Кондиционировать более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компрессор кондиционирования воздуха - air conditioning compressor
каска с воздушным кондиционированием - air-conditioned helmet
для кондиционирования - for conditioning
Кондиционирование топливного газа - fuel gas conditioning
кондиционированная органом среда - organ-conditioned medium
кондиционированной транспорт - conditioned transport
технология кондиционирования воздуха - air conditioning technology
масло кондиционер - oil conditioner
от кондиционера - from the air conditioner
установка кондиционирования воздуха с воздушным конденсатором - air-cooled air-conditioning plant
Синонимы к кондиционировать: кондиционер, снабжать кондиционером
торчать (более) - stick out (over)
более холеный - better groomed
более громкий - louder
2000 или более поздняя версия - 2000 or later
благоприятствовать более - be favorable over
более 25 матчей - more than 25 matches
более 32 - 32 more
более 5 лет назад - more than 5 years ago
более актуальной и полезной - more relevant and useful
более вероятно, доклад - more likely to report
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Квалифицированные комнатные кондиционеры Energy Star являются по меньшей мере на 10% более энергоэффективными, чем минимальные стандарты федерального правительства США. |
Energy Star qualified room air conditioners are at least 10% more energy efficient than the minimum U.S. federal government standards. |
На протяжении более чем четырех лет со времени выхода на рынок кондиционеров, TCL AC в два раза увеличилась за два последних года. |
For more than four years since its entrance to the AC sector, TCL AC has achieved a doubled growth in two consecutive years. |
Между тем, стандарт IDPH/ASHRAE за 170 и более подробные требования к проектированию систем вентиляции и кондиционирования. |
Meanwhile, IDPH/ASHRAE Standard 170 has more detailed design criteria for HVAC systems. |
Базовая система кондиционирования воздуха Frigidaire, предложенная в предыдущие годы, продолжала работать, как и прежде, и становилась все более популярной на полноразмерных Oldsmobiles. |
The basic Frigidaire air conditioning unit offered in previous years continued as before and becoming an increasingly popular option on full-sized Oldsmobiles. |
Масштаб изменений варьировался от новой, более крупной решетки радиатора и пересмотренного кондиционера. |
The scope of changes ranged from a new, larger grille and a revised air conditioning unit. |
На сегодняшний день он доступен в двух различных версиях VX и VXR, более хорошо оборудованный VXR имеет заводской кондиционер. |
As of today it is available in two different versions VX and VXR, the better equipped VXR has got factory fitted air conditioning. |
Кроме того, появление кондиционеров способствовало росту, поскольку круглогодичное проживание в тропическом климате стало более приемлемым для северян. |
Also, the advent of air conditioning encouraged growth, as year-round living in a tropical climate became more acceptable to northerners. |
Airtemp был более сложным и эффективным, чем сложные конкурирующие кондиционеры 1953 года. |
Airtemp was more sophisticated and efficient than the complicated rival air conditioners of 1953. |
Истощенные водные бассейны могут быть дополнены водой, добытой из более глубоких источников; загрязнение воздуха можно избежать при помощи кондиционеров и так далее. |
Depleted water tables can be supplemented by water pumped from deeper wells; air pollution can be avoided by the use of air conditioners, etc. |
Чем выше поток, тем более важным становится правильное увлажнение и кондиционирование потока. |
The higher the flow, the more important proper humidification and conditioning of the flow becomes. |
Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению. |
It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift. |
Более крупные модели могут включать в себя водонагреватель, отопление помещений и кондиционер, переносной туалет и даже внутренний душ. |
Larger models may include a water heater, space heating and air conditioning, a portable toilet and even an internal shower. |
Устройства IoT являются частью более широкой концепции домашней автоматизации, которая может включать в себя освещение, отопление и кондиционирование воздуха, медиа и системы безопасности. |
IoT devices are a part of the larger concept of home automation, which can include lighting, heating and air conditioning, media and security systems. |
Они уже много лет пользуются популярностью в Европе из-за более высоких энергозатрат и отсутствия кондиционеров. |
They have been popular in Europe for many years, due to higher energy costs and lack of air conditioning. |
Система кондиционирования воздуха, доступная на всех дротиках, имела увеличенную мощность, более быстрое охлаждение и более низкие минимальные температуры. |
The air conditioning system available on all Darts had increased capacity, quicker cooldown and lower minimum temperatures. |
При более низких температурах потребность в кондиционировании воздуха теоретически снижается, экономя энергию. |
With lower temperatures, the demand for air conditioning theoretically decreases, saving energy. |
В современной деревообработке это еще более критично, так как отопление и кондиционирование воздуха вызывают серьезные изменения в содержании влаги в древесине. |
In modern woodworking it is even more critical, as heating and air conditioning cause major changes in the moisture content of the wood. |
Почему путаница означает, что люди, покупающие автомобили, получают не то, что они ожидают от своего кондиционера, например, охлаждение и нагрев более чем на один или два градуса. |
Why the mix up has meant people buying cars get not what they expect from their air conditioner such as cooling and heating by more than one or two degrees. |
Более столетия назад в 1902 году доктор Уиллис Керриер, основатель Carrier Corporation, изобрел современное кондиционирование воздуха. |
More than a century ago, in 1902, Dr. Willis Carrier, the founder of Carrier Corporation, invented modern air conditioning. |
Что позволяет обеспечить оптимальное кондиционирование воздуха для овощей, мяса и других скоропортящихся продуктов, где требуются еще более низкие температуры. |
This enables optimum air conditioning for vegetable, meat and other perishable processing facilities where even lower temperature environment is required. |
Они могут переезжать, но обычно стоят на месте, которое становится более или менее постоянным. |
They can be moved, but are generally brought to a site that becomes more or less permanent. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках. |
We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages. |
More than 700 people work here every day. |
|
И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей. |
And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным. |
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous. |
Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени. |
It took more than 30 years for Eurostat to become so influential. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы. |
More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma. |
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета. |
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе. |
The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza. |
В Академии вы найдете удобные оборудованные видео аппаратурой и кондиционерами классы, конференц зал, комнаты для общения студентов в свободное время. |
In June 2008 the Academy inaugurated a very modern self-catering residence exclusively for use by our students. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема. |
Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total. |
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза. |
The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state. |
Он сможет показать и более высокие темпы роста, в случае получения справедливой цены за свои сырьевые товары. |
It could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities. |
Расширение временного интервала, во времени, устремленном вперед, это феномен, причиной которого является сочетание факторов в которых время движется более медленно. |
Time dilation, in forward time, is a phenomenon caused by a variety of factors in which time moves more slowly. |
Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни... |
Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda. |
I have to repair an air-conditioning unit for Dr. Specter. |
|
В смысле, горячая новость: сущестсвуют кондиционеры для волос которые ничего после себя не оставляют. |
I mean, news flash: they make conditioners that don't leave a buildup. |
Нет, у твой матери срочные дела с системой кондиционирования воздуха. |
No, your mother had to deal with an urgent air-conditioning situation. |
Почему люди не умирают с включенным кондиционером? |
Why can't everyone die in an air-conditioned room? |
Но все большая проблема с каждой милей это кондиционир, взгляните на мою рубашку и увидите, что он сломан. |
But the worst problem by a mile is the air-conditioning, which, as you can probably see from the state of my shirt, is broken |
Но что насчёт кондиционера? |
But what about the air conditioning? |
Здание было конструктивно стабилизировано, установлены водопровод, отопление, кондиционер и электрические системы. |
The building was structurally stabilized and plumbing, heating, air conditioning and electrical systems were installed. |
Тем не менее, пиво с бутылочным кондиционированием сохраняет некоторые дрожжи—либо будучи нефильтрованным, либо будучи отфильтрованным и затем повторно засеянным свежими дрожжами. |
However, bottle conditioned beers retain some yeast—either by being unfiltered, or by being filtered and then reseeded with fresh yeast. |
Электрорегулируемые кожаные сиденья Recaro и премиальная система кондиционирования дополняли роскошный интерьер. |
Electrically adjustable Recaro leather seats and a premium air-conditioning system completed the luxurious interior. |
Труба ACR изготовлена без обработки масел, которые были бы несовместимы с маслами, используемыми для смазки компрессоров в системе кондиционирования воздуха. |
ACR pipe is manufactured without processing oils that would be incompatible with the oils used to lubricate the compressors in the air conditioning system. |
Единица измерения тонна используется в холодильной технике и кондиционировании воздуха для измерения скорости поглощения тепла. |
The unit ton is used in refrigeration and air conditioning to measure the rate of heat absorption. |
Разделение на две полости обеспечивает функционирование носового цикла, который замедляет процесс кондиционирования вдыхаемого воздуха. |
The division into two cavities enables the functioning of the nasal cycle that slows down the conditioning process of the inhaled air. |
Это примерно в 10 раз эффективнее, чем обычный домашний кондиционер, доступный сегодня. |
This is about 10 times more efficient than a typical home air conditioner available today. |
Kelon, высококлассный бренд под названием Hisense, можно найти на холодильниках и кондиционерах. |
Kelon, a high-end brand under Hisense, can be found on refrigerators and air-conditioners. |
В зданиях, где используется кондиционер, теплоотдача ламп накаливания увеличивает нагрузку на систему кондиционирования воздуха. |
In buildings where air conditioning is used, incandescent lamps' heat output increases load on the air conditioning system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кондиционировать более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кондиционировать более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кондиционировать, более . Также, к фразе «кондиционировать более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.