Компьютер компьютер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Компьютер компьютер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pc computer
Translate
компьютер компьютер -

- компьютер [имя существительное]

имя существительное: computer, electronic computer, data processor, electronic brain

сокращение: PC



Да, может быть, компьютер, в Польше компутер, есть множество таких слов, много слов о еде (кухне), хат-даг, хот-дог в польском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, maybe computer, in Poland komputer, there are plenty of words like that, plenty of words that are about cuisine, hot dog, hot dog in Polish.

Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world.

Мог ли старый негодяй каким-то образом загрузить в компьютер нечто большее, чем стиль своей речи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could the old scoundrel have somehow imprinted it with more than just his speech patterns?

Компьютер - одно из моих главных хобби и интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer is one of my main hobbies and interests.

У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a computer at home and can spend hours working at it.

Компьютер запрограммирован на моделирование ситуаций, которые могут возникнуть при настоящих сражениях с жукерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have programmed the computer to simulate the kinds of situations we might expect in encounters with the enemy.

Ужинают и уходят в свою комнату, закрывают дверь, включают компьютер, мобильный телефон и попадают в боулинг-клуб, на дискотеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They finish dinner, go to their rooms, close the door, get on their computer, their cell phones, and get into a bar, into a club.

Нечто такое, чтобы компьютер знал, что ему нужно взять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had to be something the computer knew what to put in.

Его метеорологическая станция имела прямой ввод в центральный компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His weather station had a direct line into the central computer.

Первый раз, когда вы куда-то указываете, компьютер просит вас ввести уникальное имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first time you pointed to somewhere, the computer would ask you to type in a unique name.

Компьютер в основном делает то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine basically does the same.

Наши эксперты изучают орудие убийства в лаборатории и введут результаты в компьютер для анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our laboratory experts are examining the murder weapon and will give their data to the computers for analysis. Shall we begin?

Ваш компьютер у нас, так что в конце концов мы найдем ваши сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now we've got your computer so we'll find the emails eventually.

Каждый пассажир имеет также право на один предмет небольшой ручной клади, например, портативный компьютер или небольшой чемодан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every passenger is also allowed one small carry-on bag, for instance a laptop computer or small suitcase.

Мэтьюс ввел программу в компьютер, управлявший голографическим экраном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matthews tapped instructions into the computers driving the holo display.

Поэтому я шёпотом крикнула ему: Да, компьютер может понять, когда вы лжёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I whisper-shouted back to him, Yes, the computer can tell if you're lying.

На каждом столе был бы компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be a computer for every table in the classroom.

Настраиваю компьютер на систематический поиск по базам данных шведских газет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Setting the computer to search through some newspaper databases.

Компьютер сохранил энергетическую структуру нейронов всех, кто был на катере, по всем системам станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The computer has stored the neural energy patterns of everyone on the runabout throughout the entire station.

Затем компьютер анализирует всевозможные способы решения: любые варианты, которые решают задачу и соответствуют вашим требованиям, — а их миллионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then what the computer does is it explores the entire solution space: every single possibility that solves and meets your criteria - millions of them.

Вспомним 1952 год: тогда создали компьютер, который мог играть в крестики-нолики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in 1952, they built this computer that could play Tic-Tac-Toe.

Сможет ли компьютер однажды говорить за людей, которые этого не могут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could a computer one day communicate for people who can't speak?

Dyre Wolf попадает в ваш компьютер, когда вы нажимаете на ссылку в письме-приманке, которого, вероятно, у вас не должно быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dyre Wolf would get on your computer via you clicking on a link in a phishing email that you probably shouldn't have.

Компьютер может определить одинаковые детали на фотографиях — одинаковые детали объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the computer can do is it can detect similar features between the photographs - similar features of the object.

Мне пришлось напрямую подключаться к роутеру, чтобы точно определить какой компьютер использовали для травли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to hook up directly to the router to find the exact computer that the cyberbully used.

Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process.

За годы путешествий я привезла с собой многое: новый вид искусственно выращенных пчёл, книгу «Питомцы как протеин», машину, которая приносит доход, продавая ваши генетические данные, лампу, работающую на сахаре, компьютер для выращивания пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the years, my many journeys have brought back things like a new species of synthetically engineered bees; a book named, Pets as Protein; a machine that makes you rich by trading your genetic data; a lamp powered by sugar; a computer for growing food.

Мозг похож на компьютер с мириадами микросхем, обрабатывающий старую и новую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brain is like a computer with myriads of connections processing past and present information.

Я решил ввести все данные о себе в этот компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided to input all the data about myself into this computer.

Мы имеем стиральную машину, пылесос , рефрижератор, морозильник, ручной миксер, компьютер и другие вещи, которые я рассматриваю, чтобы быть весьма необходимым, поскольку они делают нашу жизнь легче и помогают решать много проблем в самое короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a washing-machine, a vacuum cleaner, a refrigerator, a freezer, hand-mixer, computer and other things which I consider to be quite necessary as they make our life easier and help to solve a lot of problems in the shortest possible time.

На стадии разработки инструменты используют компьютер и алгоритмы для синтеза геометрических параметров, чтобы создать свой дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generative design tools use a computer and algorithms to synthesize geometry to come up with new designs all by themselves.

Бортовой компьютер сообщил, что мы приняли код активации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight computer reports we've picked up our activation trigger code.

Тогда я подумал: а что, если сыграть вместе с компьютером, имея компьютер на своей стороне, объединив наши силы — человеческую интуицию с машинными расчётами, человеческую стратегию с машинной тактикой, человеческий опыт с машинной памятью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I thought, what if I could play with a computer - together with a computer at my side, combining our strengths, human intuition plus machine's calculation, human strategy, machine tactics, human experience, machine's memory.

Охраняемый анклав на побережье Республики Сан-Мартин и компьютер в кабинете Макбрайда соединял закрытый канал связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a secure computer link between a guarded enclave on the shore of the Republic of San Martin and a machine in McBride's office.

Ли Хан связалась через компьютер с Сэмюэлем Шверином, капитаном своего флагмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han summoned up the com image of Samuel Schwerin, her flag captain.

Я бы сказал, компьютер, из-за удобства информация и возможность получить как можно более объективное мнение, в отличие от некоторых старых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd have to say the computer for the ease of information and able to get as unbiased opinion as possible, as opposed to some of the older technologies.

Затем компьютер считывает страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the machine reads the page.

Компьютер затем следил за передвижениями людей и регистрировал все происходящее в этом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The computer would then scan for human passage and record all that took place within range of the vantage point.

У меня есть компьютер, и я могу получить много информации и песен из Интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a computer and I can get a lot of information and songs from the Internet.

Внутреннее поле стазиса отключилось, и компьютер очнулся от тысячелетнего сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal stasis fields spun down, and a computer roused from millennia of sleep.

И еще я нашла компьютер и удалила все его файлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I found the computer and I deleted all the files.

Любой компьютер можно сделать получателем и скопировать данные откуда угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any computer can be set up as a receiver and record data from any number of targets.

Он включает главный компьютер технического отсека и начинает искать ответ на мой вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fires up Engineering's main computer and begins pecking out questions.

СОБЗ отмечал каждый термальный пик и передавал информацию на бортовой компьютер обороны корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each thermal spike was fed back from the CIWS and noted by the onboard defensive computer.

Проникнуть в особняк Сейбра, найти главный компьютер и заразить его вирусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infiltrate Saber's mansion, locate the main network core and dock this infected PDA.

Менеджер указал на компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manager pointed at the computer in the room.

Вы приходите домой после тяжёлого рабочего дня, а компьютер спрашивает: Трудный день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could come home after a hard day's work, and the computer says, Long day?

Стильная мебель, компьютер последней модели, факс, секретеры, полки с издательскими каталогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the stylish furnishings were a top-of-the-line computer, a fax, filing cabinets, and shelves for publishers' catalogs.

Не потому, что компьютер плохой, а из-за того, что он должен делать сразу слишком многое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not because it's a bad computer, but because it has too much to do at once.

Она не несла конструктивных целей, и Центральный Компьютер без возражений убрал ее по просьбе Элвина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It served no structural purpose, and the Central Computer had removed it without comment at Alvin's request.

Загрузите их на отключенный от сети, защищенный компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download it to a non-networked, firewalled computer.

Я уверена, что в будущем у каждого будет свой персональный компьютер и школа купит более современное оборудование для своих учеников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m sure that in the future everybody will have a personal computer and the school will buy more modern technology for its pupils.

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

В данном случае хакеры не подавали команды на отключение через автоматизированные вредоносные программы и через компьютер-клон, как они сделали в «Киевоблэнерго».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hackers hadn’t sent their blackout commands from automated malware, or even a cloned machine as they’d done at Kyivoblenergo.

У Тима в квартире была установлена продвинутая система безопасности. Видео с камер загружалось прямо на компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim had a hi-tech security system installed in his flat, and the cameras fed direct to his computer.

Начиная с 2012 года, предпринимаются попытки использовать флэш-память в качестве основной памяти компьютера, DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2012, there are attempts to use flash memory as the main computer memory, DRAM.

И вы думаете, что хронически безработные обычно имеют доступ к компьютерам в течение большого количества времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And do you think that the chronically unemployed typically have access to computers for large amounts of time?

Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words.

Я записывал с микрофоном и в кабинке, но через компьютер,и именно так были сделаны наложения на эту запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recorded with a mic and in a booth, but through a computer, and that's how the overdubs were done on this record as well.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компьютер компьютер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компьютер компьютер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компьютер, компьютер . Также, к фразе «компьютер компьютер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information