Комнатные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, я полила комнатные растения, проверила термостат, убедилась, что все в порядке. |
Yeah. I watered the inside plants, checked the thermostat, made sure everything was okay. |
Так как она, видимо, не собиралась никуда выходить, Филип подал ей комнатные туфли и снял с нее ботинки. |
She was not proposing to go out again, so he got her slippers and took off her boots. |
Квалифицированные комнатные кондиционеры Energy Star являются по меньшей мере на 10% более энергоэффективными, чем минимальные стандарты федерального правительства США. |
Energy Star qualified room air conditioners are at least 10% more energy efficient than the minimum U.S. federal government standards. |
Когда даже комнатные собачки вдруг встают на дыбы и ощериваются. |
When the old lap dogs stood on their hind legs and growled... |
Есть натуры, чрезвычайно приживающиеся к дому, точно комнатные собачки. |
There are natures extremely attached to home like lap-dogs. |
Он был одет в желтую рубашку с расстегнутым воротником, широкие синие брюки и комнатные тапки. |
He was wearing a yellow shirt, open at the neck, navy blue slacks, and slippers. |
На ногах Шулубина тоже были не простые больничные тапочки, но комнатные туфли с высокими бочками, оттого он мог тут гулять и сидеть. |
Shulubin was wearing a pair of high-sided house shoes, not the ordinary hospital slippers that just hung on your toes. It meant he could go outside for walks and sit outside. |
Его также следует поливать чаще, чем обычные комнатные растения, особенно весной и летом. |
It should also be watered more frequently than average houseplants especially in the spring and summer. |
Indoor plants generally grow best in partial shade. |
|
Скрылись кровать и чехол для ночной сорочки на подушке, и туалетный столик, и комнатные туфли. |
I could not see the bed any more, nor the nightdress case upon the pillow, nor the dressing-table, nor the slippers by the chair. |
Ежегодно черенками размножаются сотни миллионов растений, в том числе хризантемы, пуансеттии, гвоздики, декоративные кустарники и многие комнатные растения. |
Hundreds of millions of plants are propagated via cuttings annually including chrysanthemum, poinsettia, carnation, ornamental shrubs and many houseplants. |
Корневая гниль наблюдается как у комнатных растений, таких как комнатные растения, так и у наружных растений, таких как деревья. |
Root rot is seen in both indoor plants, such as houseplants, and in outdoor plants such as trees. |
Ногой я задвинул свои потрепанные комнатные туфли под кровать. |
My broken house-slippers I sent with a smart back kick flying under the bed. |
and as a side dish, the living room's flowers! |
|
Это ее комнатные туфли. |
These are her slippers. |
Комнатные моды - это совокупность резонансов, которые существуют в помещении, когда помещение возбуждается акустическим источником, таким как громкоговоритель. |
Room modes are the collection of resonances that exist in a room when the room is excited by an acoustic source such as a loudspeaker. |
Вы что, думаете, что после всего того что произошло, я все еще ваш комнатный песик? |
After everything we've been through, you think I'm still your faithful lap dog? |
Филип вспомнил, как дядя, хихикая, рассказывал, сколько пар комнатных туфель вышили ему обожающие прихожанки. |
Philip remembered the chuckle with which his uncle used to tell of the dozens of slippers which were worked for him by adoring ladies. |
Их можно использовать в травянистых бордюрах, лесных и кустарниковых насаждениях, а также в качестве комнатных растений. |
They can be used in herbaceous borders, woodland and shrub plantings, and as patio plants. |
Это место начиналось как 16-комнатный отель Windsorlorrine примерно в 1925 году и позже было известно как отель Marquette. |
The site began as the 16-room Windsorlorrine Hotel around 1925 and was later known as the Marquette Hotel. |
Садовая почва часто содержит споры патогенов, поэтому ее не рекомендуется использовать в качестве горшечной среды для комнатных комнатных растений. |
Garden soil often contains spores of pathogens so it is not advised to be used as a potting medium for indoor house plants. |
Это делается путем обеспечения того, чтобы несколько комнатных резонансов не находились на одинаковых частотах. |
Some songs may also include verses in Japanese, Mandarin Chinese, or Formosan languages. |
Некоторые виды комнатных растений также могут оказаться токсичными, если их употребляют домашние животные. |
Certain species of houseplants can also prove toxic if consumed by pets. |
Несколько видов являются популярными комнатными комнатными растениями. |
Several species are popular indoor houseplants. |
У комнатных мух также есть эти барабанные палочки, хотя они намного меньше. |
Houseflies also have these drumsticks, though they're much smaller. |
Комнатным растениям следует дать полностью высохнуть перед повторным поливом. |
Potted plants should be allowed to completely dry before rewatering. |
В 1928 году Капоне заплатил 40 000 долларов пивному магнату августу Бушу за 14-комнатный отель в доме 93 по Палм-Авеню на острове Палм-Айленд, штат Флорида, в заливе Бискейн между Майами и Майами-Бич. |
In 1928, Capone paid $40,000 to beer magnate August Busch for a 14-room retreat at 93 Palm Avenue on Palm Island, Florida in Biscayne Bay between Miami and Miami Beach. |
Напольный термостат или комнатный термостат или комбинация управляют включением/выключением пола. |
A floor thermostat or a room thermostat or combination controls the floor on/off. |
Осмотры комнатных стандартов и одежды проводятся ежедневно. |
Inspections of room standards and dress are conducted daily. |
Bring down the volume on the main track and pull up the room tone. |
|
Однако книга на самом деле не является заменой для кого-то с опытным глазом, который был обучен этим комнатным растениям. |
The book really isn't a substitute, though, for someone with a skilled eye that has been trained on these houseplants. |
Поверх изящных комнатных туфель носили накидки на толстой подошве, чтобы защитить их от уличной грязи. |
Thick-soled pattens were worn over delicate indoor shoes to protect them from the muck of the streets. |
за исключением комнатных проституток, которые сообщают о более высоком проценте изнасилований или попыток изнасилования, чем любой другой вид физического насилия. |
with the exception of indoor prostitutes who report a higher rate of rape or attempted rape than any one type of physical violence. |
Со скрипом двери из каморки вышел Павел Николаевич в новенькой зелёно-коричневой пижаме и тёплых комнатных туфлях с меховой оторочкой. |
The door creaked and Pavel Nikolayevich came out of the matron's den in his new green-and-brown pyjamas and warm, fur-trimmed bedroom slippers. |
Города с комнатными и энергетическими мельницами и сильной кооперативной традицией быстро смягчили социальный ущерб. |
Towns with room and power mills and a strong co-operative tradition were quick to mitigate the social damage. |
Еще один способ остаться на ночь в парке-это 114-комнатный отель Bryce Canyon Lodge. |
The 114-room Bryce Canyon Lodge is another way to stay overnight in the park. |
Это развитие включало в себя дом Минь Луань, западную и Восточную классные комнаты, склад для деревянных печатных блоков и два комплекта из трех 25-комнатных общежитий. |
This development included the Minh Luân house, west and east classrooms, a storehouse for wooden printing blocks and two sets of three 25 room dormitories. |
Влияние комнатных растений на концентрацию Лос было исследовано в одном исследовании, проведенном в статической камере НАСА для возможного использования в космических колониях. |
The effect of house plants on VOC concentrations was investigated in one study, done in a static chamber, by NASA for possible use in space colonies. |
Австралийские туманы могут быть отличными комнатными кошками, что также защищает местную дикую природу. |
Australian Mists can be excellent indoor cats, which also protects native wildlife. |
Несмотря на свою хрупкость как вид в дикой природе, он стал очень популярным комнатным растением благодаря своим красивым листьям и медленно растущей природе. |
Despite its fragility as a species in the wild, it has become a very popular houseplant due to its beautiful leaves and slow-growing nature. |
Она отвернулась, подошла к залитому утренним солнцем окну, выходившему в парк, и начала обирать засохшие листики с комнатных растений, стоявших в корзинках на подоконнике. |
She turned to an east court-window, where the morning sun was gleaming on some flowers in a window-box, and began to pinch off a dead leaf here and there. |
Внутреннее озеленение связано с выращиванием комнатных растений в доме или здании, в оранжерее или в теплице. |
Indoor gardening is concerned with growing houseplants within a residence or building, in a conservatory, or in a greenhouse. |
Эндклифф-Холл - это 36-комнатный особняк 19 века, расположенный на улице Эндклифф-Вейл-Роуд в городе Шеффилд в пригороде Эндклиффа. |
Endcliffe Hall is a 19th-century, 36-room mansion situated on Endcliffe Vale Road in the City of Sheffield in the suburb of Endcliffe. |
Они часто идеально подходят в качестве комнатных растений, когда их держат под контролем. |
They are often ideal as houseplants when kept under control. |
Викингсхольм был первоначальным поселением на Изумрудном заливе и включал в себя островную чайную и 38-комнатный дом. |
Vikingsholm was the original settlement on Emerald Bay and included an island teahouse and a 38-room home. |
Разрешение на строительство двух 18-комнатных хостелов на острове было утверждено 22 июля 2009 года. |
Planning permission for two 18-room hostels on the island was approved on 22 July 2009. |
1441-комнатный дворец в стиле рококо является одним из самых важных архитектурных, культурных и исторических памятников в стране. |
The 1,441-room Rococo palace is one of the most important architectural, cultural, and historic monuments in the country. |
Чаще всего он встречается в комнатных растениях. |
It is more commonly seen in indoor plants. |
- комнатные цветы - pot flowers
- два-комнатные квартиры - two-room flats
- комнатные условия с повышенной влажностью - moist room conditions
- комнатные двери - indoor doors
- комнатные достопримечательности - indoor attractions
- комнатные здания - room buildings
- комнатные игры - indoor games
- комнатные лампы - indoor lamps
- комнатные материалы - indoor materials
- комнатные принадлежности - room supplies
- комнатные растения - indoor plants
- комнатные сады - room gardens
- чистые комнатные условия - clean room conditions
