Колющее горло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колющее орудие - sharp missile
колющее оружие - thrust weapon
колющее горло - scratchy throat
имя существительное: throat, neck, larynx, gorge, gizzard, whistle, fauces, lane, guzzle
словосочетание: narrow lane
горловина конвертора - furnace mouth
драл горло - He tore the throat
U-горло - u-throat
монтаж пневматического лотка горловины - fitting the air-operated neckpiece slide
горло закрытие - throat closing
горло проблемы - throat problems
у него болит горло - he has a sore throat
отверстие маслоналивной горловины - oil filler hole
перерезал себе горло - slit his throat
фланец горловины для заливки масла - oil tank filling flange
Синонимы к горло: горло, глотка, гортань, узкий проход, узкое отверстие, горловина, шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки
Значение горло: Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей.
According to the doctor, her throat is inflamed but not infected. |
|
Ее горло было перерезано, чтобы кто-то мог высосать ее кровь. |
Her throat was slashed so someone could suck her blood. |
Should you and I maybe have a drink to wash it down? |
|
- Послушай, старина, - крикнул кто-то, - кто перерезал Элизе горло? |
'Look here, old bloke,' somebody shouted, 'who cut Eliza's throat? |
One of the guards, Morrison, gulletted me with his thumbs. |
|
Взрослого или молодого кенгуру кусают за подколенные сухожилия задних ног, чтобы замедлить его перед нападением на горло. |
An adult or juvenile kangaroo is nipped at the hamstrings of the hind legs to slow it before an attack to the throat. |
От этой длинной речи горло у Дока пересохло, и он осушил стакан пива. |
This speech so dried out Doc's throat that he drained his beer glass. |
Я уже сыт этим по горло. |
I've been fed up for six months. |
Оно означает «перерезать кому-либо горло или шею». |
This means to cut the throat or the neck of somebody. |
Напевай ее, напевай, пока не сможешь распевать ее во все горло. |
Hum it, hum it, until you can sing it at the top of your voice. |
Последняя мысль, которую я хочу оставить вам это то, что я сыта по горло этой тиранией, выборами в жизни - либо мужчина, либо женщина. |
The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either/or choices in life - either it's men or it's women. |
Как только ты не получаешь то, что хочешь, ты сразу наступаешь на горло, каждый раз. |
Whenever you don't get what you want, you go straight for the jugular, every time. |
Джейми не привык пить, и едкая жидкость сразу обожгла горло и желудок. |
He was not used to drinking, and the hard liquor scorched his throat and stomach. |
А потом перерезать ему горло костью! |
And then cut his throat with the wishbone? |
Я по горло в исправлениях |
I'm up to my neck in corrections. |
Gletkin's voice went on, with the same brutal correctness. |
|
Still, it's better than puncturing my throat. |
|
The suffocation he experienced was like the pang of death. |
|
Люди чувствуют себя лишенными права выбора. Они сыты по горло привилегированным меньшинством, которое им кажется эивет по своим собственным правилам. |
People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules. |
Он перегрызет мне горло. |
He's gonna chase me down and rip out my throat. |
Может быть она и горло себе перережет. |
Maybe she'd cut 'er throat too. |
Не надо резать мне горло. |
Don't try to cut my throat. |
I held her down. While Lacey cut her throat. |
|
Her throat is still sore from the intubation? |
|
Her throat is still sore from the intubation. |
|
A rattlesnake bit it in the throat. |
|
Как он цеплялся за собственное горло, ища помощи у матери... это было ужасно. |
Clawing at his own throat, looking to his mother to make it stop- it was horrible. |
Я сыт по горло этой болтовней! |
I have had enough of their conversation! |
What do you mean, you didn't pour it down her throat? |
|
Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой. |
Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home. |
Даки сказал, что ему залили в горло почти четыре галлона воды. |
Ducky said that close to four gallons were poured down his throat. |
О твоём друге КрАссе. Когда его схватили парфЯнцы, правда ли, что ему в горло залили расплавленное золото? |
Your old friend Crassus, when he was captured by the Parthians, is it true that they poured molten gold down his throat? |
Но теперь я не доверяю моему партнеру, потому что ты доверяешь человеку, который замазан в этом по горло. |
Now, I'm being disloyal to my partner because you're being loyal to a man who's up to his neck in it. |
Это очень благородно с вашей стороны, но я сыт по горло этим, так что я просто вас убью. |
That's very noble of you, but I'm getting fed up with this, so I'm going to kill you instead. |
А теперь ты должна ухватиться за руки... да, а теперь встать коленом на горло. |
And then you must take hold of the arms... ..yes, and then the knee to the throat. |
То есть, засовываать пальцы тебе в горло, это для меня обычный вечер вторника? |
So me sticking my fingers down your throat, that was what, a typical Tuesday night? |
Как бы мне не хотелось остаться и смотреть как мой бывший сует свой язык в горло моей вновь обретенной кузине, мне пора на работу. |
As much as I'd like to stay and watch my ex stick his tongue down my newly-found cousin's throat, I have to get to work. |
В каждой из жертв, лезвие постоянно входило в горло в горло справа и выходило слева. |
On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left. |
В противном случае, я разорву на себе платье, крича во всё горло и скажу отцу, что вы ко мне приставали. |
If you don't, I'll rip my dress, scream at the top of my lungs and tell my father that you made a pass at me. |
Точно уж не в музее, намереваясь перерезать кому-то горло. |
Most certainly not in the museum, cutting anyone's throat. |
Я раскроил горло твоей племяннице от уха до уха. |
I sliced your niece's throat from ear to ear. |
Отощавший пес взметнулся вверх, едва не вцепившись клыками Мэйсону в горло. |
The lean brute flashed up, the white teeth just missing Mason's throat. |
Трудно схватить за горло тень и повергнуть ее наземь. |
It is difficult to seize darkness by the throat, and to hurl it to the earth. |
Hey, let's hit her in the throat with a ski. |
|
А если родится девочка, они напихают снега ей в горло и убьют ее. |
And, the second, if it's a girl, uh, they stuff snow in its mouth and kill it. |
Целыми днями надрываешься над работой, с утра до ночи жаришься у печки, и все это за пятьдесят пять су. Нет, черт возьми, хватит с меня, сыта по горло! |
Slaving all the blessed day long to earn fifty-five sous, cooking one's blood from morning to night in front of the stove; no, you know, I've had enough of it! |
Знаю, у него по горло профсоюзных проблем, но до сих пор ему давалось их улаживать. |
I know, he's up to his neck with union problems. But so far, he's been able to deal with them. |
Ответчик, он ударил Джареда кулаком в горло и Джаред упал на землю. |
The defendant... hejust threw a punch right toJared's throat. And Jaredjust collapsed to the ground. |
С насеста или с земли самец будет участвовать в показе поклонов, синхронизированном с раскатистым напевом: УК-карррооо, ..., в то время как горло раздуто. |
From a perch or on the ground the male will engage in a bowing display, synchronized with a rolling crooning, “uk-carrroooo, ...”, while the throat is inflated. |
Эссекс перерезает ей горло как раз перед тем, как она собирается ударить его спрятанным ножом. |
Essex slits her throat just before she is about to stab him with a hidden knife. |
Затем Магнето использует свою силу, чтобы перерезать ей горло. |
Magneto then uses his powers to slit her throat. |
Они голубые на верхней части тела, а горло и грудь рыжеватые. |
They are blue on the upperparts and the throat and breast are rufous. |
На картине изображен мясник, перерезающий горло корове в передней части сцены, и кровь, вытекающая в контейнер. |
The painting shows a butcher cutting the throat of a cow in the front of the scene and the blood flowing out into a container. |
Горло и глазная маска черноватые и окаймлены белесыми усатыми полосками. |
The throat and eyemask are blackish and border whitish moustachial stripes. |
Отметины на морде должны переместиться вниз, на горло собаки. |
The markings on the face should move down onto the dog's throat. |
У самцов щеки, горло и шея черные, а у самок-жемчужно-серые в этих пятнах. |
Males are black on the cheeks, throat, and neck, while females are pearly gray in these spots. |
Кольчужная прическа представляла собой гибкий капюшон из кольчуги, который расширялся, чтобы покрыть горло, шею и верхнюю часть плеч. |
A mail coif was a flexible hood of chain mail that extended to cover the throat, neck and the top part of the shoulders. |
пиогенез обычно колонизирует горло, слизистую оболочку половых органов, прямую кишку и кожу. |
pyogenes typically colonizes the throat, genital mucosa, rectum, and skin. |
После того как пьеса была названа мертвой, Рейнольдс схватил Зорги за горло рукой, когда тот лежал на спине. |
After the play was called dead, Reynolds grabbed Sorgi's throat with his hand as Sorgi lay on his back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колющее горло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колющее горло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колющее, горло . Также, к фразе «колющее горло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
