Концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
молярная концентрация - molar concentration
концентрация тяжелых металлов - concentration of heavy metals
аппарат для концентрирования жидких продуктов вымораживанием - slush freezing machine
пиритовый концентрат - pyrite concentrate
концентрация влаги - moisture concentration
Концентрация средств - concentration of funds
концентрированная формула - concentrated formula
найдены концентрации - found concentrations
целенаправленная концентрация - focused concentration
рабочая концентрация - working concentration
Синонимы к концентрация: концентрация, сосредоточение, собранность, сосредоточенность, кучность, накопление, скопление, сборище, аккумулирование, обогащение
Значение концентрация: Степень насыщенности, густоты чего-н..
находящийся в долгу - indebted
незаконно находящихся - illegally located
иностранец, находящийся в стране на законном основании - legal alien
находящаяся под угрозой исчезновения популяция - endangered populations
число детей, находящихся в заключении - number of children in detention
нематериальные активы, находящиеся в стадии разработки - intangible assets under development
напалмовая АБ для поражения живой силы, находящейся в укрытиях - napalm bunker bomb
находящиеся под угрозой исчезновения лесов - endangered forests
находящийся в условиях малой нагрузки - lightly load
территория, находящаяся под контролем - territory under the control
иметь в распоряжении - be at the disposal of
приводить в восторг - enthrall
уверенность в себе - self-confidence
в состоянии готовности - in a state of readiness
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
в пределах - within
расстояние в свету - clearance
в порядке - OK
в будущем - in future
приводить в себя - bring round
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
дежурство истребителей в воздухе - fighter patrol
отпуск на воздухе - air tempering
менеджер по занятиям на открытом воздухе - Manager for Outdoor Activities
съемочная площадка на открытом воздухе - back lot
радиоактивные продукты в воздухе - airborne debris
душ на открытом воздухе - outdoor shower
находится в воздухе - is in the air
романтика в воздухе - romance is in the air
неустановленными на открытом воздухе - installed outdoors
на открытом воздухе ощущение - outdoor feel
бензольное загрязнение - benzene contamination
Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников - protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land
Объединенная рабочая группа глобального исследования загрязнения морской среды - joint working party on global investigation of pollution in marine environment
анализ загрязнения - contamination analysis
загрязнение контактов - contact greasing
Контроль загрязнения воды - water pollution control
электромагнитно загрязнённая среда - electromagnetically noisy environment
мониторинг загрязнения воздуха - monitoring of air pollution
повышенное загрязнение - elevated pollution
обычно загрязнен - normally soiled
Синонимы к загрязняющего: вязнувший, увязавший, завязавший, погрязавший, грузнувший
душистые вещества - aroma materials
смолистые вещества - resinous materials
производство синтетических душистых веществ - aroma chemical industry
вещества в приложении Е - substance in annex e
в отношении веществ, - with regard to the substances
захвата питательных веществ - capture nutrients
Классификация взрывчатых веществ - classification of explosives
военные взрывчатые вещества - military explosives
комитетом по рассмотрению химических веществ - by the chemical review committee
истощение питательных веществ - nutrient depletion
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
При первоначальной итерации индекса качества воздуха использовались стандартизированные концентрации загрязняющих веществ в окружающей среде для получения индивидуальных индексов загрязняющих веществ. |
The initial iteration of the air quality index used standardized ambient pollutant concentrations to yield individual pollutant indices. |
Концентрации этих загрязняющих веществ в атмосферном воздухе измеряются с помощью сети станций мониторинга воздуха, расположенных вокруг Сингапура. |
The concentrations of these pollutants in the ambient air are measured via a network of air monitoring stations located around Singapore. |
Существуют радикальные изменения химического состава почвы,которые могут быть вызваны присутствием многих опасных химических веществ даже при низкой концентрации загрязняющих веществ. |
There are radical soil chemistry changes which can arise from the presence of many hazardous chemicals even at low concentration of the contaminant species. |
Токсичность этого класса соединений высока при очень низких концентрациях ПБТ, необходимых для воздействия на организм по сравнению с большинством других загрязняющих веществ. |
The toxicity of this class of compounds is high with very low concentrations of a PBT required to enact an effect on an organism compared to most other contaminants. |
Соответствующие пороговые концентрации загрязняющих веществ приведены в таблице 2. |
These contaminant threshold concentrations are set out in Table 2. |
Концентрация загрязняющих веществ в дымовых газах от котлов центрального отопления:. |
Concentration in flue gases from central heating boilers:. |
Усовершенствования в испытаниях позволили выявить меньшие концентрации загрязняющих веществ и провести больше испытаний. |
Improvements in testing were allowing the detection of smaller concentrations of contaminant and allowing more tests to be run. |
Значение субиндекса вычисляется для каждого загрязняющего вещества на основе концентрации загрязняющего вещества в окружающем воздухе. |
A sub-index value is computed for each pollutant based on the pollutant's ambient air concentration. |
Выбор конкретной технологии надземной очистки зависит от загрязняющих веществ, концентрации в отходящем газе, пропускной способности и экономических соображений. |
The selection of a particular aboveground treatment technology depends on the contaminant, concentrations in the offgas, throughput, and economic considerations. |
Для преобразования концентрации загрязняющих веществ в воздухе в аки, EPA разработала калькулятор. |
To convert an air pollutant concentration to an AQI, EPA has developed a calculator. |
Ризофильтрация экономически эффективна для больших объемов воды, имеющих низкие концентрации загрязняющих веществ, которые подвергаются строгим стандартам. |
Rhizofiltration is cost-effective for large volumes of water having low concentrations of contaminants that are subjected to stringent standards. |
С помощью биореакторов с псевдоожиженным слоем можно достичь очень низких концентраций выбросов, которые будут соответствовать или превышать требования к выбросам для большинства загрязняющих веществ. |
With fluidized bed bioreactors it is possible to achieve very low discharge concentrations which will meet or exceed discharge requirements for most pollutants. |
Оставшиеся загрязняющие вещества концентрируются и вымываются с поверхности мембраны в канализацию. |
The remaining contaminants are concentrated and washed from the surface of the membrane down the drain. |
Концентрации загрязняющих веществ в воздухе и неблагоприятные последствия для здоровья дыхательных путей выше вблизи дороги, чем на некотором расстоянии от нее. |
Concentrations of air pollutants and adverse respiratory health effects are greater near the road than at some distance away from the road. |
Когда пищи не хватает, косатки перерабатывают ворвань для получения энергии, что увеличивает концентрацию загрязняющих веществ в их крови. |
When food is scarce, killer whales metabolize blubber for energy, which increases pollutant concentrations in their blood. |
Она начинается с рассмотрения различных загрязняющих веществ и концентраций, которые достигают людей. |
It starts by looking at different contaminants and concentrations that reach people. |
Концентрации газообразных загрязняющих веществ в разрежающем воздухе определяются методом интегрирования или отбора в камере для фоновых концентраций. |
The concentrations of the gaseous pollutants in the dilution air shall be determined by integration or by collecting into the background bag. |
В зависимости от геологии и типа почвы, насос и обработка могут быть хорошим методом для быстрого снижения высоких концентраций загрязняющих веществ. |
Depending on geology and soil type, pump and treat may be a good method to quickly reduce high concentrations of pollutants. |
Загрязняющие вещества фонда не уничтожаются, а скорее преобразуются в менее вредные вещества или разбавляются/диспергируются до неопасных концентраций. |
Fund pollutants are not destroyed, but rather converted into less harmful substances, or diluted/dispersed to non-harmful concentrations. |
Следовательно, концентрация загрязняющих веществ в устьях рек имеет тенденцию к снижению в устье реки. |
Consequently, the concentrations of pollutants in estuaries tends to decrease at the river mouth. |
Числовое ограничение количественно определяет максимальную допустимую нагрузку или концентрацию загрязняющих веществ в сбросе, например 30 мг / л биохимической потребности в кислороде. |
A numeric limitation quantifies the maximum pollutant load or concentration allowed in the discharge, e.g., 30 mg/L of biochemical oxygen demand. |
Процессы фитоэкстракции концентрируют загрязняющие вещества в биомассе для последующего удаления. |
Phytoextraction processes concentrate contaminants in the biomass for subsequent removal. |
Прогнозирование качества воздуха-это попытка предсказать, когда концентрация загрязняющих веществ достигнет уровней, опасных для здоровья населения. |
Air quality forecasting attempts to predict when the concentrations of pollutants will attain levels that are hazardous to public health. |
В частях речной системы с более высокой концентрацией загрязняющих веществ желтые кристаллы соли осаждались на дно Арройо. |
In parts of the river system with higher concentrations of contaminants, yellow salt crystals precipitated onto the arroyo bed. |
Предельные концентрации загрязняющих веществ в экстракционных жидкостях. |
Table 5: Limits on concentration of pollutants in extraction liquids, Thailand. |
Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок. |
There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps. |
Инфильтрация из незаконных свалок потенциально может загрязнять грунтовые и поверхностные воды. |
Seepage from illegal dumping sites is a potential contaminant of ground and surface water resources. |
Если натуральные логарифмы величин измерения в данной партии равны х1, х2..., хi, а L - это натуральный логарифм предельного значения для данного загрязняющего вещества, то используются следующие формулы:. |
If the natural logarithms of the measurements in the series are x1,x2, xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then define:. |
Например, за последние семь лет 200 загрязняющих атмосферу заводов были закрыты, переведены на производство новых видов более чистой продукции или вообще были убраны из черты города. |
For example, some 200 polluting factories have been closed, switched to new kinds of cleaner production, or moved out of the city over the past seven years. |
При отсутствии иного указания оно рассчитывается как масса загрязняющего вещества на объем отходящих газов (выражается в мг C/м3н.у., если не указывается иного) в случае существования стандартных условий по температуре и давлению сухого газа. |
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases, assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas. |
в случае смерти из-за несчастного случая или расчленения в процессе концентрирования. |
in case of accidental death or dismemberment during the centralising process. |
Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке. |
We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America. |
Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый? |
Like what- the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed? |
Потому что мы концентрируем энергию мысли на том, чего не хотим: наркотиках. |
Because we're focussing on what we don't want; drugs. |
Концентрировать свой ум таким способом - это утомительно, разве нет? |
Concentrating that way is tiring, no? |
Говорят, горе мешает концентрироваться. |
They say grief is hardest on focus. |
Хотя использование этилированного бензина было в значительной степени прекращено в Северной Америке к 1996 году, почвы рядом с дорогами, построенными до этого времени, сохраняют высокие концентрации свинца. |
Although the use of leaded gasoline was largely phased out in North America by 1996, soils next to roads built before this time retain high lead concentrations. |
Миграция металлических загрязняющих веществ также должна учитываться при изменении подповерхностного окислительно-восстановительного потенциала. |
Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential. |
Устойчивые сальмонеллы могут также загрязнять тушу при убое и передаваться человеку при употреблении в пищу. |
Resistant Salmonella may also contaminate the carcass at slaughter and transfer to humans when used as food. |
Возникающие загрязняющие вещества чаще всего рассматриваются как препятствие в вопросах, касающихся качества воды. |
Emerging contaminants are most often addressed as a hampering in issues concerning water quality. |
В Европе степень присваивается после трех лет очного обучения в одной или нескольких областях концентрации бизнеса. |
In Europe, the degree is conferred after three years of full-time study in one or more areas of business concentrations. |
Помимо своего центрального положения о важности ранних, непрерывных и чувствительных отношений, монография концентрируется главным образом на социальной политике. |
Aside from its central proposition of the importance of an early, continuous and sensitive relationship, the monograph concentrates mostly on social policy. |
Возражение против дозировки также может быть преодолено, если низкие концентрации различных эндокринных разрушителей являются синергическими. |
The dosage objection could also be overcome if low concentrations of different endocrine disruptors are synergistic. |
Все услуги по тестированию почвы, которые я нашел, относятся к pH, питательным веществам или паразитам; есть ли простой способ проверить почву на наличие загрязняющих веществ или токсичности? |
All the soil testing services I have found are for pH, nutrients, or parasites; is there an easy way to have the soil tested for contaminants or toxicity? |
Подметание улиц может быть эффективной мерой по снижению загрязняющих веществ в ливневом стоке. |
Street sweeping can be an effective measure in reducing pollutants in stormwater runoff. |
Они поглощают загрязняющие вещества через свои корневые системы и хранят их в корневой биомассе и/или транспортируют их в стебли и / или листья. |
They absorb contaminants through their root systems and store them in root biomass and/or transport them up into the stems and/or leaves. |
В большинстве стран люди, работающие в пищевой промышленности, должны покрывать свои волосы, потому что это будет загрязнять пищу. |
In most countries, people working in the food industry are required to cover their hair because it will contaminate the food. |
В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто. |
In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced. |
Химическое вещество было обнаружено в предполагаемой пшеничной клейковине в сырой концентрации до 6,6%. |
The chemical was found in the suspected wheat gluten in raw concentrations as high as 6.6%. |
В концентрационном лагере Освенцим он был адъютантом коменданта лагеря, оберштурмбанфюрера СС Рудольфа Хесса, сделав его вторым командиром лагеря. |
At Auschwitz concentration camp, he was adjutant to the camp commandant, SS-Obersturmbannführer Rudolf Höss, making him second in command of the camp. |
Округ Ориндж, штат Калифорния, является домом для самой большой концентрации этнических вьетнамцев за пределами Вьетнама, особенно в его небольшом районе Сайгон. |
Orange County, California, is home to the largest concentration of ethnic Vietnamese outside Vietnam, especially in its Little Saigon area. |
В катализаторе SCR NOx восстанавливаются аммиаком в воду и азот, которые являются менее загрязняющими веществами. |
Within the SCR catalyst, the NOx are reduced by the ammonia into water and nitrogen, which are both less polluting. |
Сериал состоит из шести эпизодов, причем каждый эпизод концентрируется на одном из шести персонажей. |
The series is made up of six episodes, with each episode concentrating on one of the six characters. |
Пастеризованное молоко сначала концентрируется в испарителе примерно до 50 процентов сухого молока. |
Pasteurized milk is first concentrated in an evaporator to approximately 50 percent milk solids. |
Потребление жирной рыбы, такой как пикша, сельдь, сардины, морской окунь и тунец, возможно, придется ограничить из-за загрязняющих веществ. |
Taggerty was allowed to operate on all lines, presumably as a backup vehicle for when a BRS car was unavailable. |
Еще одним эффектом зданий является блокирование ветра,который также препятствует охлаждению конвекцией и предотвращает рассеивание загрязняющих веществ. |
Another effect of buildings is the blocking of wind, which also inhibits cooling by convection and prevents pollutants from dissipating. |
В то время было неизвестно, была ли эта дымка естественной или образовалась от загрязняющих веществ. |
At this time it was unknown whether the haze was natural or was formed by pollutants. |
С 1940 года в концентрационном лагере Дахау были созданы специальные казармы для духовенства. |
From 1940, a dedicated Clergy Barracks had been established at Dachau concentration camp. |
Концентрационная ячейка может быть сформирована, если один и тот же металл подвергается воздействию двух различных концентраций электролита. |
A concentration cell can be formed if the same metal is exposed to two different concentrations of electrolyte. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрация, находящегося, в, воздухе, загрязняющего, вещества . Также, к фразе «концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества» Перевод на испанский- ›
«концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества» Перевод на хинди - ›
«концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества» Перевод на немецкий - ›
«концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества» Перевод на французский - ›
«концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества» Перевод на итальянский - ›
«концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества» Перевод на арабский - ›
«концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества» Перевод на узбекский