Конформационно изменен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конформистский - conformist
конформный инвариант - conformal invariant
негритянский конформизм - Negro conformity
конформация боковой цепи - side-chain conformation
карта, построенная в конформной проекции - identical map
конформации с - conformation with
конформное излучение - conformal radiation
конформной язык - conformal language
почти конформное представление - almost conformal representation
моральный конформизм - moral conformity
изменение слова с помощью пропуска или перестановки букв - change of words with missing letters or rearrangements
благоприятное изменение - favourable change
быть изменение - be the change
изменение внешних условий - changing external conditions
изменение звона - change-ringing
изменение и эволюция - change and evolution
изменение конкурентной среды. - changing competitive environment.
не был изменен - was not altered
никогда не был изменен - was never changed
Температура может быть изменена - temperature can be changed
Синонимы к изменен: изменять, менять, вносить изменения, переделывать, изменяться, меняться
Были проведены эксперименты, чтобы точно проверить, как гликокаликс может быть изменен или поврежден. |
Experiments have been performed to test precisely how the glycocalyx can be altered or damaged. |
Параметр lang может быть изменён для отображения счётчика на разных языках. |
The lang parameter can be changed to display the counter in a different language. |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Поскольку данный инструмент не может быть изменен простой декларацией, это обязательство было бы скорее заявлением о намерениях. |
As this instrument cannot be modified through a declaration, that commitment would be more a pledge of intention. |
План действий, скорее, может по необходимости быть изменен как часть продолжающегося процесса. |
Rather, the action plan can be modified as necessary as part of an ongoing process. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен. |
Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed. |
Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете. |
Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans. |
Привычный распорядок был не изменен. |
The routine was unchanged. |
Как и в большинстве железнодорожных перевозок в Индии, состав вагонов может быть изменен по усмотрению индийских железных дорог в зависимости от спроса. |
As with most train services in India, Coach Composition may be amended at the discretion of Indian Railways depending on demand. |
К 1893 году первоначальный памятник был радикально изменен. |
By 1893, the original monument had been radically changed. |
Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки. |
For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors. |
У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать. |
I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit. |
Его можно использовать инструмент, как SPDTool или аналогичный и заменить чип на тот, который имеет свою линию WP бесплатно, так что он может быть изменен на месте. |
Its possible to use a tool like SPDTool or similar and replace the chip with one that has its WP line free so it can be altered in situ. |
Грим был изменен, чтобы лица выглядели более расплавленными, омерзительными и сгнившими с глубокими морщинами. |
The make-up was changed to make the faces look more melted, ghoulish and decayed with deep ridges. |
Now it has been changed back to lower case? |
|
Съемочная группа также сделала полноразмерную кабину X-крыла, которая использовалась для всех актеров; астромеханический дроид, видимый позади каждого актера, был изменен для каждого истребителя. |
The production crew also made a full-size X-wing cockpit that was used for all actors; the astromech droid visible behind each actor was changed for each starfighter. |
В 2009 году режим наследования престола был вновь изменен, на этот раз на абсолютное первородство. |
In 2009, the mode of inheritance of the throne was once more changed, this time into an absolute primogeniture. |
From this point on, the new object can be modified. |
|
Дизайн был изменен, чтобы иметь три ряда по восемь колонн через переднюю и заднюю часть храма и двойной ряд по двадцать на флангах, в общей сложности 104 колонны. |
The design was changed to have three rows of eight columns across the front and back of the temple and a double row of twenty on the flanks, for a total of 104 columns. |
Затем китайский доклад был изменен в соответствии с выводами комитета по обзору. |
The Chinese report was then changed to match the findings of the Review Committee. |
Первоначально созданный как Buddha Barnstar в феврале 2008 года, он был изменен в сентябре 2009 года и переименован в Buddhism Barnstar. |
Originally created as the Buddha Barnstar in February 2008, this was modified in September 2009 and renamed the Buddhism Barnstar. |
Кроме того, логотип был изменен с оригинального красного на черный фон. |
In addition, the logo was changed from the original red to a black background. |
Гриль был изменен с чисто разделенного гриля на тот, который разделял немного хрома. |
The grill was changed from a purely split grill, to one that shared some chrome. |
Вулкан Лагунита является соседним вулканом и более сильно эродирован и гидротермально изменен. |
Volcán Lagunita is a neighbouring volcano and is more heavily eroded and hydrothermally altered. |
Поэтому я предлагаю, чтобы стиль руководства мной был изменен, чтобы отразить наиболее распространенное использование. |
Therefore, I propose that the style guide me modified to reflect the most common usage. |
По их мнению, марксизм должен был быть изменен, чтобы иметь возможность объяснить половое разделение труда. |
In their view, Marxism had to be altered to be able to explain the sexual division of labor. |
Этот закон остается в силе в качестве основного конституционного документа университета и в последний раз был изменен федеральным парламентом Канады в 2011 году. |
This remains in force as the university's primary constitutional document and was last amended, through the Canadian federal parliament, in 2011. |
Фасад был изменен, большие окна были открыты в нефе, статуи, фрески и лепные украшения были добавлены в интерьер, и был установлен новый главный алтарь. |
The façade was changed, larger windows were opened in the nave, statues, frescos and stucco decorations were added in the interior and a new main altar was erected. |
Цепи олигоциклопропана принимают спиральную конформацию. |
The oligocyclopropane chains adopt a helical conformation. |
Например, протез руки змеи может быть изменен с помощью электрошокера, функции эхолокации или пульта дистанционного управления, которые позволяют ей летать как беспилотник. |
For example, Snake's prosthetic arm can be modified with a taser, echolocation function, or remote controls that allow it to fly as a drone. |
Весь ландшафт физики был изменен с открытием преобразований Лоренца, и это привело к попыткам примирить его с гравитацией. |
The whole landscape of physics was changed with the discovery of Lorentz transformations, and this led to attempts to reconcile it with gravity. |
В мае 2019 года окончательный дизайн звездолета был изменен на шесть двигателей Raptor, три из которых были оптимизированы для уровня моря и три-для вакуума. |
In May 2019, the final Starship design changed back to six Raptor engines, with three optimized for sea-level and three optimized for vacuum. |
В таком случае, этот Мос должен быть изменен, чтобы предотвратить это от приемлемой практики. |
In that case, this MoS needs to be amended to prevent this from being acceptable practice. |
Кроме того, в 1935 году пункт 175 был изменен пунктом 175а, который расширил уголовные преступления, связанные с гомосексуализмом. |
Additionally, in 1935 paragraph 175 was altered with paragraph 175a which expanded the criminal offenses relating to homosexuality. |
Когда британский налог на лесные грузы был изменен, экономическая выгода уменьшилась, и вскоре строительство одноразовых судов прекратилось. |
When the British tax on timber cargoes was changed, the economic advantage was diminished and disposable ship construction ceased shortly afterwards. |
Фактически, к 1920 году текст песни уже был изменен, так как несколько упомянутых знаменитостей потеряли популярность. |
In fact, by 1920, the lyrics of the song had already been changed, since several celebrities mentioned had lost popularity. |
В последующие годы этот заказ был несколько обновлен и изменен, но он позволил обеспечить более стабильный маркетинг. |
The order has been renewed and modified slightly in subsequent years, but it has allowed for more stable marketing. |
Однако внешний вид здания был изменен в результате строительства в 1897 году концертного зала по проекту Дж. м. Брайдона. |
However, the aspect of the building was altered by the construction in 1897 of a concert hall designed by J M Brydon. |
После открытия переправы в 1909 году общий план был изменен на проект готического возрождения. |
After the opening of the crossing in 1909, the overall plan was changed to a Gothic Revival design. |
Однако этот формат все еще находится на экспериментальной стадии и, как ожидается, будет изменен в будущем. |
However, the format is still in experimental stage and is expected to be changed in the future. |
Сам закон о невменяемости был несколько раз изменен после его зачатия. |
The Lunacy Act itself was amended several times after its conception. |
Складчатость белка обусловлена поиском наиболее энергетически благоприятной конформации белка, т. е. его нативного состояния. |
Protein folding is driven by the search to find the most energetically favorable conformation of the protein, i.e., its native state. |
Туннелирование между конформациями происходит при обычных температурах за счет внутреннего вращения одной метильной группы относительно другой. |
Tunneling between the conformations occurs at ordinary temperatures by internal rotation of one methyl group relative to the other. |
Конформационные варианты цепи все больше сужаются, в конечном счете, до одной родной структуры. |
The chain's conformational options become increasingly narrowed ultimately toward one native structure. |
Стандарт породы USEF требует, чтобы у арабов была твердая кость и стандартная правильная конформация лошади. |
The USEF breed standard requires Arabians have solid bone and standard correct equine conformation. |
Она направила внимание на причины ишемической болезни сердца и инсульта, но также показала, что индивидуальный риск может быть изменен. |
It directed attention to the causes of coronary heart disease and stroke, but also showed that an individual’s risk can be changed. |
Словесный знак был изменен с шрифта текста Hoefler на шрифт Linux Libertine с открытым исходным кодом, и подзаголовок больше не выделен курсивом. |
The wordmark has been modified from the Hoefler Text font to the open-source Linux Libertine font, and the subtitle is no longer italicized. |
Этот флаг всегда считался временным, поскольку он был изменен менее чем через год после его принятия. |
This flag had always been intended to be temporary, as it was changed less than a year after its adoption. |
Короткий ответ заключается в том, что этот документ, по-видимому, был изменен с двух лет назад. |
She is also known to have had ties with both the Pittsburg and Louisville, Kentucky districts. |
Текст критерия был изменен, поэтому история шаблона должна отражать это изменение. |
The criterion text has been modified, so the template history should reflect that modification. |
В статьях без какой-либо конкретной национальной принадлежности, чтобы предотвратить ненужное редактирование воюющих сторон, установленный формат даты не должен быть изменен. |
In articles with no particular national affiliation, to prevent needless edit warring, the established date format should not be changed. |
The accent should be changed in the article. |
|
There was, however, a last minute change of plan. |
|
Мне очень жаль, но я твердо чувствую, что он должен быть изменен обратно, и по этой причине возвращаю его к версии от 10 мая 2007 года. |
I'm sorry, but I feel strongly that it should be changed back, and for this reason am reverting it to the version from 10 May 2007. |
Внешний вид был полностью изменен с добавлением скатной крыши. |
The exterior look was completely changed with the addition of a pitched roof. |
В течение трех столетий, начиная с 1547 года, дворец был расширен и изменен, превратившись в лабиринт деревянных проходов и лестниц. |
Over the three centuries from 1547 the palace was enlarged and altered, becoming a warren of wooden passages and stairways. |
По апелляции его приговор был изменен на три года лишения свободы и три года условного тюремного заключения и штрафа. |
On appeal, his sentence was changed to three years imprisonment and three years of suspended jail and fines. |
Почему он был изменен, так как это кажется менее информативным? |
Why has it been changed, as this seems less informative? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конформационно изменен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конформационно изменен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конформационно, изменен . Также, к фразе «конформационно изменен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.