Контурное слежение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контурный ток - loop current
контурное земледелие - contour farming
формирование контурного изображения - contour imaging
контрастный контурный негатив для черной краски - skeleton black printer
контурная сиденья - contoured seat
контурное движение, движение по контуру - contour-based motion
контурные ожидания - outline expectations
станок для контурной обработки с подвижным порталом - gantry profiler
полив по контурным полосам - contour-level irrigation
сложная контурная обработка - intricate contouring
Синонимы к контурное: прерывистый, эскизно, двухконтурный, силуэтный, одноконтурный
сигнал ошибки слежения - a tracking error signal
канал слежения за водностью - water-content sensing channel
выход слежения - output tracking
визуальное слежение - visual tracking
программа слежения за выполнением технических требований - requirements tracer
материал слежения - material tracking
физическое слежение - physical tracking
устройство слежения по наземным ориентирам с борта космического аппарата - spaceborne landmark tracker
приемник слежения - tracking receiver
слежение с предвидением при ручном управлении - manual preview
Синонимы к слежение: наблюдение, надзирание, присматривание, приглядывание, слежка, услеживание
На этой контурной модели мы воссоздали перемещения всех, кто прошлой ночью присутствовал в резиденции шефа ВМФ. |
We've reconstructed everyone's movements from last night on this is a wire frame representation of the SecNav's residence. |
Такие сигналы также могут быть размещены на поднесущей выше частоты среза контурного фильтра PLL. |
Such signals may also be placed on a subcarrier above the cutoff frequency of the PLL loop filter. |
Широкое применение в военных и гражданских целях включает обнаружение целей, наблюдение, ночное видение, самонаведение и слежение. |
Extensive uses for military and civilian applications include target acquisition, surveillance, night vision, homing, and tracking. |
Это слежение за Солнцем в молодых головках подсолнечника называется гелиотропизмом. |
This tracking of the sun in young sunflower heads is called heliotropism. |
Any high altitude surveillance in the region? |
|
Один из способов уменьшить ненужное слежение - использовать фильтр snoop. |
One way to reduce the unnecessary snooping is to use a snoop filter. |
Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина. |
The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina. |
Зола нуждалась в зернистом наполнителе и шлифовальных блоках для контурной шлифовки, хотя она все еще использовалась на полупрозрачных светлых инструментах. |
Ash needed grain filler and sanding blocks for contour sanding, though it was still used on translucent blonde instruments. |
Лазерно-оптический инфракрасный поиск и слежение OLS-30 включает в себя возможность дневного и ночного пролета и используется в сочетании с прицельной системой, установленной на шлеме. |
OLS-30 laser-optical Infra-red search and track includes a day and night FLIR capability and is used in conjunction with the helmet mounted sighting system. |
Хотя слежение за каждым моим , шагом льстить Роза на крыльце каждое утро была бы более приятной. |
While following my every move is flattering, a single rose on my doorstep each morning would be more enticing. |
Контуры-это класс кривых, на которых мы определяем контурное интегрирование. |
Contours are the class of curves on which we define contour integration. |
Апикально перемещенный лоскут-это широко используемая процедура, которая включает в себя подъем лоскута с последующей костной контурной пластикой. |
An apically repositioned flap is a widely used procedure that involves flap elevation with subsequent osseous contouring. |
В 2009 году в Италии Coca-Cola Light отдала дань моде, чтобы отметить 100-летие узнаваемой контурной бутылки. |
In 2009, in Italy, Coca-Cola Light had a Tribute to Fashion to celebrate 100 years of the recognizable contour bottle. |
Здесь перечислены все запросы за слежение, которые КЦБ сделала за последние 3 месяца. |
What that is, is every surveillance request from the SEC in the last three months. |
Слежение за стеной может быть выполнено в трехмерных или многомерных лабиринтах, если его многомерные проходы могут быть проецированы на двумерную плоскость детерминированным образом. |
Wall-following can be done in 3D or higher-dimensional mazes if its higher-dimensional passages can be projected onto the 2D plane in a deterministic manner. |
Термальное слежение в мексиканской зоне отключится на 45 секунд. |
Thermal imaging window on the Mexico side's gonna be down for about 45 seconds. |
Как правило, легче приспособить ручную работу, чем переучивать слежение за прицелом. |
Motor portions of language are attributed to Broca's area within the frontal lobe. |
В радиолокационном режиме слежение за целью осуществляется полностью автоматически, причем орудия наводятся с использованием данных радара. |
In radar mode, the target tracking is fully automatic, with the guns aimed using data from the radar. |
Меньшая часть будет оснащена мигалкой и УКВ-радиомаяком, чтобы упростить слежение с КСМ. |
The LESS would be equipped with a flashing light and VHF radio beacon to simplify tracking from the CSM. |
You'll study tracking navigating, combat. |
|
Это явление в Интернете сегодня называется поведенческое слежение и это очень большой бизнес. |
It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business. |
Частое слежение за кэшем вызывает гонку с доступом от процессора, таким образом, это может увеличить время доступа к кэшу и энергопотребление. |
Frequent snooping on a cache causes a race with an access from a processor, thus it can increase cache access time and power consumption. |
The tracker system is keyed to follow that machine. |
|
Привет, ребята, я создал заглушку-заглушку для контурной пластики. |
Hi folks, I've created a stub-stub at Contouring. |
Как правило, легче приспособить ручную работу, чем переучивать слежение за прицелом. |
Generally, it is easier to adapt handedness than to retrain eye-gunsight tracking. |
Включить слежение, E.C.S., Связь... согреть пиропатроны парашютов и маневровые движки модуля. |
I want to power up Guidance, E.C.S., Communications, warm up the pyros for the parachutes and the command module thrusters. |
Then we need to get a list of the SEC's requests for surveillance by tomorrow. |
|
В контурном интегрировании контуры обеспечивают точное определение кривых, на которых Интеграл может быть соответствующим образом определен. |
In contour integration, contours provide a precise definition of the curves on which an integral may be suitably defined. |
Один из способов уменьшить ненужное слежение - использовать фильтр snoop. |
Despondent, Alderson and Stringer returned to the UK. |
Слежение за траекторией движения преобразователя в процессе тестирования позволяет объективно оценить качество проведенного контроля. |
Tracking of the probe movement trajectory. It allows to estimate the test quality during the testing process. |
Корейские хирурги продвинулись в области контурной пластики лицевых костей с помощью таких процедур, как остеотомия, и опубликовали первую книгу об операциях по контурной пластике лицевых костей. |
Korean surgeons have advanced facial bone contouring with procedures like the osteotomy technique and have published the first book on facial bone contouring surgeries. |
Поверх этого в этой новой версии вы получите кондиционер, подогрев сидений слежение за выходом из полос, круиз контроль, датчики дождя, фары с датчиками темноты. |
But layered on top of that in this new version you get air conditioning, heated seats, lane-departure assist, cruise control, rain-sensing wipers, dusk-sensing headlamps. |
Возможно, его внимание поглощено только слежением за собственной тенью; |
perhaps his vigilance consists solely in following its shadow; |
Мне нужно немедленное спутниковое слежение и покрытие моего места расположения. |
I need an immediate satellite realignment and grid coverage on my position. |
Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества. |
Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public. |
Когда найдёте транспорт, продолжайте спутниковое слежение. |
After you find that vehicle, still use satellite tracking. |
Авиационное применение радиолокационных систем включает метеорологический радар, предотвращение столкновений, слежение за целью, сближение с Землей и другие системы. |
Aircraft application of radar systems include weather radar, collision avoidance, target tracking, ground proximity, and other systems. |
Материал в бандажном платье тяжелее и обеспечивает некоторую контурность, облегающее платье не обеспечивает этого формирующего элемента. |
The material in a bandage dress is heavier and provides some contouring, a bodycon dress does not provide this shaping element. |
Считается, что изменение формы лица улучшает впечатление, операция контурной пластики лица становится популярной для людей в разных отраслях промышленности. |
It is perceived that a change in facial shape improves impression, facial contouring surgery is becoming popular for people across industries. |
Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона. |
The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside. |
Ограничения разработки контурной полосы являются как экономическими, так и техническими. |
The limitations of contour strip mining are both economic and technical. |
Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине. |
The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle. |
Ясно, что я понятия не имею, что я делаю с Inkscape, и есть какая - то скрытая маскировка, которую я просто не могу увидеть-даже в контурном виде. |
Clearly I have no idea what I'm doing with Inkscape and there is some hidden masking which I simply cannot see- not even in outline view. |
В 1989 году операции НОРАД расширились и стали охватывать операции по борьбе с наркотиками, например, слежение за малыми воздушными судами, входящими и действующими в пределах Соединенных Штатов и Канады. |
In 1989 NORAD operations expanded to cover counter-drug operations, for example, tracking of small aircraft entering and operating within the United States and Canada. |
Самолет оснащен оптико-электронной системой наведения OLS-35 перед кабиной пилота для обеспечения других форм слежения, включая инфракрасный поиск и слежение. |
The aircraft is equipped with an OLS-35 optoelectronic targeting system ahead of the cockpit to provide other forms of tracking including infra-red search and track. |
Слежение за системой прекратилось чуть севернее Магадана утром 15 июля. |
Tracking of the system ceased just north of Magadan on the morning of July 15. |
В Южной Корее также наблюдается рост медицинского туризма со стороны людей, которые ищут опыт хирурга в области контурной пластики костей лица. |
South Korea has also seen an increase in medical tourism from people who seek surgeon expertise in facial bone contouring. |
Цифровое слежение также сделало его популярным телескопическим креплением, используемым в любительской астрономии. |
Digital tracking has also made it a popular telescope mount used in amateur astronomy. |
Контурное интегрирование тесно связано с исчислением остатков-методом комплексного анализа. |
Contour integration is closely related to the calculus of residues, a method of complex analysis. |
This is a consequence of symmetry and Ampère's circuital law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контурное слежение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контурное слежение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контурное, слежение . Также, к фразе «контурное слежение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
