Конфедеративного секретарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Статьи Конфедерации - articles of confederation
конфедерацией - Confederation
международная конфедерация свободных профсоюзов - International Confederation of Free Trade Unions
конфедерация работодателей - Employers'Confederation
конфедерация футбола - football confederation
Индийская конфедерация коренных и племенных - indian confederation of indigenous and tribal
договор о конфедерации - treaty of confederation
Конфедерация шведских предприятий - confederation of swedish enterprise
конфедерация швейцарии - confederation of switzerland
президент конфедерации - president of confederation
имя существительное: secretary, clerk, scorekeeper, scribe, actuary, banian, banyan
сокращение: sec., secy.
первый секретарь ЦК КП РСФСР - First Secretary of the Communist Party of the Russian Federation
исполнительный секретарь - executive secretary
адъюнкт-секретарь - associate secretary
генеральный секретарь Гаити - secretary-general for haiti
Секретариат обеспечивается - secretariat is provided by
Секретариат отметил, что - secretariat indicated that
Секретариат подготавливает - secretariat shall prepare
секретариат регулярного процесса - secretariat of the regular process
Секретариат третьего - secretariat of the third
секретариат для обеспечения того, - the secretariat to ensure that
Синонимы к секретарь: министр, птица, помощник, генсек, госсекретарь, дьяк, делопроизводитель, секретарь-машинистка, партсекретарить
Антонимы к секретарь: начальник, начальник, старший
Значение секретарь: Работник, ведущий деловую переписку отдельного лица или учреждения.
Кристофер Меммингер, первый секретарь Казначейства Конфедеративных Штатов Америки, был представлен на банкноте CSA в размере $ 5,00. |
Christopher Memminger, the first Secretary of the Treasury of the Confederate States of America, was featured on the CSA $5.00 bill. |
Новым государственным секретарем Конфедерации стал Р. М. Т. Хантер из Виргинии. |
R. M. T. Hunter of Virginia was the new Confederate Secretary of State. |
Государственный секретарь Конфедерации, военный министр и генеральный прокурор; Иуда П. |
Confederate States Secretary of State, Secretary of War, and Attorney General; Judah P. Benjamin. |
После некоторого пребывания в Германии Эрдманн работал в Амстердаме в качестве пресс-секретаря Международной конфедерации профсоюзов. |
After some time in Germany, Erdmann worked in Amsterdam as a press officer for the International Trade Union Confederation. |
Государственный секретарь Соединенных Штатов Уильям Сьюард угрожал считать враждебной любую страну, которая признает Конфедерацию. |
The United States Secretary of State, William Seward, threatened to treat as hostile any country which recognised the Confederacy. |
У нее длинные вьющиеся рыжие волосы, она носит красное платье и красные туфли на высоком каблуке, чтобы выглядеть секретаршей. |
She has long, curly red hair, wears a red dress and red high heel shoes for a secretary look. |
Генеральный секретарь министерства по делам молодежи объявил о начале трехлетней кампании по борьбе против расизма и ультранационализма. |
The Secretary-General of the Ministry of Youth announced a three-year campaign against racism and ultra-nationalism. |
Мне следует думать, что вы одобряете наши усилия по поддержанию отношений с нашими братьями-конфедератами. |
I should think you would sympathize with our efforts to maintain relations with our confederate brethren. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Секретариат обеспечить обслуживание этой группы устным переводом. |
The secretariat has arranged for simultaneous interpretation to be available. |
Требуется обеспечить, чтобы секретариаты конвенций регулярно представляли отчетные доклады по этому вопросу. |
Regular reporting by convention secretariats would be a requirement. |
Разыскивается - секретарь для расширения бизнеса. |
Wanted, secretary for expanding business. |
Деньги принадлежали Конфедерации. |
The money belonged to the Confederacy. |
Я думал Конфедерации. |
I would have thought Confederate. |
Равно как офицерам и солдатам будет разрешено вернуться домой, без чинения помех со стороны властей Конфедеративных Штатов. |
And officers and men will be allowed to return to their home, not to be disturbed by the Confederate States' authorities. |
Some Confederate flags and old Skynyrd tapes down there or what? |
|
Мы похоронили его там, на конфедератском кладбище. |
Buried him there in the Confederate cemetery. |
So, half the men were Confederate, the other half were the Union. |
|
И тогда, прекратив лобовую атаку, он снова произвел широкий обходной маневр и сделал попытку вклиниться между армией конфедератов и Атлантой. |
Instead of continuing the direct assault, he swung his army in a wide circle again and tried to come between the Confederates and Atlanta. |
Армия конфедератов оказалась расколотой надвое. |
The Confederacy had been cut in two. |
Это был дерзкий план, и в случае удачи он мог бы обойтись Конфедерации недешево, но опять выручил Форрест. |
It was a bold stroke and it would have cost the South dearly, except for Forrest. |
Итак, секретарь зарядила пистолет для Дуайта, подделала подпись на пакете с уликами, сбежала в прибежище арийцев.. для чего? |
So, our court clerk loaded the gun for Dwight, forged the signatures on the evidence bag, then rushed here to Aryan central to what? |
And Ashley never felt like refusing a loan to any man who'd been in the Confederate Army. |
|
В течение двух часов боя силы Конфедерации произвели более 2000 выстрелов и снарядов, из которых 520 попали. |
In the course of the two hours of the engagement, the Confederate forces got off more than 2000 shot and shell, of which 520 hit. |
Однако, конфедераты получили возможность ездить туда за каждой союзной атаки. |
However, the Confederates were able to drive back each Union attack. |
Федералы потерпели серьезное поражение в этой битве, потеряв 1500 человек, в то время как конфедераты потеряли только 175. |
The Federals suffered a serious defeat in this battle, losing 1,500 men while the Confederates lost only 175. |
Он был единственным действующим сенатором от конфедеративного штата, который не отказался от своего места, узнав об отделении своего штата. |
He was the only sitting senator from a Confederate state who did not resign his seat upon learning of his state's secession. |
Раз в год здесь проходит Цюрхер-опер-Бол с участием Президента Швейцарской Конфедерации и представителей экономической и культурной элиты Швейцарии. |
Once a year, it hosts the Zürcher Opernball with the President of the Swiss Confederation and the economic and cultural élite of Switzerland. |
Хуарес отверг их, но конфедераты хорошо работали с местными военачальниками в северной Мексике и с французскими захватчиками. |
Juarez turned them down, but the Confederates worked well with local warlords in northern Mexico, and with the French invaders. |
Они видели последнее место президентских прокламаций как последнюю столицу конфедеративного правительства. |
These saw the last place of Presidential Proclamations as the last capital of the Confederate government. |
Поражение конфедератов в 1865 году привело к обнищанию Юга и отмене рабства. |
Defeat of the Confederates in 1865 led to the impoverishment of the South and the abolition of slavery. |
В состав Ассамблеи входят также два члена ex officio-генеральный прокурор и финансовый секретарь. |
The Assembly also includes two ex officio members, the attorney general and financial secretary. |
В то время как первый день сражения контролировался конфедератами, ключевая местность, которую должен был занять генерал Юэлл, не была занята. |
While the first day of battle was controlled by the Confederates, key terrain that should have been taken by General Ewell was not. |
Суд также рассмотрел официальную переписку из захваченных архивов Конфедерации. |
The court also considered official correspondence from captured Confederate records. |
Возможно, самым разрушительным было письмо главному хирургу Конфедерации доктору Джеймсу Джонсу, который в 1864 году был послан Ричмондом для изучения условий в лагере Самтер. |
Perhaps the most damaging was a letter to the Confederate surgeon general by Dr. James Jones, who in 1864 was sent by Richmond to investigate conditions at Camp Sumter. |
Потенциальные призывники скрывались, чиновники Конфедерации выслеживали их, и многие были расстреляны или захвачены в плен и насильно отправлены в армию. |
Potential draftees went into hiding, Confederate officials hunted them down, and many were shot or captured and forced into the army. |
Утверждение Сенатом Конфедерации генеральных офицерских назначений обычно происходило быстро в начале войны, но часто задерживалось в последние два года войны. |
Confederate Senate confirmation of general officer appointments was usually prompt early in the war but often was delayed in the last two years of the war. |
Позднее, когда Кофи Аннан стал генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, он проявил интерес к этому вопросу и поговорил с Соланой. |
Later, when Kofi Annan became Secretary-General of the United Nations, he expressed interest in the issue and spoke with Solana. |
После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома. |
After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house. |
Вместо этого он остался после того, как пришло известие, что генерал Улисс С. Грант захватил столицу Конфедерации Ричмонд, штат Виргиния, предвещая конец войны. |
Instead, he remained after word came that General Ulysses S. Grant had captured the Confederate capital of Richmond, Virginia, presaging the end of the war. |
Бродячие банды конфедератов, такие как рейдеры Квантрилла, терроризировали сельскую местность, нанося удары как по военным объектам, так и по гражданским поселениям. |
Roving Confederate bands such as Quantrill's Raiders terrorized the countryside, striking both military installations and civilian settlements. |
Когда первые семь штатов начали организовывать Конфедерацию в Монтгомери, вся армия США насчитывала 16 000 человек. |
As the first seven states began organizing a Confederacy in Montgomery, the entire U.S. army numbered 16,000. |
Там были убиты ирландские войска Конфедерации, а также католическое духовенство, включая Теобальда Стэплтона. |
The Irish Confederate troops there were massacred, as were the Catholic clergy, including Theobald Stapleton. |
После этого сражения Профранцузская Конфедерация на Рейне распалась, тем самым потеряв контроль Наполеона над территорией к востоку от Рейна. |
Following the battle, the Pro-French Confederation of the Rhine collapsed, thereby losing Napoleon's hold on territory east of the Rhine. |
209 национальных ассоциаций связаны как с ФИФА, так и с соответствующими континентальными конфедерациями. |
209 national associations are affiliated both with FIFA and with their respective continental confederations. |
Потенциальные призывники скрывались, чиновники Конфедерации выслеживали их, и многие были расстреляны. |
Potential draftees went into hiding, Confederate officials hunted them down, and many were shot. |
Она сыграла Элизабет Лейтон, секретаршу премьер-министра Уинстона Черчилля, в военной драме самый темный час. |
She played Elizabeth Layton, a secretary to PM Winston Churchill, in the war drama film Darkest Hour. |
Многие государственные секретари ведут образовательные веб-страницы, которые описывают государственную рептилию. |
Many secretaries of state maintain educational web pages that describe the state reptile. |
В начале 1847 года они создали организацию, известную как ирландская Конфедерация. |
At the beginning of 1847, they formed an organisation known as The Irish Confederation. |
С 1969 года он был президентом музыкальной Конфедерации Франции. |
From 1969 he was President of the Confédération Musicale de France. |
За исключением стариков и мальчиков, белых мужчин, доступных для службы в Конфедерации, было меньше двух миллионов. |
Excluding old men and boys, the white males available for Confederate service were less than two million. |
Трое конфедератов бежали в Канаду, где их арестовали, но затем отпустили. |
The three Confederates escaped to Canada where they were arrested, but then released. |
Конгресс Конфедерации одобрил план пересмотра статей Конфедерации 21 февраля 1787 года. |
The Congress of the Confederation endorsed a plan to revise the Articles of Confederation on February 21, 1787. |
Hisense был официальным спонсором Кубка Конфедераций FIFA 2017 года и Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года. |
Hisense was the official sponsor of the 2017 FIFA Confederations Cup and the 2018 FIFA World Cup. |
Потери союзников составили почти 9000 человек, конфедератов-чуть больше 6000. |
Union casualties were almost 9,000, Confederate slightly more than 6,000. |
Германия принимала в 1974 и 2006 годах чемпионат мира, в 1988 году Чемпионат Европы и в 2005 году Кубок Конфедераций. |
Germany hosted in 1974 and 2006, the World Cup, in 1988 European Championship and in 2005 Confed Cup. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
At family meals, children are often expected to ask permission to leave the table at the end of the meal. |
После Канадской конфедерации в 1867 году эти законы были объединены в Уголовный кодекс в 1892 году. |
Following Canadian Confederation in 1867, the laws were consolidated in the Criminal Code in 1892. |
Таким образом, Курайза должны потребовать от лидеров Конфедерации заложников в обмен на сотрудничество. |
The Qurayza should thus demand Confederate leaders as hostages in return for cooperation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфедеративного секретарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфедеративного секретарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфедеративного, секретарь . Также, к фразе «конфедеративного секретарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
