Концентрации воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концентрированная форма - concentrated form
градиент концентрации - concentration gradient
вместо этого концентрата - instead to concentrate
для концентрации - for concentration
количество концентрации - concentration quantity
данные о концентрации - concentration data
концентрационные лагеря - concentration camps
концентрация ионов - ion concentration
улучшение концентрации - improved concentration
оптимальная концентрация - optimum concentration
Синонимы к концентрации: концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды
ведро воды - a bucket of water
аммиак в виде летучих аммонийных солей аммиачной воды - volatile ammonia
хлорсодержащие сточные воды - chlorine-bearing wastes
превышение гребня плотины над горизонтом воды - residual freeboard
молчать, словно воды в рот набрал - keep mum
бульканье воды, как при кипении - gurgitation
аллювиальные воды - alluvium water
блок промывочной воды газовой турбины генератора - gas turbine generator wash water skid
фильтрационные воды - seepage water
бюджет воды - water budget
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Ризофильтрация экономически эффективна для больших объемов воды, имеющих низкие концентрации загрязняющих веществ, которые подвергаются строгим стандартам. |
Rhizofiltration is cost-effective for large volumes of water having low concentrations of contaminants that are subjected to stringent standards. |
Помимо того, что он является областью более высокой температуры, чем окружающая мантия, считается, что в нем содержится более высокая концентрация воды. |
As well as being a region of higher temperature than the surrounding mantle, it is believed to have a higher concentration of water. |
Дальнейшее превращение в карбоновую кислоту отрицательно сказывается на низкой температуре и низкой концентрации воды. |
The further conversion to the carboxylic acid is disfavored by the low temperature and low concentration of water. |
Да, я думаю, что собачьи концентраты и стакан воды будут ему в самый раз. |
I should think a dog biscuit and a glass of water would about meet the case. |
Молоко можно концентрировать ультрафильтрацией, чтобы удалить часть воды перед добавлением йогуртовых культур. |
He took part in an exhibition at Fede Cheti with an all-plywood chair with three legs. |
Многие искусственные воронки возникают там,где поверхностные воды концентрируются вместо естественной диффузной подпитки. |
Many man-induced sinkholes occur where surface water gets concentrated instead of the natural diffused recharge. |
Однако, поскольку вода находится в огромном избытке, концентрация воды обычно считается постоянной и опущена из постоянных выражений равновесия. |
However, since water is in vast excess, the concentration of water is usually assumed to be constant and is omitted from equilibrium constant expressions. |
Раствор с шестипроцентной концентрацией лимонной кислоты удалит пятна жесткой воды со стекла без очистки. |
A solution with a six percent concentration of citric acid will remove hard water stains from glass without scrubbing. |
Электропроводность воды напрямую связана с концентрацией растворенных ионизированных твердых веществ в воде. |
Electrical conductivity of water is directly related to the concentration of dissolved ionized solids in the water. |
Поток растворителей, образующихся при переработке пищевых продуктов, может быть использован в качестве регенерированной воды, но вариантов утилизации концентрированного потока растворителей может быть меньше. |
The solvent waste stream from food processing may be used as reclaimed water, but there may be fewer options for disposal of a concentrated waste solute stream. |
Поскольку мембраны клеток проницаемы для воды, а не для натрия, движение воды через мембраны влияет на концентрацию натрия в крови. |
Because cells membranes are permeable to water and not sodium, the movement of water across membranes impacts the concentration of sodium in the blood. |
Такой градиент концентрации через полупроницаемую мембрану создает осмотический поток для воды. |
Such a concentration gradient across a semipermeable membrane sets up an osmotic flow for the water. |
Морская рыба имеет внутреннюю осмотическую концентрацию ниже, чем у окружающей морской воды, поэтому она имеет тенденцию терять воду и набирать соль. |
A marine fish has an internal osmotic concentration lower than that of the surrounding seawater, so it tends to lose water and gain salt. |
Поскольку давление океанской воды увеличивается с глубиной, ПХД становятся тяжелее воды и опускаются в самые глубокие океанские впадины, где они концентрируются. |
As the pressure of ocean water increases with depth, PCBs become heavier than water and sink to the deepest ocean trenches where they are concentrated. |
Он обладает рядом преимуществ в качестве биотического предшественника, в том числе способностью легко концентрироваться за счет испарения воды. |
It has several advantages as a biotic precursor, including the ability to easily become concentrated through the evaporation of water. |
Молекулы воды диссоциируют на равные количества H3O+ и OH−, поэтому их концентрации равны 1,00×10-7 моль ДМ-3 при 25 °С. |
Water molecules dissociate into equal amounts of H3O+ and OH−, so their concentrations are equal to 1.00×10−7 mol dm−3 at 25 °C. |
Они варьируются от значений для воды при очень низких концентрациях, приближающихся к 0% HCl, до значений для дымящей соляной кислоты при более чем 40% HCl. |
They range from those of water at very low concentrations approaching 0% HCl to values for fuming hydrochloric acid at over 40% HCl. |
Это позволяет направлять поток воды и других питательных веществ из цитоплазмы в цитоплазму по градиентам концентрации. |
This allows direct cytoplasm-to-cytoplasm flow of water and other nutrients along concentration gradients. |
В отличие от этого, подземные воды имеют более высокую концентрацию растворенных питательных веществ и минералов. |
In contrast, groundwater has a higher concentration of dissolved nutrients and minerals. |
Слякотные потоки возникают, когда вода достигает критической концентрации в снежном покрове из-за большего притока воды, чем оттока. |
Slushflows are caused when water reaches a critical concentration in the snowpack due to more water inflow than outflow. |
Доминирующей основой отравления мышьяком являются подземные воды, которые естественным образом содержат высокие концентрации мышьяка. |
The dominant basis of arsenic poisoning is from ground water that naturally contains high concentrations of arsenic. |
В растениях это влечет за собой перемещение воды из растворенного вещества низкой концентрации за пределы клетки в вакуоль клетки. |
In plants, this entails the water moving from the low concentration solute outside the cell, into the cell's vacuole. |
Было также обнаружено, что животные в тропических пустынях концентрируют свою мочу в почках, чтобы выделять меньше воды. |
Animals in tropical deserts have also been found to concentrate their urine in their kidneys to excrete less water. |
Он также не учитывает количество воды, необходимое для того, чтобы соленая вода из Тихого океана не проникала в Дельту сверх определенной небольшой концентрации. |
It also doesn't factor in the amount of water required to keep salty water from the Pacific Ocean from intruding into the Delta beyond a certain small concentration. |
Концентрат выходит из ЭРД при низком давлении, вытесняемый входящим потоком питательной воды . |
The concentrate leaves the ERD at low pressure , expelled by the incoming feedwater flow . |
В 2015 году концентрация свинца в питьевой воде в северо-восточной части Тасмании, Австралия, достигла уровня, более чем в 50 раз превышающего предписанные национальные руководящие принципы в отношении питьевой воды. |
In 2015, the lead concentration of drinking water in north-eastern Tasmania, Australia, reached a level over 50 times the prescribed national drinking water guidelines. |
Температура замерзания морской воды уменьшается с увеличением концентрации соли. |
The freezing point of seawater decreases as salt concentration increases. |
Ученые оценивают этот аспект качества воды, измеряя биохимическую потребность воды в кислороде или количество О2, необходимое для восстановления ее нормальной концентрации. |
Scientists assess this aspect of water quality by measuring the water's biochemical oxygen demand, or the amount of O2 needed to restore it to a normal concentration. |
Предел обычно выражается в виде концентрации в миллиграммах или микрограммах на литр воды. |
The limit is usually expressed as a concentration in milligrams or micrograms per liter of water. |
Концентрация урана в морской воде невелика, приблизительно 3,3 части на миллиард или 3,3 микрограмма на литр морской воды. |
The uranium concentration of sea water is low, approximately 3.3 parts per billion or 3.3 micrograms per liter of seawater. |
Он включает гидроксидные комплексы, поскольку концентрация гидроксидных ионов связана с концентрацией ионов водорода путем самоионизации воды. |
It includes hydroxide complexes because the concentration of the hydroxide ions is related to the concentration of hydrogen ions by the self-ionization of water. |
Типичная свинцово-кислотная батарея содержит смесь с различной концентрацией воды и кислоты. |
A typical lead–acid battery contains a mixture with varying concentrations of water and acid. |
С превращением воды в более кислотную, меняется концентрация ионов, в частности становится больше H+ ионов (или протонов). |
When you make water acidic, then you change the concentration of those ions and, to be specific, you increase the concentration of the H-plus ions of the protons. |
Высокая концентрация воды ослабляет сцепление снежных кристаллов и увеличивает вес снежного покрова. |
The high water concentration weakens the cohesion of the snow crystals and increases the weight of the snowpack. |
Водно-болотные источники воды, которые когда-то медленно распространялись на большой, мелководной территории, объединяются в глубокие, концентрированные места. |
Wetland water sources that were once spread slowly over a large, shallow area are pooled into deep, concentrated locations. |
Активные солнечные методы включают использование фотоэлектрических систем, концентрированной солнечной энергии и солнечного нагрева воды для использования энергии. |
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power, and solar water heating to harness the energy. |
При этой концентрации давление паров воды в растворе составляет 1745,2 Паскаля, по сравнению с 3167,2 па для чистой воды. |
At this concentration the vapour pressure of water in the solution is 1745.2 Pascals, compared to 3167.2 Pa for pure water. |
Художник наносит несколько капель воды на чернильный камень и растирает его круговыми движениями до тех пор, пока не получатся гладкие черные чернила нужной концентрации. |
An artist puts a few drops of water on an inkstone and grinds the inkstick in a circular motion until a smooth, black ink of the desired concentration is made. |
Повышенные концентрации метана, аммиака и воды обнаруживаются в нижних слоях атмосферы. |
Increasing concentrations of methane, ammonia and water are found in the lower regions of the atmosphere. |
В более высокой концентрации, уменьшая воду, молекулы воды могут двигаться гораздо быстрее. |
In higher concentration, by decreasing water, water molecules can move much faster. |
Солнечное опреснение - это метод получения воды с низкой концентрацией соли из морской воды или рассола с использованием солнечной энергии. |
Solar desalination is a technique to produce water with a low salt concentration from sea-water or brine using solar energy. |
Извлеченный сок тростника или свеклы осветляется, удаляя примеси; и концентрируется путем удаления избытка воды. |
Extracted cane or beet juice is clarified, removing impurities; and concentrated by removing excess water. |
Для удобства концентрация воды может быть принята постоянной, что приводит к более простому выражению . |
For convenience the concentration of water may be taken to be constant, resulting in the simpler expression . |
Он взрывается при температуре выше -40 °C в виде жидкости и под давлением в виде газа и поэтому должен производиться в низких концентрациях для отбелки древесной массы и очистки воды. |
It explodes above −40 °C as a liquid and under pressure as a gas and therefore must be made at low concentrations for wood-pulp bleaching and water treatment. |
Молоко можно концентрировать ультрафильтрацией, чтобы удалить часть воды перед добавлением йогуртовых культур. |
The milk may be concentrated by ultrafiltration to remove a portion of the water before addition of yogurt cultures. |
Более низкое давление тургора может означать, что клетка имеет низкую концентрацию воды, и закрытие устьиц поможет сохранить воду. |
Lower turgor pressure can mean that the cell has a low water concentration and closing the stomata would help to preserve water. |
Эти спутники способны определять концентрацию воды в тропосфере на высотах от 4 до 12 километров. |
These satellites are able to detect the concentration of water in the troposphere at altitudes between 4 and 12 kilometres. |
Эти загрязнители ранее не обнаруживались системами, анализирующими качество воды, или же они были обнаружены в гораздо меньших концентрациях. |
These contaminants were not previously detected by systems which analyze water quality, or they were found in much smaller concentrations. |
Если мембраны нет, то движение растворенного вещества, а не воды, в значительной степени выравнивает концентрацию. |
If no membrane is present, movement of the solute, rather than of the water, largely equalizes concentrations. |
Озера эндорхейского бассейна называются содовыми или щелочными озерами, когда притоки воды содержат высокие концентрации Na2CO3. |
The endorheic basin lakes are called soda or alkaline lakes when the water inflows contain high concentrations of Na2CO3. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища. |
A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor. |
Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды. |
Yet even this furnace can be transformed by water. |
К традиционным источникам водных ресурсов относятся атмосферные осадки, поверхностные и грунтовые воды. |
Conventional water resources include rainfall, surface water and groundwater. |
I cannot rinse the dishes. There is no water. |
|
Хорошо бы сидеть так весь день, вдали от устремленных на нее беспомощных взоров, сидеть и слышать в тишине только шелест листьев да журчание медленно бегущей воды! |
It would be so good to sit here all day, away from the helpless eyes of Tara, here where only the rustle of leaves and the gurgle of slow water broke the stillness. |
But I keep thinking my water's gonna break right in the checkout aisle. |
|
Даже Управление Водо- и Энерго- снабжения работает через сеть, меньше чем через неделю будут истощены запасы чистой воды. |
Even the DWP runs online, and in less than a week, fresh water goes away. |
На этой ранней и неловкой стадии, давай не будем концентрироваться на том, во что мы одеты. |
In this early and awkward stage, Let's not concentrate on what we're wearing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрации воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрации воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрации, воды . Также, к фразе «концентрации воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
