Вулканом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты сражаешься с вулканом И ты побеждаешь |
You're battling a volcano, and you're winning. |
По мере того как вулкан увеличивается в размерах, поле напряжений под вулканом изменяется от сжимающего к экстенсиональному. |
As a volcano grows in size, the stress field underneath the volcano changes from compressional to extensional. |
Гора Булусан, или Вулкан Булусан, является самым южным вулканом на острове Лусон в Республике Филиппины. |
Mount Bulusan, or Bulusan Volcano, is the southernmost volcano on Luzon Island in the Republic of the Philippines. |
Ты пролетела на воздушном шаре над действующим вулканом. |
You hot-air-ballooned over an active volcano. |
Он извергался 15 раз с 1885 года и считается четвертым по активности вулканом на Филиппинах после Майона, Таала и Канлаона. |
It has erupted 15 times since 1885 and is considered as the 4th most active volcano in the Philippines after Mayon, Taal, and Kanlaon. |
Галерас считается самым активным вулканом Колумбии, за ним следует Невадо дель Руис. |
Galeras is considered the most active volcano in Colombia, followed by Nevado del Ruiz. |
Будучи щитовым вулканом, Олимп Монс напоминает по форме крупные вулканы, образующие Гавайские острова. |
As a shield volcano, Olympus Mons resembles the shape of the large volcanoes making up the Hawaiian Islands. |
Ближний Восток не должен навсегда оставаться огнедышащим вулканом, создающим угрозу международному миру и безопасности. |
The Middle East must not forever be a fiery volcano that threatens international peace and security. |
Он также создал этот огромный парк с известным активным вулканом. |
He have also founded a huge park with a famous active volcano. |
One minute, you and the volcano are rock solid. |
|
Ладно, Левон, сегодня я уже услышал сравнение Диди с вулканом, с чашкой крупы, и домашними огурчиками Дэша. |
Okay, Lavon, so far today I have heard you compare Didi to a volcano, a bowl of grits, and Dash's pet cockatoo Pickles. |
С 12 по 15 ноября 1878 года пепел, выброшенный вулканом, покрыл весь остров. |
From November 12–15, 1878, ashes ejected by the volcano covered the entire island. |
Вулкан Лагунита является соседним вулканом и более сильно эродирован и гидротермально изменен. |
Volcán Lagunita is a neighbouring volcano and is more heavily eroded and hydrothermally altered. |
Самоубийство вулканом предполагает прыжок в расплавленную лаву в активном вулканическом кратере, жерле трещины, лавовом потоке или лавовом озере. |
Suicide by volcano involves jumping into molten lava in an active volcanic crater, fissure vent, lava flow or lava lake. |
Young and still volcanically active, it's a desolate place. |
|
Then, God wipes it from the earth with a volcano. |
|
Многочисленные праздники и ритуалы связаны с вулканом и его ландшафтом. |
Numerous festivals and rituals are associated with the volcano and its landscape. |
Я нахожусь у подножья горы Шаста, где вулканологи озадачены сообщениями о новых потоках лавы, извергаемых вулканом, который считается спящим. |
I'm here at the base of Mt. Shasta, where volcanic experts are stumped by reports of new lava flows coming from this thought-to-be-dormant volcano. |
Ряд холмов у основания Пичу-Пичу могут быть продуктами эрозии Морен или собственно Морен, связанных с вулканом. |
A series of hills at the base of Pichu Pichu may be erosion products of moraines or moraines proper associated with the volcano. |
Его товарищи предположили, что он упал и умер, вдыхая ядовитые газы, испускаемые вулканом. |
His companions theorized that he collapsed and died through inhaling poisonous gases emitted from the volcano. |
В Океании есть деревня подвешенная на веревках над активным вулканом. |
There's a village in the Pacific Islands suspended on ropes above an active volcano. |
Вулкану необходимо извержение, а это место было вулканом последнее время. |
Volcanoes need to let off steam, and this place has been a volcano for weeks. |
Жители деревень соседствующих с вулканом упоминали легенду об Олюкаи. |
Villagers near the volcano make reference to the legend of Olukai. |
Дельта IV будет заменена Атласом V в ближайшей перспективе и вулканом в отдаленной перспективе. |
The Delta IV will be replaced by the Atlas V in the near term and Vulcan in the far term. |
По площади поверхности Олимп Монс является вторым по величине вулканом в Солнечной системе, уступая только земному массиву Таму. |
In terms of surface area, Olympus Mons is the second-largest volcano in the solar system, second only to Earth's Tamu Massif. |
Галерас был действующим вулканом по меньшей мере миллион лет, с андезитом в качестве доминирующего продукта. |
Galeras has been an active volcano for at least a million years, with andesite as the dominant product. |
Потому что на Гавайях есть что-то для каждого из семьи Скаво, будь то полеты на вертолете над дымящимся вулканом, или плаванье в кристально чистой воде с дельфинами. |
'cause Hawaii has something for every Scavo, whether it is circling a smoking volcano in a helicopter or swimming in crystal-clear waters with the dolphins. |
Построенный на исторических залежах лавы рядом с тогдашним давно бездействующим вулканом Суфриер-Хиллз, город был эвакуирован в 1995 году, когда вулкан возобновил извержение. |
Constructed on historical lava deposits near the then long-inactive Soufrière Hills volcano, the town was evacuated in 1995 when the volcano resumed erupting. |
Граничащий с Перу, он является самым северным вулканом Чили. |
Bordering Peru, it is the northernmost volcano of Chile. |
Даже если бы этот человек был поглощен вулканом, это все равно не сделало бы его менее правильным, не так ли? |
Even if the man had been swallowed up by a volcano, it still would not make him any less right, would it? |
Как насчёт людей в Килауэа, Гавайи, которые построили свои дома рядом с активным вулканом и потом удивлялись откуда у них лава в гостиной. |
How about the people in Kilauea, Hawaii, who build their homes right next to an active volcano and then wonder why they have lava in the living room. |
Знаменитый снимок этого феномена был сфотографирован Карлосом Гутьерресом и произошел в Чили над вулканом Чайтен. |
A famous image of the phenomenon was photographed by Carlos Gutierrez and occurred in Chile above the Chaiten Volcano. |
Будучи щитовым вулканом, Олимп Монс имеет очень пологий профиль. |
Being a shield volcano, Olympus Mons has a very gently sloping profile. |
В ноябре 2012 года сообщалось, что Элизабет владеет двумя корги, Уиллоу и Холли, и двумя Доргис, Кэнди и вулканом. |
In November 2012, it was reported that Elizabeth owns two corgis, Willow and Holly, and two Dorgis, Candy and Vulcan. |
Туризм, особенно связанный с вулканом Майон, также создает доход для Албая. |
Tourism, especially related to Mayon Volcano, also creates income for Albay. |
И это обернулось кипящим вулканом эмоций, который может взорваться в любую минуту. |
Now, that has turned her into a bubbling volcano of emotion that could erupt at anytime. |
A lava field is found beneath Aracar volcano. |
|
29 апреля 1947 года Флетчер Маркл запустил 60-минутный радиосериал CBS с адаптацией фильма Малкольма Лоури под вулканом. |
On April 29, 1947, Fletcher Markle launched the 60-minute CBS Radio series with an adaptation of Malcolm Lowry's Under the Volcano. |
Чимборасо часто ассоциируется с соседним вулканом Котопакси, хотя оба вулкана имеют совершенно разные структуры. |
Chimborazo is often associated with the nearby volcano Cotopaxi, although the two volcanoes have completely different structures. |
Первое, о чём мы были проинструктированы - правила общения с этим вулканом. |
First thing, we were instructed in the etiquette of dealing with this volcano. |
Ближний Восток устал быть действующим вулканом, который угрожает миру во всем мире. |
The Middle East is tired of being an active volcano threatening world peace. |
Ульменер Маар, возраст которого составляет всего около 11 000 лет, является не только мааром, но и самым новым вулканом континентальной Европы к северу от Альп. |
The Ulmener Maar, only about 11,000 years old, is not only a maar but also Continental Europe’s newest volcano north of the Alps. |
Он подскочил как ужаленный, вскипел вулканом, страшно ее обругал. |
He went up in smoke. Cursed her up and down dale. |
В Италии, в городе уничтоженом... вулканом Везувий... |
In Italy, in the city destroyed... by Mt. Vesuvius... |
Это стало вулканом Картала, который создал остров Гранде Коморо. |
This became the Karthala volcano, which created the island of Grande Comoro. |
- выбрасываемая вулканом - volcanic
- выбрасываемые вулканом - ejected by a volcano
- лава, выбрасываемая вулканом - dejection
- пепел, выбрасываемые вулканом - ashes emitted by a volcano
- изверженная вулканом лава текла рекой - there was a torrent lava from a volcano
