Комнатное растение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комнатный ледник - icebox
комнатный кондиционер воздуха - room air conditioner
встроенный комнатный обогреватель - built-in room heater
Синонимы к комнатный: в помещении, домашний, происходящий в помещении, находящийся в помещении, находящийся внутри дома, происходящий внутри дома
Значение комнатный: Домашний, связанный с пребыванием, нахождением в жилом помещении.
бобовое растение - leguminous plant
водное растение - aquatic plant
растение с повышенной способностью аккумуляции - accumulator plant
пустынное растение - desert plant
лиственное растение - deciduous plant
корневищное травяное растение - creeping stem grass
семенное растение - seed plant
ядовитое растение - poisonous plant
расти растение - grow plant
опушенное чайное растение - hairy tea plant
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
растение, трава, овощ, виноградная лоза
Растение колеблется от зеленого до зелено-желтого и иногда оранжевого цвета. |
The plant varies from green to green-yellow and is sometimes orange in appearance. |
The seed is becoming the plant; a grain of sand never becomes a plant. |
|
Большинство видов таллозы; то есть растение не дифференцируется на корень, стебель и лист. |
Most species are thallose; that is, the plant is not differentiated into root, stem, and leaf. |
Ее собака получила комнатное удобство персонального домашнего лакомства из молочной кости. |
Her dog received a room amenity of a personalized, homemade milk bone treat. |
Растение каннабис имеет историю лекарственного использования, которая насчитывает тысячи лет во многих культурах. |
The Cannabis plant has a history of medicinal use dating back thousands of years in many cultures. |
Растение устойчиво к патогену, если во время взаимодействия растения и патогена присутствуют оба гена Avr и R. |
The plant is resistant to the pathogen if both the Avr and R genes are present during the plant-pathogen interaction. |
Теперь растение имеет возможность производить чистый человеческий коллаген, нетронутый. |
So now, the plant has the ability to make human collagen brand new, untouched. |
А вот ошеломляющее явление, растение, которое является мастером маскировки. |
Now, rather astonishingly, there's a plant that is a master of disguise. |
These medicinal herbs are good for wounds. |
|
It could also be something that isn't either animal or vegetable - that is alive. |
|
И если он закончит тем, что превратится в растение? |
What if he comes out of this a vegetable? |
Купи я капризное растение, это бы тебя испугало, и ты бы его погубил. |
If I gave you something too needy, it would intimidate you, and you would let it die. |
Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании. |
Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting. |
Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение. |
I noticed tap water killed the aquatic plant. |
Шоколад не растет как растение, и это не плод деревьев. |
Chocolate does not grow on trees. |
Достаточно популярное растение в офисах. |
Popular choice in decorative office greenery. |
Роза - это древесное многолетнее цветущее растение рода Rosa, входящее в семейство Rosaceae, или цветок, который оно несет. |
A rose is a woody perennial flowering plant of the genus Rosa, in the family Rosaceae, or the flower it bears. |
When flowering, the plant can become top heavy. |
|
В теплых и влажных условиях это заболевание может усугубиться, вызывая красные и оранжевые споры, которые в конечном итоге убивают растение. |
Under warm and humid conditions, this disease can worsen, causing red and orange spores eventually killing the plant. |
Индий входит в состав галлий–Индий-оловянного сплава галинстан, который является жидким при комнатной температуре и заменяет ртуть в некоторых термометрах. |
Indium is an ingredient in the gallium–indium–tin alloy galinstan, which is liquid at room temperature and replaces mercury in some thermometers. |
Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение. |
The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces. |
Если она твердая, оставьте грушу при комнатной температуре и ежедневно проверяйте ее спелость. |
If it is firm, leave the pear at room temperature and check daily for ripeness. |
Myoporum tenuifolium-растение семейства фиговых, Scrophulariaceae, эндемик Новой Каледонии и островов верности. |
Myoporum tenuifolium is a plant in the figwort family, Scrophulariaceae and it is endemic to New Caledonia and the Loyalty Islands. |
Verticordia laciniata-цветущее растение семейства миртовых, Myrtaceae, эндемик юго-запада Западной Австралии. |
Verticordia laciniata is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. |
Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью. |
The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity. |
Однако концентрированные исходные растворы могут осаждаться при охлаждении и должны храниться при комнатной температуре до полного растворения осадка перед использованием. |
However, concentrated stock solutions may precipitate when cooled and should be kept at room temperature until precipitate has completely dissolved before use. |
В то время как алкены могут быть гидрированы при комнатной температуре, бензол и родственные соединения являются более неохотными субстратами, требующими температуры >100 ° C. |
Whereas alkenes can be hydrogenated near room temperatures, benzene and related compounds are more reluctant substrates, requiring temperatures >100 °C. |
PBS можно хранить при комнатной температуре или в холодильнике. |
PBS can be stored at room temperature or in the refrigerator. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Впоследствии растение распространилось в тропической Америке, высаживаясь в прибрежных низменностях Колумбии, Эквадора, Гондураса, Коста-Рики, Тринидада и Кубы. |
Subsequently, the plant spread to tropical Americas, planted in the coastal lowlands of Colombia, Ecuador, Honduras, Costa Rica, Trinidad, and Cuba. |
Таким образом, подобно другим ранним трехвалентным лантаноидам, празеодим имеет двойную гексагональную плотно упакованную кристаллическую структуру при комнатной температуре. |
Thus, similarly to the other early trivalent lanthanides, praseodymium has a double hexagonal close-packed crystal structure at room temperature. |
Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере. |
This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example. |
Растение является источником рицина-как trichosanthin белка. |
The plant is a source of the ricin-like protein trichosanthin. |
Все растение, включая листья, стебли, цветы и корни, съедобно и питательно. |
The entire plant, including the leaves, stems, flowers, and roots, is edible and nutritious. |
Быстродействующая кислота вступает в реакцию во влажной смеси с пищевой содой при комнатной температуре, а медленнодействующая кислота не вступает в реакцию до нагревания. |
A fast-acting acid reacts in a wet mixture with baking soda at room temperature, and a slow-acting acid does not react until heated. |
Они могут указывать на медовый мед или ароматизированный эль, или же на растение, помещенное на могилу в качестве ароматизированного цветка. |
These could indicate honey-based mead or flavoured ale, or might suggest the plant placed on the grave as a scented flower. |
Растение листопадное, листья опадают в начале сухого сезона. |
The plant is deciduous, the leaves falling at the beginning of the dry season. |
Отбросы, чтобы посмотреть, что пропустило растение. |
The refuse, to see what the plant missed. |
Ipomoea aquatica-это полуводное тропическое растение, выращиваемое как овощ для своих нежных побегов, и неизвестно, где оно возникло. |
Ipomoea aquatica is a semi-aquatic, tropical plant grown as a vegetable for its tender shoots and it is not known where it originated. |
В умеренных районах это популярное комнатное растение. |
In temperate areas it is a popular houseplant. |
Protea cynaroides, the king protea, is a flowering plant. |
|
Утесник-ценное растение для дикой природы, обеспечивающее плотный колючий покров, идеально подходящий для защиты птичьих гнезд. |
Gorse is a valuable plant for wildlife, providing dense thorny cover ideal for protecting bird nests. |
Эта горечь оказывает благотворное воздействие во время выращивания, так как отпугивает птиц и поэтому растение требует минимальной защиты. |
This bitterness has beneficial effects during cultivation, as it deters birds and therefore, the plant requires minimal protection. |
Переход к цветению является одним из основных фазовых изменений, которые растение совершает в течение своего жизненного цикла. |
The transition to flowering is one of the major phase changes that a plant makes during its life cycle. |
Охлаждение двух исходных мономеров, или поврежденного полимера, до комнатной температуры в течение 7 дней исцеляло и реформировало полимер. |
Cooling the two starting monomers, or damaged polymer, to room temperature for 7 days healed and reformed the polymer. |
В истинном аэропонном аппарате растение полностью подвешено в воздухе. |
In a true aeroponic apparatus the plant is suspend in totally in air. |
Когда растение имеет две копии этого белого аллеля, его цветки белые-независимо от того, имеет ли первый ген синий или пурпурный аллели. |
When a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles. |
Это тянет стебель растения глубже в грязь, так что растение фактически растет вниз, а не вверх. |
This pulls the stem of the plant deeper into the mud, so that the plant in effect grows downward, not upward. |
Белая плесень появится под листьями во влажных условиях, и все растение может быстро разрушиться. |
White mold will appear under the leaves in humid conditions and the whole plant may quickly collapse. |
Из-за этого он обнаруживает, что растение не может выдержать Y-хромосомы, которая есть у каждого человека. |
Because of this, he finds out that the plant cannot stand the Y-chromosome that every man has. |
Растение имеет невзрачный внешний вид; в отличие от многих других лекарственных растений, листья не поддаются описанию и не имеют заметного запаха. |
The plant has a nondescript appearance; unlike many other drug plants, the leaves are non-descript, and without a detectable odour. |
Уровень популяции увеличивался быстрее, начиная с начального уровня в 10 молодых особей на одно растение, чем с 1000 или 10 000 особей на одно растение. |
The population levels increased faster from a starting level of 10 juveniles per plant that from 1000 or 10,000 per plant. |
Verticordia inclusa-цветущее растение семейства миртовых, Myrtaceae и эндемик юго-запада Западной Австралии. |
Verticordia inclusa is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. |
Растение содержит стероидные компоненты, которые являются причиной его токсичности. |
The plant contains steroidal components that are the cause of its toxicity. |
Это растение было доставлено португальскими и испанскими колонизаторами в большую часть Вест-Индии, Африки и Азии. |
The plant was carried by Portuguese and Spanish colonisers to most of the West Indies and Africa and Asia. |
Растение давало очень необходимые углеводы и другие питательные вещества. |
The plant provided much needed carbohydrates and other nutrients. |
Растение также широко используется для озеленения в своем родном ассортименте. |
The plant is also widely used for landscaping in its native range. |
Ilex vomitoria-распространенное ландшафтное растение на юго-востоке Соединенных Штатов. |
Ilex vomitoria is a common landscape plant in the Southeastern United States. |
Cicer milkvetch проявляет бобовые качества; растение производит стручки, в которых укрываются его семена. |
Cicer milkvetch exhibits legume-like qualities; the plant produces pods in which harbor its seeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комнатное растение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комнатное растение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комнатное, растение . Также, к фразе «комнатное растение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
