Комплиментарный подарок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать комплимент - make a compliment
тонкий комплимент - well-turned compliment
воспримет это как комплимент - will take it as a compliment
Вы мне комплименты - you compliment me
звучит как комплимент - sounds like a compliment
дальнейшее комплимент - further compliment
комплимент в - compliment in
получить комплименты - get compliments
столько комплиментов - so many compliments
может комплимент - can compliment
Синонимы к комплиментарный: любезный, лестный, приятный, одобрительный, положительный, хороший, сочувственный, похвальный, благоприятный, позитивный
имя существительное: gift, present, presentation, bounty, donative, pledge
подарок для - present to
тематический подарок - themed gift
отличный подарок для - a great present for
уникальный подарок для - a unique gift for
он дал мне подарок - he gave me a gift
милостиво принять подарок - be graciously pleased to accept a present
предлагая подарок - offering a gift
подарок магазины - gift shopping
электронный подарок - electronic gift
подарок тайны - mystery gift
Синонимы к подарок: дар, подарок, дарование, талант, дача, гостинец, подношение
Значение подарок: Вещь, к-рую дарят, подарили.
Отклонить подарок или комплимент означает отвергнуть дарителя и нарушить имевшуюся эмоциональную близость. |
Deflecting a gift or a compliment is rejecting the giver and the emotional connection you could have had. |
Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни. |
Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life. |
И это ожерелье имеет особое значение для Магнуса, потому что это был его подарок его возлюбленной - Камилле Белкурт. |
And this necklace has special meaning to Magnus Bane as it was a gift from him to his then lover, Camille Belcourt. |
Если бы он должен был вот-вот прибыть, разве сидел бы я здесь, обмениваясь с тобой комплиментами? |
If he were about to arrive would I still be sitting here exchanging pleasantries with you? |
Хотя, на моей памяти это не первый подарок, который не ценят по достоинству. |
Well, it's not the first gift that's ever gone unappreciated. |
That was a gift from my friends from my village. |
|
Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт. |
I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise. |
Даю вам то, что имею: подарок таков, что его едва ли стоит принимать, но больше мне нечего предложить. |
I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer. |
И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам. |
And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond. |
Посмотрите вокруг, и вы найдете многих, более меня достойных ваших комплиментов. |
Look around you! you will see many here more deserving of your compliments than I. |
Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного. |
Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift. |
Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю. |
To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift. |
Маленькие комплименты, там и здесь, которые я тайно коплю в своём женском мозгу. |
Little compliments here and there that I secretly stockpile in my woman brain. |
Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери. |
I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel. |
Но сегодня мы отмечаем самый ценный и удивительный подарок жизни... второй шанс. |
But today we are celebrating life's most treasured and wonderful gift... a second chance. |
Подарок от изобретателя, производителя и единственного распространителя. |
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor. |
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина. |
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift. |
Вы купили ей настойщую коллекционную лазерную пушку в подарок? |
You bought her a live-fire collectible laser gun - as a gift? |
One jar of hot sauce and one jar of salsa in a collectible Iowa Hawkeyes helmet. |
|
Но затем она начнет бросаться комплиментами в меня и эти небольшие неровные поцелуи которые активируют моего ребенкопроизводителя. |
But then she starts throwing compliments at me and these little bitty kisses that activates my baby maker. |
Тут герой наш и хозяин обменялись несколькими комплиментами, и последний собирался уже приступить к своему рассказу, но его прервал Партридж. |
Here some compliments passed between our heroe and his host, and then the latter was going to begin his history, when Partridge interrupted him. |
Ты распознала комплиментарные основания. |
You recognized the complementary base pair. |
И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой. |
And how different from Atlanta men-and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle. |
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
That gift was a turning point for us. |
|
Я никогда не обращаю внимания на твои неудачные комплименты. |
I don't even mind your bad-handed compliments. |
Мне не нравится, как они с тобой обращаются... комментарии и двусмысленные комплименты. |
What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments. |
А вашим страховщикам можете передать мои комплименты! |
And you can tell that to the underwriters with my compliments. |
Надзиратели недоуменно разглядывали золоченое кольцо для сигар, подарок шафера. |
The officers looked doubtfully at Paul's gold cigar piercer, the gift of the best man. |
И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи! |
And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age! |
Я, возможно, согласна отказаться от шляпки, но жемчужины - это подарок мужа на рождение близняшек, и... они категорически не подлежат обсуждению. |
I may be persuaded to surrender the hat. But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins, and, um, they are absolutely non-negotiable. |
Такой крутой, всемогущий! Просто подарок Божий нам всем. |
All high and mighty like you're God's gift to us. |
Глава одной деревни сейчас вручит главе другой деревни символический подарок. |
The aldermen of these two villages are now going to join me to exchange a symbolic gift. |
Это был подарок станционных рабочих новой железной дороге. |
It was a gift from the station's personnel to the new rail line. |
О том, какой родильный подарок приготовить для меня? |
About what push gift to get me? |
I just wanted to drop off the thing and tell you the good news. |
|
I should take it as a compliment. |
|
Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок. |
It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift. |
Подарок Анджело на день рождения Эммы. |
Angelo's birthday present to Emma. |
Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок. |
So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor. |
Но Мэгги смутно понимала, почему родные, урезая себя во всем, поднесли ей, как они думали, самый дорогой ее сердцу подарок. |
But dimly she understood why the family had beggared itself to get her the thing they thought dearest to her heart. |
Это подарок. |
That is a present from someone. |
Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок. |
I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift. |
Спасибо за подарок, Костяной Лорд. |
Thank you for the gift, Lord of Bones. |
He'll ache for death long before that gift is bestowed. |
|
Это был подарок для Мэри-Луиз, когда она бы приползла обратно ко мне, но этого не случилось, так что... |
It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened, so... |
Вы не должны меня благодарить за этот подарок, Кейт. |
You don't have to thank me for the shower gift, Kate. |
Нет, но девять из семнадцати часов были переданы, как подарок, команде юристов юридической фирмы Фармнадзор после того, как они выиграли гражданский иск против Биг Тобакко. |
No, but 9 of the 17 watches were given as gifts to a legal team at the law firm of P.P.C. after they won a civil suit against Big Tobacco. |
Он преподносит мне в подарок проповедь и свой кошелек. |
He makes me a present of a sermon and his purse. |
Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов. |
Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks. |
The gift that keeps on giving, eh, Gaz? |
|
Никаких комплиментов, Джордж. |
No flattery, George. |
Наверное, ты не заметил, что Синдер-Па оставил тебе подарок под стремянкой Киндерклаузена. |
Maybe you didn't notice that Sinder-Pa left you a nice gift underneath the Kinderclausen ladder. |
Это рождественский подарок от штата. |
Merry Christmas from the state. |
У меня уже есть свадебный подарок. |
And I have the perfect wedding present. |
И еще кое—что я, наверное, должен тебе сказать, потому что если мы этого не сделаем, они, вероятно, скажут это и обо мне тоже, мы получили кое—что-подарок-после выборов. |
One other thing I probably should tell you because if we don't they'll probably be saying this about me too, we did get something—a gift—after the election. |
Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы. |
Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head. |
Сразу к югу от Ботанического сада Миссури находится парк Тауэр-Гроув, подарок городу Генри шоу. |
Immediately south of the Missouri Botanical Garden is Tower Grove Park, a gift to the city by Henry Shaw. |
Открывать эти случайные коробки, не зная, что находится внутри, для них-то же самое, что открывать подарок. |
Opening these random boxes without knowing what is inside, to them, is the same as opening a present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комплиментарный подарок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комплиментарный подарок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комплиментарный, подарок . Также, к фразе «комплиментарный подарок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.