Коммуникации и документация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коммуникации и документация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
communications and documentation
Translate
коммуникации и документация -

- коммуникация [имя существительное]

имя существительное: communication

- и [частица]

союз: and

- документация [имя существительное]

имя существительное: documentation, records



Блокируют армянские коммуникации, проводят антитеррористические операции против армянских сел, проверку документов, аресты и депортацию армян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're blocking Armenian communications, carrying out anti-terrorist operations, checking papers, arresting and deporting Armenians.

С тех пор RFC стали официальными документами Интернет-спецификаций, коммуникационных протоколов, процедур и событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RFCs have since become official documents of Internet specifications, communications protocols, procedures, and events.

Файлы в основном удобочитаемы для человека, поэтому с ними легче иметь дело в отсутствие совершенной документации или коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The files are largely human-readable, so it is easier to deal with them in the absence of perfect documentation or communication.

Несмотря на то, что документально это не подтверждено, считается, что химическая коммуникация имеет важное значение для группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While poorly documented, chemical communication is believed to be important to the group.

Членам Комитета было предложено препроводить свои замечания по документу, содержащему проект стратегии в области коммуникации, исполнительному секретарю ЭКА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary.

Сертификаты EV можно использовать так же, как и любые другие сертификаты X. 509, включая защиту веб-коммуникаций с помощью HTTPS и подписание программного обеспечения и документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EV certificates can be used in the same manner as any other X.509 certificates, including securing web communications with HTTPS and signing software and documents.

Корпоративные коммуникации включают в себя и другие виды письменной документации, которая необходима для большинства компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corporate communications includes other types of written documentation that is required for most companies.

Технические писатели и корпоративные коммуникаторы - это профессионалы, чья сфера деятельности-документирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical writers and corporate communicators are professionals whose field and work is documentation.

Контент-анализ - это изучение документов и коммуникативных артефактов, которыми могут быть тексты различных форматов, картинки, аудио или видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Content analysis is a studying documents and communication artifacts, which might be texts of various formats, pictures, audio or video.

Протокол Gopher / ˈɡoʊfər / - это коммуникационный протокол, предназначенный для распространения, поиска и извлечения документов в сетях интернет-протокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gopher protocol /ˈɡoʊfər/ is a communications protocol designed for distributing, searching, and retrieving documents in Internet Protocol networks.

Это достигается за счет планирования, коллегиального обзора, документации и коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is accomplished through planning, peer review, documentation and communication.

Граждане стран-членов ЕС должны быть всегда готовы предъявить документ, удостоверяющий личность, который на законных основаниях выдан государством в их стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizens of EU member countries must be always ready to display an identity document that is legally government-issued in their country.

Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption.

Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters.

Специально для владельцев КПК и мобильных коммуникаторов мы выпустили новую версию приложения нашего видеотелефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially for owners of PDA and mobile communicators we released a new version of our videophone application.

Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document.

Если представляемый документ выражает мнение Комитета, то он также не разделяет его положений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the document submitted expressed the opinion of the Committee, he too would dissociate himself from it.

Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty.

Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below.

На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics.

В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework.

Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format.

Скорее всего, этот документ будет интересен и вам, поэтому Delve отображает его на вашей странице Главная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That document is most likely also interesting to you, so Delve shows it on your Home page.

Поле Корректирующий документ для новой накладной обновляется датой и номером исходной накладной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Corrective document field for the new invoice is updated with the original invoice date and number.

В июне во время саммита Ассоциации государств юго-восточной Азии (ASEAN) в Пномпене, Китай заявил, что подпишет договор о дружбе и сотрудничестве от 1976 года - основополагающий документ ASEAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June, during the ASEAN Summit in Phnom Penh, China announced that it will sign the 1976 Treaty of Amity and Cooperation, ASEAN's founding document.

Телефонный узел Ватикана расположен в Бюро ди коммуникационе, прямо за почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vatican switchboard is located in the Ufficio di Communicazione behind the Vatican post office.

Полковник Карбери кашлянул и заглянул в какой-то документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document.

Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy.

Принцесса Лея пыталась вызвать вас по коммуникатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Leia's been trying to get you on the communicator.

Я буду давать вам инструкции по коммуникатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you instructions over the com.

Когда он говорит, что вручил ордер на обыск, это означает, что он подделал правовой документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he says he served a search warrant, it means that he forged legal paperwork.

Мне нужно, чтобы вы подписали важный документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to sign this important document.

Этот документ изменит курс нашей борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This document will change the course of our struggle.

Жар повредил его коммуникатор, но связь есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat's frying his comms, but we still have contact.

Необходимо, что бы она подписала это и верните документ мне не позднее среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna need her to sign this and return it to me by Wednesday at the latest.

Эшли знает все наши протоколы безопастности, коммуникационные системы, модель обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashley has intimate knowledge of our security protocols, communications systems, defense designs.

Как договорный документ с иностранным государством, соглашение об аннексии Тайлера и Техаса требовало поддержки большинства в две трети голосов в Сенате для принятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a treaty document with a foreign nation, the Tyler-Texas annexation treaty required the support of a two-thirds majority in the Senate for passage.

Каналы коммуникации также влияют на эффективность межличностного общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channels of communication also affect the effectiveness of interpersonal communication.

В 1968 году Пол Самуэльсон, Джон Кеннет Гэлбрейт и еще 1200 экономистов подписали документ, призывающий Конгресс США ввести систему гарантирования доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, Paul Samuelson, John Kenneth Galbraith and another 1,200 economists signed a document calling for the US Congress to introduce a system of income guarantees.

На процесс обучения, в частности обучения грамоте, влияют Интернет и другие коммуникационные технологии, о чем свидетельствуют и другие сегменты общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learning, more specifically literacy learning is affected by the Internet and other communication technologies as also evidenced in other segments of society.

Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document.

Передовые цифровые коммуникационные технологии, адаптированные для преодоления враждебной и шумной среды, реализованы в малогабаритном кремниевом устройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced digital communication techniques, tailored to overcome hostile and noisy environments, are implemented in a small-size silicon device.

Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest.

Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey.

Информационная система - это форма коммуникационной системы, в которой данные представляются и обрабатываются как форма социальной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An information system is a form of communication system in which data represent and are processed as a form of social memory.

Кроме того, многие технологические достижения, которые в значительной степени зависят от слуховой коммуникации, также создают проблемы для глухих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, many technological advancements that are heavily dependent on auditory communication also present challenges to deaf people.

Автомагистраль М6 появилась вокруг Стаффорда в 1962 году и соединилась с автомагистралью М1 в 1971 году, что дало городу значительно улучшенные коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M6 motorway came around Stafford in 1962 and connected with the M1 motorway in 1971, giving the town vastly improved communications.

Линкольн заявил, что он хотел бы подготовить свой собственный документ для этой встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lincoln indicated he wished to prepare his own paper for this meeting.

Я думаю, что эта статья должна быть подразделом истории коммуникации, так же как история алфавита должна быть подразделом этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this article should be a subsection of history of communication, just as history of alphabet should be a subsection of this article.

Компания Western Union - это американская всемирная компания финансовых услуг и коммуникаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Western Union Company is an American worldwide financial services and communications company.

Плечевое сплетение связывается через симпатический ствол с помощью серых Рами-коммуникаторов, которые соединяются с корнями сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brachial plexus communicates through the sympathetic trunk via gray rami communicantes that join the plexus roots.

Шаллус прочел весь документ целиком, за исключением списка государств в конце документа, написанного рукой Александра Гамильтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never watched the show but I always thought 'Trek' fans were intellectual and progressive.

Салли уничтожает документ, не желая быть богатой ценой чужих жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sally destroys the document, not wanting to be rich at the cost of others' lives.

Однако в статье не было ни ссылки на источник этого утверждения, ни ссылки на современный документ, подтверждающий это утверждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the article neither cited a source for this claim nor referenced a contemporary document that supported the statement.

Меркадер ударил Троцкого сзади и смертельно ранил его ледорубом по голове, пока русский рассматривал документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercader struck Trotsky from behind and fatally wounded him on the head with an ice axe while the Russian was looking at the document.

Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review.

Внутренние карты использует JPG,.формат PNG, .документ PDF, .БМП, ор .GIF, для поэтажных планов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indoor maps uses JPG, .PNG, .PDF, .BMP, or .GIF, for floor plans.

Это исторический документ, который не следует удалять.Д-р.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a historical document which should not be deleted.Dr.

Этот документ хранится в архиве коллекции гравюр и рисунков Zentralbibliothek Zürich в Цюрихе, Швейцария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document is archived in the prints and drawings collection at the Zentralbibliothek Zürich in Zürich, Switzerland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммуникации и документация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммуникации и документация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммуникации, и, документация . Также, к фразе «коммуникации и документация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information