Константа всегда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
константа крутки - twist constant
константное выражение - constant expression
базисная константа обменного курса - constant exchange rate basis
константа конфигурации - config constant
император Константин - emperor constantine
единственная константа изменения - the only constant is change
константа кажущегося сродства - apparent affinity constant
константа устойчивости - stability constant
Константиновский Кондаков ICF - the konstantin kondakov ICF
стандартная константа - standard constant
Синонимы к константа: постоянный, устойчивость, постоянство, непрерывность
Значение константа: Постоянная величина в ряду изменяющихся.
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
деньги не всегда добро но и не всегда зло! - Money is not always good but not always evil!
всегда одно и то же - always the same
всегда готовы помочь - are always ready to help
всегда дома - always home
всегда думал, что ты - always thought you were
всегда наши - always our
всегда открыт - always open
всегда отлично - is always fine
всегда отрицал - has always denied
всегда плюс - is always a plus
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
Османская армия совершила несколько лобовых атак на сухопутную стену Константинополя, но всегда была отбита с большими потерями. |
The Ottoman army had made several frontal assaults on the land wall of Constantinople, but were always repelled with heavy losses. |
Кумулятивная константа всегда может быть выражена как произведение ступенчатых констант. |
A cumulative constant can always be expressed as the product of stepwise constants. |
Если он длиннее, константа, используемая в GenerateComplexString, всегда может быть изменена соответствующим образом. |
If it is longer, the constant used in GenerateComplexString can always be changed appropriately. |
Лучше всего всегда определять каждую константу устойчивости, ссылаясь на выражение равновесия. |
It is best always to define each stability constant by reference to an equilibrium expression. |
Константа представляет собой готовое (не вычисляемое) значение, которое всегда остается неизменным. |
A constant is a value that is not calculated; it always stays the same. |
Когда это так, константы равновесия могут быть приписаны индивидуальным равновесиям, но они не всегда уникальны. |
When this is so, equilibrium constants can be ascribed to individual equilibria, but they are not always unique. |
Для любой данной кислоты или основания эти две константы связаны PKA + pKb = pKw, поэтому pKa всегда можно использовать в расчетах. |
For any given acid or base the two constants are related by pKa + pKb = pKw, so pKa can always be used in calculations. |
Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения. |
Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions. |
Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен. |
My father, though, was always really worried. |
Достаточно назвать имена таких художников как Михаил Врубель, Исаак Левитан, Николай Рерих, Александр Бенуа, Михаил Нестеров, Константин Коровин, Мстислав Добужинский, Константин Сомов, Валентин Серов, Борис Кустодиев и Кузьма Петров-Водкин. |
Suffice it to name such artists of the period as Mikhail Vrubel, I k Levitan, Nicholas Rerikh, Alexander Benua, Mikhail Nesterov, Konstantin Korovin, Mstislav Dobuzhinskiy, Konstantin Somov, Valentin Serov, Boris Kustodiev and Kuzma Petrov-Vodkin. |
Я была рада, что не всегда мне придется тратить время на сон. |
I was glad I wouldn't always have to squander my time with sleeping. |
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты. |
I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit. |
Я всегда ищу здравомыслящих людей, но везде нахожу только пьяных. |
I look everywhere for sober men and all I find are drunks. |
Но я всегда интересовался проблемой преступности и очень люблю читать старые протоколы судебных процессов. |
But I've always taken an interest in crime and enjoyed reading the old trials. |
Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными. |
My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin. |
С. Принцип З: интерфейс пользователя всегда должен быть отделен от кода. |
C. Principle 3: the User Interface should always be separated from the code. |
Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло. |
This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine. |
Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства. |
Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye. |
Maybe you've always wanted to make Jake angry because... |
|
Я всегда думал, мистер Дин, что отношения носят двусторонний характер. |
I've always believed, Mr. Deane, that relationships should be reciprocal arrangements. |
Интересы представителей частного сектора не всегда совпадают. |
Members of the private sector may not necessarily always have the same interests. |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе. |
I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment. |
Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности. |
We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry. |
Ты мог бы установить гравитационную константу Ньютона равную единице. |
You could have set Newton's gravitational constant to one. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Ну, змея - это, скорее, я Мне всегда говорили, что у меня змеиные формы. |
I'm more like a snake, with my serpentine figure! |
Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности. |
Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble. |
В выражение можно включить имя поля в таблице, элемента управления в форме, константы или функции. |
In expr, you can include the name of a field in a table, a control on a form, a constant, or a function. |
Другой жертвой этой борьбы стал Константин Затулин, лишившийся места председателя парламентского комитета за публичную поддержку Путина. |
Another casualty was Konstantin Zatulin, who lost a parliamentary committee leadership position over his public support for Putin. |
Нести груз фактора поперек остатка поддержать неустойчивость с Ламиреа, четвертой постоянной константой... |
Carry the quotient load across the remainder. Support the imbalance with Lumirea's fourth constant. |
Как это ни странно может показаться, но Константин Левин был влюблен именно в дом, в семью, в особенности в женскую половину семьи Щербацких. |
Strange as it may appear, it was with the household, the family, that Konstantin Levin was in love, especially with the feminine half of the household. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Сказав это, Пьер и Константин умолк. |
Having said that, he fell silent. |
Я возвращаюсь в Константинополь послезавтра. |
I return to Constantinople the day after tomorrow. |
Ватикан является резиденцией Папы Римского со времён Константина великого пятого века нашей эры! |
The Vatican has been used as a papal residence ever since the time of Constantine the Great of the 5th century A.D.! |
Там он познакомился с членами Барбизонской школы: Теодором Руссо, полем Гюэ, Константом Труайоном, Жаном-Франсуа Милле и молодым Шарлем-Франсуа Добиньи. |
While there he met the members of the Barbizon school; Théodore Rousseau, Paul Huet, Constant Troyon, Jean-François Millet, and the young Charles-François Daubigny. |
Константин фон Нейрат, будучи в прошлом дипломатом, был любезен и уступчив со всеми остальными. |
Konstantin von Neurath was, being a former diplomat, amiable and amenable to all the others. |
В 610 году Ираклий устроил церемонию в Константинополе, где его короновали и провозгласили императором. |
In 610, Heraclius arranged a ceremony in Constantinople where he was crowned and acclaimed emperor. |
Император Юстиниан I, посоветовавшись с Константинопольским Патриархом, приказал установить период поста и молитвы по всей империи. |
The Emperor Justinian I, in consultation with the Patriarch of Constantinople, ordered a period of fasting and prayer throughout the entire Empire. |
В 1899-1900 годах он измерил очень короткие временные константы эффекта Керра, несколько миллиардных долей секунды, или примерно время, за которое свет проходит один метр. |
In 1899-1900, he measured very short time constants of the Kerr effect, a few billionths of a second, or about the time it takes light to travel one meter. |
В период своего расцвета в V веке Императорская библиотека Константинополя насчитывала 120 000 томов и была самой большой библиотекой в Европе. |
At its height in the 5th century, the Imperial Library of Constantinople had 120,000 volumes and was the largest library in Europe. |
Сравнивая диэлектрические константы оксидов тантала и алюминия, Та2о5 имеет диэлектрическую проницаемость примерно в 3 раза выше, чем Al2O3. |
Comparing the dielectric constants of tantalum and aluminum oxides, Ta2O5 has permittivity approximately 3-fold higher than Al2O3. |
Однако такому объекту могут быть присвоены любые значения в диапазоне их совместимого типа, а константы перечисления могут использоваться везде, где ожидается целое число. |
However, such an object can be assigned any values in the range of their compatible type, and enum constants can be used anywhere an integer is expected. |
Григорий Назианзинский упоминает о визите Ипатия в Константинополь в 381 году. |
Gregory of Nazianzus mentions Hypatius visiting Constantinople in 381. |
12 октября 2014 года в Mipcom Константин подтвердил, что Mortal Instruments вернется в качестве телесериала с Эдом Дектером в качестве шоураннера. |
On October 12, 2014, at Mipcom, Constantin confirmed that The Mortal Instruments will return as a television series with Ed Decter as showrunner. |
Тем не менее, в ситуациях, ограниченных конкретной платформой и реализацией компилятора, многозначные константы находят свое применение в специфицировании сигнатур. |
Nevertheless, in situations limited to a specific platform and the compiler implementation, multicharacter constants do find their use in specificing signatures. |
Он планирует использовать ее, чтобы добраться до Джона Константина, поскольку они старые союзники. |
He plans to use her to get to John Constantine, as they are old allies. |
Татары разграбили страну, вынудив Константина вернуться и отказаться от своих притязаний на эти два города. |
The Tatars plundered the country, forcing Konstantin to return and abandon his claim to the two towns. |
Она еще не родилась в 1279 году, когда ее беременная мать была захвачена византийцами и сослана в Константинополь. |
She was not yet born in 1279, when her pregnant mother was captured by the Byzantines and exiled to Constantinople. |
It opened its gates to Constantine instead. |
|
Естественные единицы - это системы единиц, полностью основанные на фундаментальных константах. |
Natural units are systems of units entirely based in fundamental constants. |
С легализацией христианства в 313 году императором Константином I церкви стали строиться очень быстро. |
With the legalizing of Christianity in 313 by the Emperor Constantine I, churches were built rapidly. |
Одновременно Прокопий-последний отпрыск Константиновской династии-начал свое восстание против Валента на востоке. |
Simultaneously, Procopius – the last scion of the Constantinian dynasty – began his revolt against Valens in the east. |
В 1836 году Константин Самуэль Рафинеск опубликовал свой перевод текста, который, как он утверждал, был написан пиктограммами на деревянных табличках. |
In 1836, Constantine Samuel Rafinesque published his translation of a text he claimed had been written in pictographs on wooden tablets. |
Сама константа распространения измеряет изменение на единицу длины, но в остальном она безразмерна. |
The propagation constant itself measures the change per unit length, but it is otherwise dimensionless. |
Оценка параметра Хаббла в настоящее время дает постоянную Хаббла, которая является константой пропорциональности закона Хаббла. |
Evaluating the Hubble parameter at the present time yields Hubble's constant which is the proportionality constant of Hubble's law. |
Лидером альянса был Олаф Гутфритсон, король Дублина, к которому присоединились Константин II, король Шотландии, и Оуэн, Король Стратклайда. |
The leader of the alliance was Olaf Guthfrithson, King of Dublin, joined by Constantine II, King of Scotland and Owen, King of Strathclyde. |
Он интерпретирует каждую константу в модели L-системы как команду черепахи. |
Others don't have to and apparently don't. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «константа всегда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «константа всегда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: константа, всегда . Также, к фразе «константа всегда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
