Расти растение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растить и воспитывать - raise and educate
растить в неволе - raise in captivity
растить дочь - raise daughter
растить цветы - grow flowers
Синонимы к растить: совершенствовать, выращивать, отращивать, подращивать, лелеять, кормить, увеличивать, поднимать, вспаивать, развивать
Значение растить: Содействовать росту кого-чего-н., выращивать.
стелющееся растение - creeping plant
плодоносящее растение - fruit-bearing plant
наземное растение - terrestrial plant
семенное растение - seed plant
губоцветное растение - labiate
растение с линким секретом - with LINC secret plant
бубенчик (растение) - bell (plant)
инга (растение) - Inga (plant)
растение гороха - pea plant
автохорное растение - autochore
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
Это происходит, если растение особенно продуктивно, или чаще, если кончик главного корневища поврежден так, что оно не может расти. |
This happens if the plant is especially productive, or more frequently if the tip of the main rhizome is damaged so that it cannot grow. |
Фототропизм - это влияние света на рост растений, которое заставляет растение расти к свету или от него. |
Phototropism is the effect of light on plant growth that causes the plant to grow toward or away from the light. |
В климате с немногими или без заморозков, это растение будет расти больше и является полупрозрачным. |
In climates with few to no frosts, this plant will grow larger and is semievergreen. |
Если началось удушье, растение-хозяин должно быть обрезано значительно ниже зараженности доддером, так как доддер универсален и способен расти обратно из своей хаустории. |
If choking has begun, the host plant must be pruned significantly below the dodder infestation, as dodder is versatile and able to grow back from its haustoria. |
Мы начали с того, можно ли заставить растение расти ко мне, как если бы я была солнцем? |
So we started with, can we get a plant to grow towards me like I was the sun? |
Aspidistra Elatior - это бесстебельное растение высотой до одного метра с темно-зелеными листьями. |
Aspidistra Elatior is a stemless plant up to one meter in height with dark green leaves. |
ВДГ выталкивает кишечник ребенка в грудную клетку и не дает расти легким. |
CDH causes the baby's intestines to push through the herniated diaphragm, preventing the lungs from developing. |
И если он закончит тем, что превратится в растение? |
What if he comes out of this a vegetable? |
You will become more bloodthirsty with each passing day. |
|
Чем больше церквей мы построим, тем скорей будет расти наше влияние. |
The more worship facilities we build, the stronger our influence will grow. |
Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету. |
Passing through rows of ironical eyes, he was drawn as naturally to her loving glance as a plant to the sun. |
Hey, Rusty, little Rubber Ball is back. |
|
Свиньи и овцы будут есть рыбью муку - у них будет расти чешуя. |
And all pigs and sheep eat fish meal - and will grow scales... |
Он споткнулся, укололся шипом, и превратился в такое же растение! |
He tripped, pricked himself on a thorn and... then he turned into one! |
Расти, не искушай меня. |
Rusty, lead me not into temptation. |
Это - лиственное растение из Тайланда. |
It's a leafy herb from Thailand. |
Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан. |
If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking. |
После удаления растение должно быть высушено, сожжено или утилизировано таким образом, чтобы оно не попало в водный путь. |
Once removed, the plant must be dried, burnt, or disposed of in a manner that ensures it will not reenter the waterway. |
By March 2010, employment again began to rise. |
|
ДНК содержит генетическую информацию, которая позволяет всем формам жизни функционировать, расти и размножаться. |
DNA contains the genetic information that allows all forms of life to function, grow and reproduce. |
Ожидается, что этот список будет расти по мере развития отрасли. |
This list is expected to grow as the field progresses. |
В ее честь названо растение с фиолетовыми ягодами. |
A plant bearing purple berries has been named after her. |
Он также культивируется как декоративное растение в садах и особенно ассоциируется с влажными, плохо дренированными местами, такими как болота, болота и водоемы. |
It is also cultivated as an ornamental plant in gardens, and is particularly associated with damp, poorly drained locations such as marshes, bogs and watersides. |
Taeniophyllum confertum представляет собой безлистный, эпифитное растение, которое растет только как одиночное растение. |
Taeniophyllum confertum is a leafless, epiphytic herb that only grows as single plants. |
Растение, вероятно, является полной потерей, если его не укоротить. |
The plant is probably a total loss unless tufted. |
Его иногда выращивают в садах и парках как декоративное растение. |
It is sometimes grown in gardens and parks as an ornamental plant. |
Diphasiastrum digitatum-это многолетнее сосудистое растение, которое не содержит значительного количества древесной ткани над или у основания. |
Diphasiastrum digitatum is a perennial vascular plant that does not contain a significant amount of wood tissue above or at the ground. |
Широко выращиваемое садовое растение и уличное дерево, обычно известное как Callistemon viminalis, Melaleuca viminalis является выносливым видом в большинстве почв, когда выращивается на полном солнце. |
A widely grown garden plant and street tree, usually known as Callistemon viminalis, Melaleuca viminalis is a hardy species in most soils when grown in full sun. |
В умеренных районах это популярное комнатное растение. |
In temperate areas it is a popular houseplant. |
Со временем растительность осела и начала расти на вершине свалки. |
Over time, vegetation settled and began to grow atop the dump site. |
Это растение теперь выращивается в промышленных масштабах и перерабатывается для производства глазных лекарств. |
This plant is now grown commercially and is processed to manufacture an eye medication. |
Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие. |
When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence. |
Исследование чистого воздуха НАСА определило, что это растение эффективно удаляло обычные бытовые воздушные токсины формальдегид и ксилол. |
The NASA Clean Air Study determined that this plant was effective at removing common household air toxins formaldehyde and xylene. |
Плод съедобен, но растение обычно не выращивают для его плодов. |
The fruit is edible, but the plant is not usually grown for its fruit. |
Но то же самое растение одинаково важно и в других тихоокеанских культурах. |
His aircraft was damaged, but managed to escape and make a belly landing. |
Каждое растение имеет свою собственную способность, когда ему дают растительную пищу. |
Each plant has its own ability when given Plant Food. |
Сообщается, что это растение ядовито для крупного рогатого скота. |
Krimson is so humbled that he gives the robot a bouquet, but it turns out to be a bomb. |
Coprosma lanceolaris is a flowering plant in the coffee family. |
|
Cucurbita foetidissima-это клубневидное ксерофитное растение, встречающееся в Центральной и юго-западной частях Соединенных Штатов и Северной Мексике. |
Cucurbita foetidissima is a tuberous xerophytic plant found in the central and southwestern United States and northern Mexico. |
Растение коричневого цвета с горизонтальными корневищами и прицветниками. |
The plant is brown colored with horizontal rhizomes and bracts. |
Passiflora foetida была упомянута как токсичное растение фермерами из северо-восточной Бразилии. |
Passiflora foetida has been mentioned as a toxic plant by farmers from northeastern Brazil. |
Город продолжал расти в течение 1950-х годов, его население достигло пика почти в 17 000 человек в 1960 году. |
The city continued to grow through the 1950s, its population peaking at almost 17,000 in 1960. |
В 1999 году общее число зарегистрированных преступлений составляло 3 миллиона, и оно продолжало расти в 2000 и 2001 годах, а затем сократилось в 2002 году. |
In 1999, total reported crime was 3 million, and it continued to increase in 2000 and 2001, and then fell in 2002. |
Горькое растение дыни растет в контейнере. |
Bitter melon plant growing in a container. |
Кроме того, последние данные свидетельствуют о том, что в 21 веке в развитых странах рождаемость может расти. |
In addition, recent evidence suggests birth rates may be rising in the 21st century in the developed world. |
Считается, что древнее, ныне вымершее растение сильфий росло только в районе Кирены. |
It is believed that the ancient, now extinct plant Silphium only grew in the Cyrene region. |
Однако существуют также вихревые токи из-за конечного размера проводников, используемых в катушках, и они продолжают расти с частотой. |
However, there are also eddy currents due to the finite size of conductors used in the coils, and these continue to grow with frequency. |
Как только всходы укореняются, растение быстро размножается и покрывает нарушенную область семенами и корневищами. |
Once seedlings are established, the plant quickly reproduces and covers the disturbed area via seeds and rhizomes. |
The plant was regarded as highly desirable by gardeners in England. |
|
Арабидопсис-растение, и Gibberella fujikuroi, грибок, обладают различными способами GA и ферментов. |
Arabidopsis, a plant, and Gibberella fujikuroi, a fungus, possess different GA pathways and enzymes. |
Если он употреблял ядовитое растение, то жевал чайные листья, чтобы нейтрализовать действие яда. |
If he consumed a poisonous plant, he would chew tea leaves to counteract the poison. |
Дикое растение называется Triticum turgidum subsp. |
The wild plant is called Triticum turgidum subsp. |
В 1753 году Карл Линней переименовал растение Arabis thaliana в честь Тала. |
In 1753, Carl Linnaeus renamed the plant Arabis thaliana in honor of Thal. |
В 1955 году, когда Кершоу было девятнадцать лет, он и расти выступали на радио Louisiana Hayride KWKH в Шривпорте, штат Луизиана. |
In 1955, when Kershaw was nineteen, he and Rusty performed on the Louisiana Hayride KWKH radio broadcast in Shreveport, Louisiana. |
Масштабы голода в регионе возросли и, как ожидается, будут расти и впредь. |
Rates of hunger in the region have risen, and are expected to continue to rise. |
В 1960-е годы он начал пренебрегать своей внешностью, носил рваный костюм и позволял своим нечесаным волосам и бороде расти длинными. |
In the 1960s he began to disregard his personal appearance, wearing a ragged suit and letting his unkempt hair and beard grow long. |
Нут-это крупное зернобобовое растение, выращиваемое в Непале либо само по себе, либо в виде скрещивания с кукурузой или рисом. |
Chickpeas are a major pulse legume grown in Nepal, either by themselves or as an intercrop with maize or rice. |
Эти программы будут способствовать развитию сообщества между студентами, которые будут помогать друг другу расти в академическом плане. |
These programs will promote community between students that will be helping each other grow academically. |
Марена, растение, чей корень можно было превратить в красный краситель, широко росла в Европе, Африке и Азии. |
The six American aircraft involved in this attack returned safely to the Marianas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расти растение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расти растение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расти, растение . Также, к фразе «расти растение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.