Компаундирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Компаундирование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
compounding
Translate
компаундирование -

смешивание, наращение


Сама по себе компаундирование не увеличивало мощность или скорость значительно, хотя и позволяло значительно увеличить рабочий диапазон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compounding by itself did not increase power or speed significantly, although it allowed for a much greater operating range.

Кроме того, существует очень мало словообразовательных флексий; вместо этого язык в значительной степени полагается на компаундирование для создания новых слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also very few derivational inflections; instead, the language relies heavily on compounding to create new words.

Непрерывное компаундирование можно рассматривать как бесконечно малый период компаундирования, достигаемый путем принятия предела, когда n переходит в бесконечность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuous compounding can be thought of as making the compounding period infinitesimally small, achieved by taking the limit as n goes to infinity.

В заключительном противостоянии в компаунде Рейджи попытается выстрелить в косу, но Эйн прыгает на его пути, принимая пулю за него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the final confrontation at the compound, Reiji will attempt to shoot Scythe, but Ein jumps into the way, taking the bullet for him.

Песня была вдохновлена растительным компаундом Лидии Э. Пинкхэм, хорошо известным патентованным лекарством на основе трав и спирта для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was inspired by Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound, a well-known herbal-alcoholic patent medicine for women.

Вы знаете, если я мог бы решить эту проблему метастабильного компаунда, я мог бы спасти колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, if I could solve this whole metastable compound business, I could save the college.

Да, нам нужно попасть в его компаунд и узнать, где именно находится шаттл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. We have to get into his compound, find out exactly where it is.

Разъяренный ее нечестностью, Рэй угрожает обвинить ники в препятствовании правосудию,и она остается в компаунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enraged over her dishonesty, Ray threatens to charge Nicki with obstruction of justice, and she goes to stay at the compound.

В тот же вечер Адалин сжигает клинику компаунда вместе с Джей-Джеем и его женой, убивая их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That evening, Adaleen burns down the compound clinic with J.J. and his wife inside, killing them.

В отличие от стеклопластиковых панелей своих предшественников, задние бамперы и панели C4 были изготовлены из формовочного пластика, листового формовочного компаунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a departure from the fiberglass panels of its forebearers, the C4's rear bumpers and panels were made from molding plastics, a sheet molding compound.

К тому времени, когда представители обсудили события со своими товарищами по компаунду и вернулись в компаунд 76, начался вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time the representatives discussed events with their compound mates and returned to Compound 76, evening had begun.

Номинальная ставка не может быть напрямую сопоставлена между кредитами с различной частотой компаундирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nominal rate cannot be directly compared between loans with different compounding frequencies.

Интерес меньше по сравнению с предыдущим случаем, в результате более низкой частоты компаундирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interest is less compared with the previous case, as a result of the lower compounding frequency.

Французская декоративная медаль, отлитая из шеллакового компаунда, изготовленная в начале ХХ века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many food manufacturers run promotions where a toy is included with the main product as a prize.

Чтобы преобразовать процентную ставку из одной основы компаундирования в другую основу компаундирования, используйте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To convert an interest rate from one compounding basis to another compounding basis, use.

Для этого испытуемую смесь компаундов дважды элюируют в квадратной пластине ТСХ, сначала в одном направлении, а затем поворачивают на 90º.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this purpose, the tested compound mixture is eluted twice in a square-shaped TLC plate, first in one direction and then rotated 90º.

Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives.

Компаундирующий крем из Pfaffia paniculata, Ptychopetalum olacoides и Lilium candidum также был представлен в качестве эффективного средства лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A compounding cream of Pfaffia paniculata, Ptychopetalum olacoides and Lilium candidum has also been reported as an effective treatments.

Заявленное преимущество этой схемы, как и других схем компаундирования, состояло в большей экономии за счет снижения расхода топлива и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claimed advantage for this arrangement, as with other compounding arrangements, was greater economy due to lower fuel and water consumption.

Синий компаунд представляет собой более сухой компаунд и используется с колесом без смазки, которое также не режет и не царапает поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue compound is a dryer compound and is used with a grease-less wheel that also does not cut or scratch the surface.

Заключенные рассказали ворону, что охранники избили членов компаунда и обыскали их на предмет контрабанды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prisoners told Raven that guards had beaten members of the compound and searched them for contraband.

Более мелкие примеры обычно были простыми, поскольку трудности достижения хорошего регулирования перевешивали эффективность компаундирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smaller examples were usually simple, as the difficulties of achieving good regulation outweighed the efficiencies of compounding.

Этот продукт может далее соединяться с другой молекулой ацетона, с потерей другой молекулы воды, давая форон и другие компаунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This product can further combine with another acetone molecule, with loss of another molecule of water, yielding phorone and other compouds.

Например, ежемесячная капитализация с процентами, выраженными в виде годовой ставки, означает, что частота компаундирования равна 12, а периоды времени измеряются в месяцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, monthly capitalization with interest expressed as an annual rate means that the compounding frequency is 12, with time periods measured in months.

Эти дома-компаунды содержат дома, принадлежащие большой семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These house compounds contains houses belonging to an extended family.

Компаундирующие паттерны играют важную роль и в словообразовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compounding patterns play an important role and word formation.

Резиновый компаундер должен оценивать сложные эфиры пластификаторов на совместимость, технологичность, постоянство и другие эксплуатационные свойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to ibn 'Arabi, the Hell and the Heaven are psychological states of the soul manifestated after its separation from the body.

Французская декоративная медаль, отлитая из шеллакового компаунда, изготовленная в начале ХХ века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A French decorative medal molded from shellac compound, made in early XXth century.

Процентная ставка - это изменение, выраженное в процентах, количества денег в течение одного периода компаундирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interest rate is the change, expressed as a percentage, in the amount of money during one compounding period.

Джоуи и Ники верят, что Билл станет следующим пророком компаунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joey and Nicki believe Bill is to be the next prophet of the compound.

Узнав в Колсоне нового командира лагеря, Ли предложил ему присоединиться к Додду на собрании компаунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognizing Colson as the new camp commander, Lee asked him to join Dodd at the compound meeting.

Последовательные шестерни работают путем компаундирования или уменьшения редукции, обеспечиваемой предыдущей шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successive gears operated by compounding or 'reducing the reduction' provided by the previous gear.

Период компаундирования - это период времени, который должен пройти до того, как проценты будут зачислены или добавлены к общей сумме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A compounding period is the length of time that must transpire before interest is credited, or added to the total.

Он планировал сначала отсеять и изолировать тех, кто не был пациентом, когда они переезжали в новые компаунды, а затем позаботиться о больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He planned to screen and segregate the non-patients first as they moved to the new compounds and then take care of the sick.

Они производятся комбикормовыми компаундерами в виде шрота, гранул или крошек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are manufactured by feed compounders as meal type, pellets or crumbles.

Первая стадия имеет одну сложную вайданскую стадию компаундирования первичного Лангганского цветения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first stage has one complex waidan step of compounding the primary Langgan Efflorescence.

Дома-компаунды расположены по оси Кая-келод, выходящей на широкую аллею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

House compounds are laid out in a kaja-kelod axis, facing a broad avenue.

Она натыкается на компаунд и врывается внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She comes across a compound and breaks in.

Во влажных процессах добавляют компаунд, смазку или бочковое мыло, чтобы помочь отделочному процессу, предотвратить ржавление и очистить детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a wet processes a compound, lubricant, or barreling soap is added to aid the finishing process, prevent rusting, and to clean parts.

Старого саксонского слова компаунд Irminsûl означает 'Великий столп'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Old Saxon word compound Irminsûl means 'great pillar'.

Компаунды добавляются в массовые отделочные процессы для облегчения удаления заусенцев, полировки, резки, очистки, удаления накипи и ингибирования коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compounds are added to mass finishing processes to assist in deburring, burnishing, cutting, cleaning, descaling, and inhibiting corrosion.

Резиновый компаундер должен оценивать сложные эфиры пластификаторов на совместимость, технологичность, постоянство и другие эксплуатационные свойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rubber compounder must evaluate ester plasticizers for compatibility, processibility, permanence and other performance properties.

Соединенные Штаты начали разрабатывать модифицированные битумные компаунды в конце 1970-х и начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States started developing modified bitumen compounds in the late 1970s and early 1980s.

Портманто также отличается от компаунда, который не предполагает усечения частей стеблей смешанных слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A portmanteau also differs from a compound, which does not involve the truncation of parts of the stems of the blended words.

Черчворд экспериментировал с компаундированием, разработкой принципа для судовых двигателей, который был широко принят в Европейском локомотивном дизайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Churchward experimented with compounding, a principle development for marine engines which was widely adopted in European locomotive design.

Дальнейшие эксперименты по обработке и компаундированию резины, проведенные Хэнкоком и его коллегами, привели к более надежному процессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further experiments in the processing and compounding of rubber by Hancock and his colleagues led to a more reliable process.

Крупномасштабная рок-драка между компаундами 18 декабря сопровождалась беспорядками и демонстрациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large-scale rock fight between compounds on 18 December was followed by riots and demonstrations.

Сыпучий формовочный компаунд представляет собой предварительно смешанный материал из смолы и волокон, поставляемых для формования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulk moulding compound is a pre-mixed material of resin and fibres supplied for moulding.

В общем, все неологизмы придуманы путем компаундирования или использования все еще активных аблаутов или умлаутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All in all the neologisms are coined by compounding or using the still active ablauts or umlauts.

Для сравнения процентных финансовых инструментов требуется как номинальная процентная ставка, так и частота компаундирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the nominal interest rate and the compounding frequency are required in order to compare interest-bearing financial instruments.

Обломки HH-3E смотрят на западную стену компаунда, а за ней-река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wreckage of HH-3E looking toward west compound wall, with the river beyond.


0You have only looked at
% of the information