Колпачковый протуберанец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покрывать колпачком - hood
бронебойный остроголовый с колпачком и баллистическим наконечником - armor piercing capped ballistic cap
колпачковый отражатель - cap-type baffle
автомат для укупоривания колпачками - automatic capping machine
машина для укупорки колпачками - capping machine
колпачка - cap
агрегат для штампования колпачков и укупоривания - stamping and capping unit
118 колпачков - 118 caps
защитные колпачки - protection caps
помощь в колпачке - help in coping
Синонимы к колпачковый: дурачащий, обманывающий, обжуливающий, надирающий, кидающий
протуберанец - prominence
солнечный протуберанец - solar prominence
из-за протуберанец - due prominence
взаимодействующий протуберанец - interacting prominence
дисковые протуберанцы - disc protuberances
давая протуберанец - giving prominence
дал протуберанец - gave prominence
особенно протуберанец - particular prominence
повышенная протуберанец - increased prominence
стабильный протуберанец - stable prominence
Синонимы к протуберанец: выброс, выступ
Значение протуберанец: Плазменное образование, наблюдаемое в виде выступа на краю диска Солнца или тёмных «пятен» на сам о м диске.
Протуберанцы над головой большой рогатой совы обычно ошибочно принимают за ее уши. |
The prominences above a great horned owl's head are commonly mistaken as its ears. |
Если же отмечается протуберанец, то возможен сколиоз и для подтверждения диагноза может быть сделан рентген. |
If a prominence is noted, then scoliosis is a possibility and an X-ray may be done to confirm the diagnosis. |
Поверхность колпачка гладкая, влажная и частично прозрачная, так что контур жабр под колпачком можно увидеть. |
The cap surface is smooth, moist, and partially translucent, so that the outline of the gills underneath the cap may be seen. |
Акросома представляет собой колпачковидную структуру над передней половиной головки сперматозоида. |
The acrosome is a cap-like structure over the anterior half of the sperm's head. |
Длина рукава также варьируется, начиная от полной длины или трех четвертей до коротких рукавов, рукавов-колпачков или рукавов без рукавов. |
The sleeve length is also variable, ranging from full-length or three-quarters to short-sleeved, cap sleeves or sleeveless. |
При стабильной стенокардии развивающаяся атерома защищена фиброзным колпачком. |
In stable angina, the developing atheroma is protected with a fibrous cap. |
Переходные процессы для этого типа электронных колпачков могут привести к разрушению компонентов. |
Transients for this type of e-caps may destroy the components. |
Снятие колпачков с наверший меча находит параллель в Беовульфе, где упоминаются воины, обнажающие навершия мечей своих врагов. |
The removal of the sword pommel caps finds a parallel in Beowulf which mentions warriors stripping the pommels of their enemies' swords. |
Полностью резьбовой болт обычно называют колпачковым винтом в США. |
A fully threaded bolt is commonly called a cap screw in the US. |
Нам нужны блокноты для каждой, и термос, знаешь, с колпачком. |
We'd have to do some ring binders, one each, and the Thermoses, you know, with the lids. |
У эукариот РНК стабилизируется определенными посттранскрипционными модификациями, в частности 5'-колпачком и полиаденилированным хвостом. |
In eukaryotes, RNA is stabilised by certain post-transcriptional modifications, particularly the 5' cap and poly-adenylated tail. |
Изоляция включает в себя использование колпачков, мембран или подземных барьеров в попытке карантина загрязненной почвы. |
Isolation involves the use of caps, membranes or below-ground barriers in an attempt to quarantine the contaminated soil. |
Отчасти это можно объяснить новозеландской инициативой по завинчиванию колпачков, которая поощряет использование завинчивающихся колпачков вместо пробки. |
This can be attributed in part to the New Zealand screw cap initiative which promotes the use of screw caps instead of cork. |
Для гибридных полимерных Al-e-колпачков более низкое приложенное напряжение в некоторых случаях может продлить срок службы. |
For hybrid polymer Al-e-caps a lower applied voltage in some cases can extend the lifetime. |
Одним из исключений является одонтологическое исследование сохранившихся эмалевых колпачков семи постоянных зубов, принадлежащих молодой женщине. |
One exception is the odontological study of preserved enamel caps of seven permanent teeth belonging to a young woman. |
Под колпачком кутикулы находится слой параллельных гифов, содержащих цитоплазматический буроватый пигмент. |
Under the cap cuticle is a layer of parallel hyphae containing cytoplasmic brownish pigment. |
Для полимерных Ta-e-колпачков напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For polymer Ta-e-caps the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Ручки также имели тенденцию протекать внутри своих колпачков и в том месте, где бочка открывалась для наполнения. |
Pens also tended to leak inside their caps and at the joint where the barrel opened for filling. |
Для полимерных ta-e-колпачков снижение приложенного напряжения повышает надежность и снижает ожидаемую интенсивность отказов. |
For polymer Ta-e-caps lowering the voltage applied increases the reliability and reduces the expected failure rate. |
Поскольку SIRCA может быть обработана до точных форм, его можно применять в виде плиток, секций передней кромки, полных носовых колпачков или в любом количестве пользовательских форм или размеров. |
Since SIRCA can be machined to precise shapes, it can be applied as tiles, leading edge sections, full nose caps, or in any number of custom shapes or sizes. |
Однако металлические штыри торцевых колпачков следует удалить и обрабатывать отдельно, поскольку в них может содержаться значительное количество ртути. |
However, the metal pins of the end caps should be removed and treated separately as their mercury content may be considerable. |
Каждый протуберанец с засушливым рвением |
Every protuberance with arid zeal |
Молодые жены воспользуются колпачком, и как только они смогут сами решать, какой будет их семья, их уже ничто не остановит. |
These young wives get themselves a diaphragm, and once they can pick and choose their family size, the picking and the choosing never stops. |
Протуберанец разрушится в любой момент. |
The prominence will collapse any moment now. |
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
Траектории этих протуберанцев определяются магнитным полем Солнца. |
These prominences are guided into paths determined by the sun's magnetic field. |
Последний протуберанец пройдёт мимо Земли и ударит по Марсу. |
The final solar flare is going to bypass Earth and strike Mars. |
Ты что, только что запулил в меня колпачком от тюбика с пастой? |
Did you just hit me in my neck with a toothpaste cap? |
Экипаж сжал РМА-2 и вошел в него. Они поставили несколько колпачков на вентиляционные клапаны, чтобы подготовиться к входу в Unity в конце недели. |
The crew pressurized PMA-2 and entered it. They put several caps over vent valves to prepare for the entrance into Unity later in the week. |
USB-штекер обычно выдвижной или снабжен съемным защитным колпачком. |
The USB plug is usually retractable or fitted with a removable protective cap. |
Наиболее известным брендом винтовых колпачков является Stelvin, который обычно используется в винодельческой промышленности в качестве родового товарного знака для любого бренда винтовых колпачков. |
The most known brand of wine screw caps is Stelvin, which is commonly used in the wine industry as generic trademark for any brand of screwcap. |
После того, как колпачковые уплотнения обжаты, заглушки можно открутить, только сломав эти колпачковые уплотнения. |
Once cap-seals are crimped, the plugs can be unscrewed only by breaking these cap-seals. |
Указанные пределы для разрушения полимерных конденсаторов значительно ближе, чем для нетвердых Al-e-колпачков. |
The specified limits for polymer capacitor degradation failures are much closer than for non-solid Al-e-caps. |
Для гибридных полимерных Al-e-колпачков правило 20 градусов не применяется. |
For hybrid polymer Al-e-caps the 20-degree rule does not apply. |
Ожидаемый срок службы этих полимерных гибридных электронных колпачков можно рассчитать, используя правило 10 градусов. |
The expected life of these polymer hybrid e-caps can be calculated using the 10-degree rule. |
Ток утечки значителен, так как он выше, чем у электронных колпачков с неполимерными электролитами. |
The leakage current is significant, because it is higher than that of e-caps with non-polymer electrolytes. |
Соответствующие значения Ta-e-колпачков с электролитом MnO2 и влажных Al-e-колпачков включены. |
The respective values of Ta-e-caps with MnO2 electrolyte and wet Al-e-caps are included. |
Стандартизированное условие измерения для полимерных Al-e-колпачков представляет собой метод измерения переменного тока с напряжением 0,5 В при частоте 100/120 Гц и температуре 20 ° C. |
The standardized measuring condition for polymer Al-e-caps is an AC measuring method with 0.5 V at a frequency of 100/120 Hz and a temperature of 20 °C. |
Для полимерных Al-e-колпачков напряжение перенапряжения в 1,15 раза превышает номинальное напряжение. |
For polymer Al-e-caps the surge voltage is 1.15 times the rated voltage. |
Многие шпиндели поставляются с пластиковым защитным колпачком для предотвращения травм. |
Many spindles come with a plastic safety cap to prevent injury. |
Первые Ta-e-колпачки с электролитами MnO2 имели в 10 раз лучшую проводимость и более высокую пульсационную нагрузку по току, чем более ранние типы Al-e-колпачков с жидким электролитом. |
The first Ta-e-caps with MnO2 electrolytes had 10 times better conductivity and a higher ripple current load than earlier types Al-e-caps with liquid electrolyte. |
Современная разработка видела производство персонализированных колпачков в пределах muselet, которые показывают эмблемы или имя изготовителя. |
A modern development has seen the production of personalized caps within the muselet, which display the emblems or name of the manufacturer. |
Цервикальные колпачки предназначены для зачатия и отличаются от цервикальных колпачков, используемых для контрацепции, хотя они также могут использоваться в качестве устройств для зачатия. |
Cervical caps are designed for conception and are different from the cervical caps used for contraception, although these may also be used as conception devices. |
Так называемые пузырьковые или клапанно-колпачковые лотки являются примерами устройств контакта пара и жидкости, используемых в промышленных ректификационных колоннах. |
So-called bubble-cap or valve-cap trays are examples of the vapor and liquid contact devices used in industrial distillation columns. |
Продолжая традицию разноцветных колпачков для специальных изданий, Marmite XO's cap-черный. |
Continuing the tradition of different coloured caps for special editions, Marmite XO's cap is black. |
При частоте 100 кГц импеданс и ЭПР имеют почти одинаковое значение для полимерных электронных колпачков со значениями емкости в МКФ диапазоне. |
At 100 kHz the impedance and the ESR have nearly the same value for polymer e-caps with capacitance values in the µF range. |
Преимуществом полимерных e-колпачков перед нетвердыми Al-e-колпачками является низкая температурная зависимость и почти линейная кривая ЭПР в заданном диапазоне температур. |
An advantage of the polymer e-caps over non-solid Al-e-caps is low temperature dependence and almost linear curve of the ESR over the specified temperature range. |
Пульсация тока тепла влияет на продолжительность жизни всех трех типов полимерных электронных колпачков. |
Ripple current heat affects the lifetimes of all three polymer e-cap types. |
Этот более высокий недостаток утечки тока твердых полимерных Al-e-колпачков предотвращается гибридными Al-e-колпачками. |
This higher leakage of current disadvantage of solid polymer Al-e-caps is avoided by hybrid Al-e-caps. |
Для полимерных Ta-e-колпачков на интенсивность отказов также влияет цепной последовательный резистор, который не требуется для полимерных Al-e-колпачков. |
For polymer Ta-e-caps the failure rate is also influenced by the circuit series resistor, which is not required for polymer Al-e-caps. |
Аргумент состоял в том, что Мос не допускает маленьких колпачков в цитатах. |
The argument was that the MOS does not allow smallcaps in citations. |
Когда поддержка малых колпачков была удалена из cs1 / 2, аргументом не было то, что MOS не допускает малых колпачков в цитатах. |
When support for small caps was removed from cs1|2 the argument was not that the MOS does not allow smallcaps in citations. |
Там, где это необходимо, переход золотых колпачков конуса на слизистую оболочку можно изолировать резиновыми уплотнительными кольцами. |
Where necessary, the transition of the gold cone caps to the mucosa can be isolated with rubber dam rings. |
Его фирменная колпачковая коническая крышка расширяется с возрастом и может сглаживаться, поверхность которой отмечена мелкими излучающими гребнями. |
Its trademark hood-shaped conical cap expands with age and may flatten out, the surface being marked by minute radiating ridges. |
Обувь и сабо являются износостойкими и со стальным верхним колпачком для предотвращения травм от падающих предметов или ножей. |
Shoes and clogs are hard-wearing and with a steel-top cap to prevent injury from falling objects or knives. |
Последовательность восстановления начинается с работы высотного баросвитча,который запускает пиротехнические носовые колпачковые двигатели. |
The recovery sequence begins with the operation of the high-altitude baroswitch, which triggers the pyrotechnic nose cap thrusters. |
Анализы капилляров животных были использованы для определения молекулярных сигналов от растительного колпачка, которые способны индуцировать формирование мезодермы животным колпачком. |
Animal cap assays were used to determine the molecular signals from the vegetal cap that are able to induce the animal cap to form mesoderm. |
Пациента просят расположить набор цветных колпачков или чипов, чтобы сформировать постепенный переход цвета между двумя якорными колпачками. |
The patient is asked to arrange a set of colored caps or chips to form a gradual transition of color between two anchor caps. |
Под колпачком кутикулы находится слой параллельных гифов, содержащих цитоплазматический буроватый пигмент. |
Advertising companies use third-party cookies to track a user across multiple sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колпачковый протуберанец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колпачковый протуберанец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колпачковый, протуберанец . Также, к фразе «колпачковый протуберанец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
