свиней, затем добавляется в рацион, так как он не может быть расщеплен в пищеварительном тракте свиней. |
Phosphorus, an essential nutrient for pigs, is then added to the diet, since it can not be broken down in the pigs digestive tract. |
Киннэйрд также был одним из основателей женского эмиграционного общества, которое организовывало для женщин получение хорошей работы и поездки в колонии. |
Kinnaird was also one of the founders of the Women's Emigration Society, which arranged for women to obtain good jobs and to travel to the colonies. |
30 мая 2005 года Михаил Ходорковский был приговорен к девяти годам лишения свободы в колонии строгого режима. |
On 30 May 2005, Mikhail Khodorkovsky was sentenced to nine years in a medium security prison. |
НАСА предсказывает, что космические станции или космические колонии однажды будут полагаться на растения для поддержания жизни. |
NASA predicts that space stations or space colonies will one day rely on plants for life support. |
Совет управляющих округа Станислаус одобрил Совет MAC для лесной колонии на голосовании 5-0 во вторник, 28 февраля 2017 года. |
The Stanislaus County Board of Supervisors approved the MAC council for Wood Colony on a 5-0 vote on Tuesday, February 28, 2017. |
Между половиной и двумя третями белых иммигрантов в американские колонии между 1630-ми годами и Американской революцией были заключены договоры. |
Between one-half and two-thirds of white immigrants to the American colonies between the 1630s and American Revolution came under indentures. |
Весной 1946 года Капоте был принят в Йаддо, колонии художников и писателей в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк. |
In the spring of 1946, Capote was accepted at Yaddo, the artists and writers colony at Saratoga Springs, New York. |
Он оговорил, что здания в новосозданной колонии должны быть однотипными и строиться из кирпича и черепицы, чтобы снизить пожароопасность. |
He stipulated that the buildings in the newly established colony should be uniform, and should be built of brick and tiles to reduce fire risks. |
Двое белых, с которыми он бежал, были приговорены только к дополнительному году заключения и трем годам колонии строгого режима. |
The two whites with whom he fled were sentenced only to an additional year of their indenture, and three years' service to the colony. |
Исследования подтверждают, что молоко обеспечивает жизненно важные питательные вещества, используемые в детском развитии. |
Research is supportive of milk supplying vital nutrients used in childhood development. |
Поскольку пещерные летучие мыши часто являются очень колониальными, они могут откладывать значительные количества питательных веществ в пещеры. |
Because cave-roosting bats are often highly colonial, they can deposit substantial quantities of nutrients into caves. |
Он жизненно необходим для всех известных форм жизни, даже если он не содержит калорий или органических питательных веществ. |
It is vital for all known forms of life, even though it provides no calories or organic nutrients. |
Включая все британские колонии, которые позже стали Индией, Пакистаном, Бангладеш, Шри-Ланкой и Непалом. |
Including all of the British colonies that later became India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and Nepal. |
Весной 1959 года, работая в колонии для прокаженных в Кокилатвилле, она познакомилась с английским романистом Грэмом Грином. |
In Spring of 1959, while working at a leper colony in Coquilhatville, she met with English novelist Graham Greene. |
В 2017 году Линч был награжден медалью Эдварда Макдауэлла от колонии Макдауэлл за выдающийся вклад в американскую культуру. |
In 2017, Lynch was awarded The Edward MacDowell Medal by The MacDowell Colony for outstanding contributions to American culture. |
Есть также Марсианские исследовательские базы и внешние колонии с их шахтерскими планетами. |
There are also Martian research bases and the outer colonies, with their mining planets. |
Он никогда не был популярен в своей родной стране и создавался главным образом для экспорта в колонии. |
It was never popular in its home country and was created primarily as an export to the colonies. |
Коммерчески доступные диеты для пожилых собак устраняют эти изменения с помощью различных ингредиентов и питательных веществ. |
Commercially available senior dog diets address these changes through various ingredients and nutrients. |
Потенциальные риски при питании растительной пищей включают щелочную мочу и недостаточность питательных веществ, особенно в домашних диетах. |
Potential risks in feeding a plant-based diet include alkaline urine and nutrient inadequacy, especially in homemade diets. |
К 1659 году Навахо из северо-западной части Нью-Мексико совершали набеги на испанские колонии, чтобы украсть лошадей. |
By 1659, the Navajo from northwestern New Mexico were raiding the Spanish colonies to steal horses. |
При затруднении кровотока нижележащие ткани испытывают недостаток кислорода и питательных веществ. |
With the obstruction of blood flow, downstream tissues are starved of oxygen and nutrients. |
Когда англичане захватили уже существовавшие колонии, они продолжали позволять местным поселенцам соблюдать свои гражданские законы. |
Also, there are many sites that cater to corporate marketing and public relations to get in on the excitement such as BigTourney.com. |
Нам не нужно упоминать ни о какой другой колонии, только об Индии. |
In fact, there is not the slightest opposition to her marriage in any quarter. |
Этот раскол распространился на многие колонии, в том числе и на Соединенные Штаты. |
This split propagated to many of the colonies, including the United States. |
Фрукты являются частью полноценного питательного рациона, но должны быть ограничены из-за его высокого содержания сахара. |
Fruits are a part of a complete nutritious diet, but should be limited due to its high sugar content. |
Басс-рок представляет особый научный интерес сам по себе, благодаря своей колонии ганнетов. |
The Bass Rock is a Site of Special Scientific Interest in its own right, due to its gannet colony. |
Чтобы искоренить вирус в колонии, необходимо установить карантин и остановить размножение. |
To eradicate the virus in the colony, quarantine must be established and reproduction stopped. |
Арнольд начал войну в качестве капитана ополчения колонии Коннектикут, на эту должность он был избран в марте 1775 года. |
Arnold began the war as a captain in the Connecticut Colony militia, a position to which he was elected in March 1775. |
Иногда морковь и листовые овощи, такие как чаурайя или сайджан, добавляют для дополнительного вкуса и питательных веществ. |
Sometimes carrots and leafy vegetables like chauraiya or saijan are added for extra flavor and nutrients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колонии в глубине твердой питательной среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колонии в глубине твердой питательной среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колонии, в, глубине, твердой, питательной, среды . Также, к фразе «колонии в глубине твердой питательной среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
