Концентрация образца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концентрат пивного сусла - beer wort concentrate
концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау - auschwitz-birkenau concentration camp
концентрация ионов водорода - the hydrogen ion concentration
индивидуальные концентрации - individual concentrations
концентрат на - concentrate at
концентрация гемоглобина - hemoglobin concentration
максимальная концентрация озона - ozone maximum
фосфатный концентрат - phosphate concentrate
регулятор концентрации для установки на напорной линии - in-line-tyre consistency regulator
метеорный след с повышенной электронной концентрацией - overdense meteor trail
Синонимы к концентрация: концентрация, сосредоточение, собранность, сосредоточенность, кучность, накопление, скопление, сборище, аккумулирование, обогащение
Значение концентрация: Степень насыщенности, густоты чего-н..
гель для образца - sample gel
взятие образца грунта с ненарушенной структурой - undisturbed sampling of soil
образцами - samples
документ нового образца - new document standard
из образца - from a sample
загрязнение образца - sample contamination
для каждого образца - for each sample
поведение образца - behavior of sample
тип образца - specimen type
пипетка образца - pipette the sample
Этот процесс может быть использован для выделения и концентрирования определенного белка из образца, содержащего многие тысячи различных белков. |
This process can be used to isolate and concentrate a particular protein from a sample containing many thousands of different proteins. |
Концентрация образца может быть определена путем калибровки с использованием сертифицированного эталонного материала, такого как одноэлементные или многоэлементные эталоны. |
The concentration of a sample can be determined through calibration with certified reference material such as single or multi-element reference standards. |
Время удержания - это время от начала детектирования сигнала детектором до пиковой высоты профиля концентрации элюирования каждого отдельного образца. |
Retention time is the time from the start of signal detection by the detector to the peak height of the elution concentration profile of each different sample. |
В зависимости от периода полураспада и концентрации образца время измерения может варьироваться от 0,02 минуты до нескольких часов. |
Depending on the half-life and concentration of the sample, measurement times may vary from 0.02 minutes to several hours. |
Выходной сигнал пропорционален концентрации CO2 в Газе-носителе, образующемся при окислении аликвоты образца. |
The output signal is proportional to the concentration of CO2 in the carrier gas, from the oxidation of the sample aliquot. |
Общий объем образца и диализата определяют конечную равновесную концентрацию малых молекул по обе стороны мембраны. |
The total volume of sample and dialysate determine the final equilibrium concentration of the small molecules on both sides of the membrane. |
Этот график зависимости концентрации образца от времени называется хроматограммой. |
This plot of sample concentration versus time is called a chromatogram. |
Оба неопознанных образца ДНК принадлежат одному и тому же мужчине. |
Both unidentified DNA samples are from the same man. |
Концентрированный проявитель для позитивных пластин, который полностью растворяется в воде. |
Concentrated positive plate developer, fully water - soluble. |
Предельные концентрации загрязняющих веществ в экстракционных жидкостях. |
Table 5: Limits on concentration of pollutants in extraction liquids, Thailand. |
Что она женщина с множеством интересов, и концентрацией вниманием, как у кокер спаниеля. |
She's a woman with a million interests and the attention span of a cocker spaniel. |
Обязательно предоставьте всю необходимую информацию, включая фото удостоверения личности государственного образца. |
Make sure to provide all the requested info, including a photo of your government-issued ID. |
В режиме образца слайдов образец слайдов отображается в верхней части области эскизов, а связанные макеты — под ним. |
In the Slide Master View, the slide master appears at the top of the thumbnail pane with related layouts beneath it. |
Концентрация в конце концов убила его. |
The accumulation eventually killed him. |
Два других образца для экспертизы, я введу их? |
The other two specimens for examination, shall I bring them in? |
Генри обнаружил в крови рогипнол, концентрация 50 мкг на миллилитр |
Henry found flunitrazepam, 50 micrograms per milliliter. |
Может быть из-за дегидрации, высокой концентрации натрия, давай проверю. |
Could be dehydration, higher concentration of sodium, so let me check. |
Даже если вырос без образца для подражания? |
Even growing up with no role model? |
Некоторые студенты-отличники используют его, чтобы концентрироваться несколько часов подряд. |
Well, some colleges, the kids, the overachievers, they use it to have laser-like focus for hours on end. |
Have you got room for one more sample in that batch? |
|
На этой ранней и неловкой стадии, давай не будем концентрироваться на том, во что мы одеты. |
In this early and awkward stage, Let's not concentrate on what we're wearing. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой. |
In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid. |
Окисление диэтиленгликоля концентрированной азотной кислотой было описано А. Вюрцем в 1861 году. |
Oxidation of diethylene glycol with concentrated nitric acid was described by A. Wurtz in 1861. |
Таким образом, только 1-3 образца могут быть необходимы для ребенка, если они используются для ВУИ. |
Thus, only 1–3 samples may be needed for a child if used for IUI. |
Например, по кариотипу образца ткани можно определить, какая из причин интерсексуальности преобладает в данном случае. |
For instance, a karyotype display of a tissue sample may determine which of the causes of intersex is prevalent in the case. |
Получение образца спермы является первым шагом в спермиограмме. |
Semen sample obtaining is the first step in spermiogram. |
Ле, похоже, работает скорее как более концентрированное приложение к Суфию и убийце. |
LE does seem to work more as a more concentrated appendix to A Sufi And A Killer. |
Диффузия объясняет чистый поток молекул из области более высокой концентрации в область более низкой концентрации. |
Diffusion explains the net flux of molecules from a region of higher concentration to one of lower concentration. |
Концентрация калия в сыворотке крови, при которой развиваются электрокардиографические изменения, несколько изменчива. |
The serum potassium concentration at which electrocardiographic changes develop is somewhat variable. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
Концентрация ионов водорода может быть увеличена присутствием углекислого газа, который ведет себя как слабая кислота. |
Hydrogen ion concentration can be increased by the presence of carbon dioxide, which behaves as a weak acid. |
Перед возвратом образца потребуются новые карантинные законы. |
Before a sample return, new quarantine laws would be required. |
Кирасиры были вооружены кавалерийской саблей с прямым лезвием, карабином и пистолетом образца 1806 года. |
Cuirassiers were armed with a straight-bladed cavalry sword, carbine and a pistol from 1806. |
При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов. |
At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility. |
Уровень обнаружения зависит от конкретного типа используемого прибора и способа подготовки и обработки образца. |
The detection level depends on the specific type of the instrument used and the method of the sample preparation and handling. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Изменение объема клетки, которое изменяет внутриклеточную концентрацию ионов, также может способствовать активации подвижности сперматозоидов. |
The change in cell volume which alters intracellular ion concentration can also contribute to the activation of sperm motility. |
Противоположные эффекты Доннана заставляют хлорид-ионы мигрировать внутри клетки, увеличивая внутриклеточную концентрацию хлорида. |
The opposing Donnan effects cause chloride ions to migrate inside the cell, increasing the intracellular chloride concentration. |
Повышенная концентрация синаптического серотонина или норадреналина в ЦНС ухудшает физическую работоспособность. |
An increased synaptic serotonin or noradrenaline concentration in the CNS impairs exercise performance. |
Концентрация сперматозоидов колеблется, и олигоспермия может быть временной или постоянной. |
Sperm concentrations fluctuate and oligospermia may be temporary or permanent. |
Вариация может быть вызвана либо потерей костей во время подготовки образца, либо индивидуальными вариациями. |
The variation can either be due to loss of bones during preparation of a specimen, or individual variations. |
Метод рассеяния включает в себя зависящее от угла отклонение излучения внутри аэрогельного образца. |
The scattering method involves the angle-dependent deflection of radiation within the aerogel sample. |
Знак этой точки будет определять классификацию образца. |
The sign of that point will determine the classification of the sample. |
Это испытание проводится в воздушной среде, содержащей заданную концентрацию влаги. |
This test is conducted in an air environment containing a specified moisture concentration. |
Concentrated acetic acid is corrosive to skin. |
|
Власть нигде не концентрируется; она довольно сознательно и целенаправленно распределяется среди множества мелких вождей. |
Power is nowhere concentrated; it is rather deliberately and of set policy scattered amongst many small chiefs. |
Реакция образца для безсернистого пороха была бы такой. |
A sample reaction for sulfur-free gunpowder would be. |
Реакция инсулина и другие механизмы регулируют концентрацию глюкозы в крови. |
The insulin reaction, and other mechanisms, regulate the concentration of glucose in the blood. |
По мере увеличения концентрации растворенных веществ осмотический потенциал почвенного раствора снижается. |
As the concentration of solutes is increased, the osmotic potential of the soil solution is reduced. |
Опреснительные перегонки контролируют давление, температуру и концентрацию рассола для оптимизации эффективности. |
Desalination stills control pressure, temperature and brine concentrations to optimize efficiency. |
Вскоре респираторы оба-Наффилд стали выпускаться тысячами по цене примерно в одну тринадцатую стоимости американского образца. |
Soon, the Both-Nuffield respirators were able to be produced by the thousand at about one-thirteenth the cost of the American design. |
Я проверил описание, данное музеем, и они говорят, что это чучело образца! |
I checked the description given by the muséum and they say that it is a stuffed specimen! |
Вместо этого модель концентрируется на поведении и на том, является ли оно адаптивным или дезадаптивным. |
Instead the model concentrates on behaviour and whether it is 'adaptive' or 'maladaptive'. |
Ссылки иногда связывают концентраторы с информацией, которая сама по себе недостаточна для построения концентратора. |
Links sometimes link hubs to information that is not by itself enough to construct a hub. |
Их горячо преследовал из Кента отряд армии нового образца во главе с сэром Томасом Фэрфаксом, Генри Айретоном и Томасом Рейнсборо. |
They were hotly pursued from Kent by a detachment of the New Model Army led by Sir Thomas Fairfax, Henry Ireton, and Thomas Rainsborough. |
Была снижена токсичность с-3, повышена концентрация гексогена, повышена безопасность его использования и хранения. |
The toxicity of C-3 was reduced, the concentration of RDX was increased, it improved safety of usage and storage. |
Басни, для которых Геллерт взял Лафонтена в качестве образца, просты и поучительны. |
The fables, for which Gellert took La Fontaine as his model, are simple and didactic. |
Три образца были взяты из США, Китая и Кореи, трех разных культур. |
Three samples were gathered from the U.S, China, and Korea, three different cultures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрация образца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрация образца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрация, образца . Также, к фразе «концентрация образца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.