Колоректальных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Have you ever been to the colorectal one? |
|
Перианальные кожные метки также часто встречаются при болезни Крона и могут появляться с наличием или отсутствием колоректальных полипов. |
Perianal skin tags are also common in Crohn's disease and may appear with or without the presence of colorectal polyps. |
Примерно в 2/3 случаев речь шла о пациентах с колоректальным раком или пациентах с желудочно-кишечными перфорациями или свищами. |
About 2/3 of cases involved patients with colorectal cancer, or patients with gastrointestinal perforations or fistulas. |
В последнем случае пациенткой была 58-летняя женщина с диагнозом колоректальный рак, метастазировавший в печень. |
In the latter case, the patient was a 58-year-old woman diagnosed with colorectal cancer which had metastasized to the liver. |
Поскольку более 80% колоректального рака возникает из аденоматозных полипов, скрининг на этот рак эффективен как для раннего выявления, так и для профилактики. |
As more than 80% of colorectal cancers arise from adenomatous polyps, screening for this cancer is effective for both early detection and for prevention. |
Соотношение 2,5 к 1 уменьшало пролиферацию ректальных клеток у пациентов с колоректальным раком, тогда как соотношение 4 к 1 не оказывало никакого эффекта. |
A ratio of 2.5-to-1 reduced rectal cell proliferation in patients with colorectal cancer, whereas a ratio of 4-to-1 had no effect. |
От 25 до 80% людей с бактериемией Streptococcus bovis/gallolyticus имеют сопутствующие колоректальные опухоли. |
25 to 80% of people with Streptococcus bovis/gallolyticus bacteremia have concomitant colorectal tumors. |
В начале 2008 года он пережил рецидив колоректального рака и прошел курс хирургического, химиотерапевтического и лучевого лечения. |
In early 2008, he experienced a recurrence of colorectal cancer and completed a surgical, chemotherapy, and radiation treatment regimen. |
Стресс на работе, по-видимому, не является существенным фактором, по крайней мере, при раке легких, колоректальном раке, раке молочной железы и раке предстательной железы. |
Job stress does not appear to be a significant factor at least in lung, colorectal, breast and prostate cancers. |
Что является основным симптомом рецидива колоректального рака? |
What is the primary indicator of reoccurring colorectal cancer? |
Диагностика случаев колоректального рака с помощью скрининга, как правило, происходит за 2-3 года до диагностики случаев с симптомами. |
Diagnosis of cases of colorectal cancer through screening tends to occur 2–3 years before diagnosis of cases with symptoms. |
Есть некоторые доказательства того, что аспирин эффективен в профилактике колоректального рака, хотя механизмы этого эффекта неясны. |
There is some evidence that aspirin is effective at preventing colorectal cancer, though the mechanisms of this effect are unclear. |
Для колоректального рака BUB1 и BUBR1 и амплификация STK15 являются ключевыми регуляторами, которые были вовлечены в геномную нестабильность, приводящую к раку. |
For colorectal cancer, BUB1 and BUBR1 and amplification of STK15 are key regulators that have been implicated in the genomic instability resulting in cancer. |
Less than 600 genes are linked to outcomes in colorectal cancer. |
|
Риск развития колоректального рака значительно повышается у людей с язвенным колитом после десяти лет, если вовлечение выходит за пределы селезеночного изгиба. |
The risk of colorectal cancer is significantly increased in people with ulcerative colitis after ten years if involvement is beyond the splenic flexure. |
Скрининговый тест ДНК кала ищет биомаркеры, связанные с колоректальным раком и предраковыми поражениями, включая измененную ДНК и гемоглобин крови. |
Stool DNA screening test looks for biomarkers associated with colorectal cancer and precancerous lesions, including altered DNA and blood hemoglobin. |
Эпигенетические факторы, такие как аномальное метилирование ДНК промоторов опухолевых супрессоров, играют определенную роль в развитии колоректального рака. |
Epigenetic factors, such as abnormal DNA methylation of tumor suppressor promoters, play a role in the development of colorectal cancer. |
В эпидемиологических исследованиях физические упражнения могут снизить смертность от колоректального рака и смертность от всех причин. |
In epidemiological studies, exercise may decrease colorectal cancer-specific mortality and all-cause mortality. |
Употребление 5 стаканов воды в день связано со снижением риска развития колоректального рака и аденоматозных полипов. |
Drinking 5 glasses of water a day is linked to a decrease in the risk of colorectal cancer and adenomatous polyps. |
Промотор гена WRN гиперметилируется примерно в 38% случаев колоректального рака. |
The WRN gene promoter is hypermethylated in about 38% of colorectal cancers. |
Эта процедура проводится при нескольких видах рака, включая мочеполовой и колоректальный рак. |
This procedure is performed for several types of cancer including genitourinary and colorectal cancers. |
Когда-то считалось, что акрохорды связаны с колоректальными полипами, но исследования показали, что такой связи не существует. |
Acrochorda were once thought to be associated with colorectal polyps, but studies have shown no such connection exists. |
Повышенная экспрессия этого гена связана с колоректальным раком. |
Increased expression of this gene is associated with colorectal cancer. |
Около 50% людей с колоректальным раком не сообщают о каких-либо симптомах. |
Around 50% of individuals with colorectal cancer do not report any symptoms. |
Целевая группа профилактических служб США опубликовала обновленное заявление о рекомендациях по скринингу колоректального рака в 2016 году. |
The U.S. Preventive Services Task Force published an updated colorectal cancer screening recommendation statement in 2016. |
Серси умер от колоректального рака в сентябре 2009 года в возрасте 88 лет, навещая свою внучку в Атланте, штат Джорджия. |
Searcy died of colorectal cancer in September 2009 at age 88 while visiting his granddaughter in Atlanta, Georgia. |
Колоректальная хирургия-это область медицины, занимающаяся заболеваниями прямой кишки, ануса и толстой кишки. |
Colorectal surgery is a field in medicine dealing with disorders of the rectum, anus, and colon. |
Всесторонний анализ генома показал, что колоректальные карциномы можно разделить на гипермутатированные и негипермутатированные типы опухолей. |
Comprehensive, genome-scale analysis has revealed that colorectal carcinomas can be categorized into hypermutated and non-hypermutated tumor types. |
Врачей, специализирующихся в этой области медицины, называют колоректальными хирургами или проктологами. |
Physicians specializing in this field of medicine are called colorectal surgeons or proctologists. |
Было подсчитано, что около половины случаев колоректального рака вызваны факторами образа жизни, и около четверти всех случаев можно предотвратить. |
It has been estimated that about half of colorectal cancer cases are due to lifestyle factors, and about a quarter of all cases are preventable. |
Он умер от колоректального рака в сентябре 2009 года в возрасте 88 лет. |
He died of colorectal cancer in September 2009 at age 88. |
В журнале, который анализировал многочисленные исследования, проверяющие расовые различия при лечении колоректального рака, обнаружили противоречащие друг другу выводы. |
In a journal that analyzed multiple studies testing racial disparities when treating colorectal cancer found contradicting findings. |
Более 75-95% случаев колоректального рака встречается у людей с низким или нулевым генетическим риском. |
Greater than 75–95% of colorectal cancer occurs in people with little or no genetic risk. |
Во всем мире более 1 миллиона человек ежегодно заболевают колоректальным раком, что приводит к примерно 715 000 смертей по состоянию на 2010 год по сравнению с 490 000 в 1990 году. |
Globally more than 1 million people get colorectal cancer every year resulting in about 715,000 deaths as of 2010 up from 490,000 in 1990. |
Большинство случаев колоректального рака связано с пожилым возрастом и факторами образа жизни, и лишь небольшое число случаев связано с лежащими в основе генетическими нарушениями. |
Most colorectal cancers are due to old age and lifestyle factors, with only a small number of cases due to underlying genetic disorders. |
Специалисты по колоректальной хирургии ежедневно видят множество таких геморроидальных узлов. |
Colo-rectal specialists see a lot of such hemorroids every day. |
Хотя он продолжал выступать вживую, у Дейла развился колоректальный рак. |
Though he continued performing live, Dale developed colorectal cancer. |
Последовательность полип-рак описывает фазы перехода от доброкачественных опухолей к колоректальному раку на протяжении многих лет. |
The polyp to cancer sequence describes the phases of transition from benign tumours into colorectal cancer over many years. |
Исходя из показателей с 2007 по 2009 год, 5,0% американских мужчин и женщин, родившихся сегодня, будут диагностированы с колоректальным раком в течение своей жизни. |
Based on rates from 2007 to 2009, 5.0% of US men and women born today will be diagnosed with colorectal cancer during their lifetime. |
Мутации в этом гене были связаны с колоректальным раком с дефектной репарацией несоответствия. |
Mutations in this gene have been associated with colorectal cancer with defective mismatch repair. |
Вдыхание NO видов повышает риск развития рака легких и колоректального рака. |
Inhalation of NO species increases the risk of lung cancer and colorectal cancer. |
Они кажутся более очевидными у людей с жирным типом кожи, с некоторыми ревматическими расстройствами и при наследственном неполипозном колоректальном раке. |
They appear to be more obvious in people with oily skin types, with some rheumatic disorders, and in hereditary nonpolyposis colorectal cancer. |
Например, 147 гиперметилирований и 27 гипометилирований генов, кодирующих белок, часто ассоциировались с колоректальным раком. |
As an example, 147 hypermethylations and 27 hypomethylations of protein coding genes were frequently associated with colorectal cancers. |
Колоректальный рак обычно имеет от 3 до 6 мутаций водителя и от 33 до 66 мутаций автостопщика или пассажира. |
Colorectal cancers typically have 3 to 6 driver mutations and 33 to 66 hitchhiker or passenger mutations. |
Streptococcus gallolyticus ассоциирован с колоректальным раком. |
Streptococcus gallolyticus is associated with colorectal cancer. |
Эти нервы проходят рядом с простатой, вытекая из крестцового сплетения, и могут быть повреждены при операциях на предстательной железе и колоректальной области. |
These nerves course beside the prostate arising from the sacral plexus and can be damaged in prostatic and colorectal surgeries. |
Другие виды колоректального рака по состоянию на 2017 год все еще изучаются. |
Other types of colorectal cancer as of 2017 is still being studied. |
Во всем мире колоректальный рак является третьим наиболее распространенным видом рака, составляя около 10% всех случаев. |
Globally, colorectal cancer is the third most common type of cancer, making up about 10% of all cases. |
Рак молочной железы, простаты и колоректальный рак были наиболее распространенными типами рака среди выживших, на долю которых приходилось 51% диагнозов. |
Breast, prostate, and colorectal cancers were the most common types of cancer among survivors, accounting for 51% of diagnoses. |
Эту проблему могут решить как гинекологи, так и колоректальные хирурги. |
Both gynecologists and colorectal surgeons can address this problem. |
Скрининг эффективен для предотвращения и снижения смертности от колоректального рака. |
Screening is effective for preventing and decreasing deaths from colorectal cancer. |
16 ноября 2007 года Тронд Кирквааг скончался в возрасте 61 года от колоректального рака. |
On 16 November 2007, Trond Kirkvaag died aged 61 of colorectal cancer. |
Было показано, что гормон влияет на рост опухолей в некоторых исследованиях и может быть связан с развитием рака предстательной железы, колоректальной железы, молочной железы и других видов рака. |
The hormone has been shown to influence the growth of tumors in some studies and may be linked to the development of prostate, colorectal, breast, and other cancers. |
Анальная карцинома встречается гораздо реже, чем колоректальный рак. |
Anal carcinoma is much less common than colorectal cancer. |
В Соединенных Штатах март - это месяц осведомленности о колоректальном раке. |
In the United States, March is colorectal cancer awareness month. |
Кроме того, пациенты часто пожилого возраста и, следовательно, имеют повышенную заболеваемость колоректальным раком. |
In addition, patients are frequently elderly and therefore have increased incidence of colorectal cancer. |
В Европе пятилетняя выживаемость при колоректальном раке составляет менее 60%. |
In Europe the five-year survival rate for colorectal cancer is less than 60%. |
- колоректальный рак - colorectal cancer
- колоректального рака - in colorectal cancer
- колоректальный рак хирургия - colorectal cancer surgery
- колоректальный резекция - colorectal resection
- колоректальный хирургии - colorectal surgery
- скрининг колоректального - colorectal screening
- метастатический колоректальный рак - metastatic colorectal cancer
