Колумбарий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- колумбарий сущ м
- columbarium(голубятня)
-
| имя существительное | |||
| columbarium | колумбарий, голубятня | ||
голубятня, цинерариум
Колумбарий Хранилище урн с сожжённым прахом при крематории.
Пора, батюшка, - ответил швейцар, радостно улыбаясь, -в наш советский колумбарий. |
Ready, my friend, answered the doorman with a broad smile, ready for our Soviet columbarium. |
У вас есть колумбарий или семейная ниша для захоронения пепла? |
Do you have a family niche or plot to be buried in? |
В северо-западной части апсиды также расположены семь часовен, баптистерий и колумбарий. |
Seven chapels, a baptistery, and a columbarium are also located in the northwestern part of the apse. |
Колумбарий, основанный в 1970-х годах, находится в помещении прямо к западу от баптистерия. |
The columbarium, established in the 1970s, is in a room directly west of the baptistery. |
Комплекс, строительство которого финансировал Слим, включает в себя евангелизационный центр, музей, колумбарий, медицинский центр и рынок. |
The complex, whose construction was funded by Slim, includes an evangelization center, museum, columbarium, health center, and market. |
Комплекс, строительство которого финансировал Слим, включает в себя евангелизационный центр, музей, колумбарий, медицинский центр и рынок. |
The complex, whose construction was funded by Slim, includes an evangelization center, museum, columbarium, health center, and market. |
Дункан была кремирована, и ее прах был помещен рядом с прахом ее детей в колумбарий на кладбище Пер-Лашез в Париже. |
Duncan was cremated, and her ashes were placed next to those of her children in the columbarium at Père Lachaise Cemetery in Paris. |
Я не знаю вашей истории, но, надеюсь, вы найдёте для неё хороший колумбарий. |
I don't know the story behind that, but I hope you can find great resting place for her. |
Колумбарий и крематорий византийской архитектуры Возрождения были спроектированы в 1894 году Жаном-Камилем Формиге. |
A columbarium and a crematorium of a Byzantine Revival architecture were designed in 1894 by Jean-Camille Formigé. |
Круглое строение прилепилось к стене колумбария, подобно раковой опухоли. |
IT WAS A ROUND building stuck to the side of a mausoleum like a cancerous growth. |
Внутри колумбария покоятся останки многочисленных знаменитостей, в том числе режиссера Макса Офулса и комика Пьера Дака. |
Inside the columbarium rest the remains of numerous celebrities including the director Max Ophuls and the comedian Pierre Dac. |
Первоначальным Римским обычаем была кремация, после которой сожженные останки хранились в горшке, пепельнице или урне, часто в колумбарии. |
The original Roman custom was cremation, after which the burnt remains were kept in a pot, ash-chest or urn, often in a columbarium. |
В Западном дворике в конце колумбария была установлена мемориальная доска. |
A memorial plaque was erected in the West Courtyard at the end of the columbarium there. |
Римляне, возможно, завезли голубятни или колумбарии в Британию, так как голубятни были найдены в римских развалинах в Кэрвенте. |
The Romans may have introduced dovecotes or columbaria to Britain since pigeon holes have been found in Roman ruins at Caerwent. |
