Конградная амнезия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избирательная амнезия - selective amnesia
ретроградная амнезия - retrograde amnesia
амнезия опьянения - amnesia of intoxication
вербальная амнезия - verbal amnesia
глобальная амнезия - global amnesia
прогрессирующая амнезия - progressive amnesia
ретроантероградная амнезия - retroanterograde amnesia
травматическая амнезия - traumatic amnesia
тропическая амнезия - tropical amnesia
селективная амнезия - selective amnesia
Синонимы к амнезия: болезнь, забывчивость
Антонимы к амнезия: возвращение памяти, восстановление памяти
If he actually has amnesia, that's a mental health issue. |
|
Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
Он утверждал, что детская или инфантильная амнезия была предшественницей истерической амнезии, или вытеснения, свойственного его взрослым пациентам. |
He asserted that childhood or infantile amnesia was a precursor to the ‘hysterical amnesia,’ or repression, presented by his adult patients. |
Но в то время как Ла надеется, что его амнезия откроет дверь для ее похотливых ухаживаний, ее жрецы не позволят Тарзану избежать их жертвенных ножей на этот раз. |
But while La hopes his amnesia opens the door for her lustful advances, her priests are not going to allow Tarzan to escape their sacrificial knives this time. |
Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией. |
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. |
Это состояние называют ТГА- транзиторная глобальная амнезия. |
It's a condition called TGA - Transient Global Amnesia. |
Пациент смог вспомнить пространственную планировку своего родного города, куда он переехал 50 лет назад, до того, как у него началась амнезия. |
The patient was able to recall the spatial layout of his hometown where he moved away from 50 years ago, before he became amnesic. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
Когда амнезия проходит, человек может вспомнить о ней очень мало, хотя некоторые воспоминания могут сохраняться о самом факте эпизода. |
As the amnesia resolves, the person may recall very little about it, although some memory may be retained of the fact of an episode. |
В большинстве случаев ему предшествует сильный стресс, а затем наступает амнезия на период психоза. |
In most cases, it is preceded by extreme stress and followed by amnesia for the period of psychosis. |
Her amnesia caused her to establish a new identity. |
|
Амнезия стала известна по всей Европе, и к середине-концу 1980-х годов она привлекала людей со всего континента. |
Amnesia became known across Europe and by the mid to late 1980s it was drawing people from all over the continent. |
Ну, если только у тебя разовьется амнезия, шансы на это ничтожно малы. |
Well, unless you develop amnesia, the chances of that happening are slim to none. |
У нее была полная амнезия с часа, предшествовавшего ее падению, до месяца спустя. |
She had total amnesia from the hour preceding her fall until one month afterwards. |
Частичная или полная амнезия, связанная с временем, проведенным за рулем под гипнозом шоссе, может развиться у вовлеченного водителя. |
Partial or complete amnesia related to the time spent driving under highway hypnosis can develop for the driver involved. |
Амнезия встречается достаточно часто, но она всегда интересует медиков, так как редко бывают два одинаковых случая. |
Cases of amnesia are fairly common, but they're always interesting to a medical man - the variations, you know. Two cases are seldom alike. |
устоит ли амнезия Против неожиданной и вероятно яростной Схватки с его матерью! |
And we'll just see how this amnesia holds up against a sudden and quite possibly violent confrontation with his mother. |
Доктор сказал, что у тебя возможна небольшая амнезия после обработки. |
The doctor said that you'd suffer mild amnesia after the treatment. |
Амнезия, психическое расстройство... что бы там ни было. |
Amnesia, schizo breakdown... whatever. |
Поэтому я думаю, что амнезия связана его с ухудшающимся состоянием. |
And she said he was fine three weeks ago, so I think his fugue state has to be connected. |
Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики? |
BRUSSELS - Is amnesia an integral part of politics? |
О, эта амнезия действительно утомляет. |
Oh, this amnesia thing is really tiring. |
Мне 40 лет и у меня амнезия. |
I'm 40 years old and I'm an amnesiac. |
У меня амнезия, но не слабоумие. |
I might have an amnesia. But I'm not stupid! |
Если мы проверим на ней того, кто потерялся во времени, и выявим атрофию гипоталамуса, это будет доказательством того, что у человека амнезия. |
If we use it on somebody who's lost time and discover atrophy in the hippocampus, that's physiological evidence of memory loss. |
Она останется одна, после того как Ян выкопал её? Или у неё будет амнезия? |
Will she be her old self now that Ian has dug her out, or will she have amnesia? |
Это называется ретроградная амнезия. |
It's called retrograde memory loss. |
Это называется диссоциативная амнезия. Временная потеря собственной личности. |
It's called dissociative fugue- the temporary loss of personal identity. |
Один из симптомов жены - антерогральная амнезия, так? |
One of the wife's symptoms is anterograde amnesia, right? |
She's got amnesia. After all that? |
|
Она сказала, что три недели назад с ним все было в порядке. Поэтому я думаю, что амнезия связана его с ухудшающимся состоянием. |
And she said he was fine three weeks ago, so I think his fugue state has to be connected |
Ретроградная амнезия также вызвана повреждением гиппокампа, но воспоминания, которые были закодированы или в процессе кодирования в долговременной памяти, стираются. |
Retrograde amnesia is also caused by damage to the hippocampus, but the memories that were encoded or in the process of being encoded in long term memory are erased. |
Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна. |
Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep. |
Однако исследования на животных моделях, по-видимому, показывают, что детская амнезия обусловлена не только развитием языка или любой другой человеческой способности. |
However, research on animal models seems to indicate that childhood amnesia is not only due to the development of language or any other human proper faculty. |
Забвение может означать проблемы доступа, проблемы доступности или может иметь другие причины, такие как амнезия, вызванная несчастным случаем. |
Forgetting can mean access problems, availability problems, or can have other reasons such as amnesia caused by an accident. |
Ретроградная амнезия может быть одним из многих последствий травмы головного мозга, но важно отметить, что она не всегда является результатом ЧМТ. |
Retrograde amnesia can be one of the many consequences of brain injury but it is important to note that it is not always the outcome of TBI. |
Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна. |
Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent. |
Психологические триггеры, такие как эмоциональный стресс, распространены в повседневной жизни, но чистая ретроградная амнезия считается очень редкой. |
Psychological triggers such as emotional stress are common in everyday life, yet pure retrograde amnesia is considered very rare. |
Поскольку психогенная амнезия определяется отсутствием физических повреждений головного мозга, лечение физическими методами затруднено. |
Because psychogenic amnesia is defined by its lack of physical damage to the brain, treatment by physical methods is difficult. |
В какой степени пациент выздоравливает и как долго будет продолжаться амнезия, зависит от типа и тяжести поражения. |
To what extent the patient recovers and how long the amnesia will continue depends on the type and severity of the lesion. |
Это тематическое исследование позволило получить важное представление о тех областях мозга, которые страдают при антероградной амнезии, а также о том, как работает амнезия. |
This case study provided important insight to the areas of the brain that are affected in anterograde amnesia, as well as how amnesia works. |
Настоящая, диагностируемая амнезия-люди получают удары по голове и забывают свои имена-это в основном просто слухи в мире. |
Real, diagnosable amnesia – people getting knocked on the head and forgetting their names – is mostly just a rumor in the world. |
Реализациями этого решения являются Трезор и петлевая амнезия. |
Implementations of this solution are TRESOR and Loop-Amnesia. |
Бумке считал, что синдром должен быть истерическим, потому что амнезия на травмирующее эмоциональное событие имеет тенденцию возникать при истерии больше, чем при других расстройствах. |
Bumke thought the syndrome had to be hysterical because amnesia for a traumatic emotional event tends to occur in hysteria more than in other disorders. |
Амнезия часто является симптомом эпилепсии, и по этой причине люди с известной эпилепсией дисквалифицируются из большинства исследований ТГА. |
Amnesia is often a symptom in epilepsy, and for that reason people with known epilepsy are disqualified from most studies of TGA. |
Поэтому эти симптомы требуют большего внимания, потому что результатом являются галлюцинации, бред, амнезия и изменения личности. |
Therefore, these symptoms require more attention because hallucinations, delusions, amnesia, and personality changes are the result. |
Амнезия-это дефицит памяти, вызванный повреждением мозга или болезнью, но он также может быть вызван временно использованием различных седативных и снотворных препаратов. |
Amnesia is a deficit in memory caused by brain damage or disease, but it can also be caused temporarily by the use of various sedatives and hypnotic drugs. |
Другой пример, продемонстрированный некоторыми пациентами, такими как К. С. и Х. М., у которых имеются медиальные височные повреждения и антероградная амнезия, все еще имеет перцептивное праймирование. |
Another example demonstrated by some patients, such as K.C. and H.M, who have medial temporal damage and anterograde amnesia, still have perceptual priming. |
Кинг предположил, что амнезия Кайла началась 31 августа 2004 года. |
King suggested that Kyle's amnesia dates from August 31, 2004. |
Когда человек приходит в себя, он может вспомнить свою личную историю, но у него есть амнезия на события, которые произошли во время состояния ФУГИ. |
When the person recovers they are able to remember their personal history, but they have amnesia for the events that took place during the fugue state. |
Сьюзен, которая ждала, когда Майк очнется от комы, шокирована, когда узнает, что ее Немезида Эди выдавала себя за его подругу, так как у него амнезия. |
Susan, who has been waiting for Mike to wake up from his coma is shocked when she finds out her nemesis Edie has been posing as his girlfriend, since he has amnesia. |
Все люди испытывают избирательную амнезию в своей жизни, и эта избирательная амнезия может позволить людям использовать свое внимание более эффективно. |
All people experience selective amnesia in their lives, and this selective amnesia may allow individuals to use their attention more effectively. |
Родригес обнаружил, что слепота невнимания, захват внимания и избирательная амнезия-все это сыграло свою роль в общей точности участников. |
Rodrigues found that inattention blindness, attention capture, and selective amnesia all played a role in the participant's overall accuracy. |
Из-за травмы у него развилась тяжелая избирательная амнезия на людей и даты, связанные как с личными, так и с общественными событиями. |
Due to his injury, he developed severe selective amnesia for the people and dates associated with both personal and public events. |
Болезнь Пика, также известная как фронтотемпоральная амнезия, вызвана атрофией лобно-височной доли. |
Pick's disease, also known as frontotemporal amnesia, is caused by atrophy of the frontotemporal lobe. |
Очевидно, что полная амнезия наступает только при повреждении гиппокампа и парагиппокампа. |
It is apparent that complete amnesia occurs only when both the hippocampus and the parahippocampus are damaged. |
При высоких концентрациях возникают амнезия, анальгезия, головокружение, ступор и потеря сознания. |
At high concentrations, amnesia, analgesia, spins, stupor, and unconsciousness result. |
Если эпизод связан с травматическим событием, амнезия может проясниться, когда человек будет удален из травматической ситуации. |
If an episode is associated with a traumatic event, the amnesia may clear up when the person is removed from the traumatic situation. |
Лакунарная амнезия - это потеря памяти об одном конкретном событии. |
Lacunar amnesia is the loss of memory about one specific event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конградная амнезия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конградная амнезия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конградная, амнезия . Также, к фразе «конградная амнезия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
