Концептуальная ясность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концептуализация - conceptualizing
концептуальный автомобиль - concept car
концептуальный альбом - concept album
комплекс концептуальных - complex conceptual
концептуально ориентированных - conceptually oriented
концептуальное предложение - conceptual proposal
концептуальные слои - conceptual layers
концептуальный пейзаж - conceptual landscape
концептуальный сдвиг - conceptual shift
концептуальный художник - conceptual artist
имя существительное: clarity, clearness, lucidity, serenity, explicitness, definition, distinctness, perspicuity, distinctiveness
абсолютная ясность - absolute clarity
ясность в вопрос о том - clarity on the issue
внес ясность - brought clarity
для того, чтобы обеспечить ясность - in order to provide clarity
контактный острая ясность - pin sharp clarity
полная ясность - complete clarity
предельная ясность речи - the utmost clarity
ясность и прозрачность - clarity and transparency
с такой ясностью - with such clarity
ясность целей - clarity of objectives
Синонимы к ясность: прозрачность, отчетливость, выразительность, понятность, внятность, разборчивость, четкость, определенность, светлость, рельефность
Многие комментаторы отмечали его концептуальную ясность, а также его международный и межпоколенческий подход. |
Many commentators noted its conceptual clarity as well as its international and intergenerational approach. |
В 2013 году Оушен подтвердил, что его продолжение на канале Orange станет еще одним концептуальным альбомом. |
In 2013, Ocean confirmed that his follow up to Channel Orange would be another concept album. |
По мнению ученого Джульетты Вуд, современная фэнтези-фантастика играет большую роль в концептуальном ландшафте неоязыческого мира. |
According to scholar Juliette Wood, modern fantasy fiction plays a large part in the conceptual landscape of the neo-pagan world. |
Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации. |
This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List. |
Кроме того, необходимо поощрять выдвижение новых идей для достижения прогресса в работе над концептуальными вопросами измерений и классификаций. |
Furthermore, intellectual leadership should be promoted to advance conceptual issues of measurements and classifications. |
Концептуальный рамочный документ представляет собой важнейший проект Совета по Международным стандартам учета в государственном секторе. |
The conceptual framework represents the highest profile project of the IPSAS Board. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
В соответствии с этим ведущим участникам и делегатам предлагается содействовать тому, чтобы основным направлением дискуссии были концептуальные и оперативные аспекты этой нормативной стратегии. |
Accordingly, panelists and delegates are invited to help focus the discussion on conceptual and operational aspects of this normative strategy. |
Принятие рекомендаций в отношении концептуальных и практических проблем, связанных с развитием интеграционных процессов, с упором на создание инфраструктуры и учет социальных аспектов. |
Acceptance of recommendations on conceptual and practical problems in developing integration, with emphasis on infrastructure development and social dimension. |
На эти многочисленные концептуальные проблемы накладывается не менее многообразный набор проблем измерительного характера, большинство из которых связаны с трансфертами физических лиц. |
Layered atop these numerous conceptual issues is an equally varied array of measurement challenges most of them relating to the personal transfers component. |
Скорее всего ты сейчас чувствуешь ясность, потребность говорить. |
You are probably feeling clarity, an impulse to talk without censor. |
Ну, я только что опробовал одну свою идейку относительно небольшой модификации концептуальной геометрии. |
Well, I've just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer. |
Но ясность делает меня способной делать то, чего ты не можешь. |
But the clarity I have gives me strength, to do what you cannot. |
Вы сама ясность, сэр. |
You have been lucidity itself, sir. |
Некоторые коренные народы Америки концептуализируют третий пол для женщин, которые одеваются и выполняют роли, обычно выполняемые мужчинами в их культурах. |
Some Indigenous peoples of the Americas conceptualize a third gender for women who dress as, and fulfill the roles usually filled by, men in their cultures. |
В декабре 1998 года был утвержден концептуальный проект Кенго Мацумото, который был заморожен для производства в июне 1999 года. |
In December 1998, a concept design by Kengo Matsumoto was approved and frozen for production in June 1999. |
В том же году Хан появился на трех треках концептуального альбома Рика Уэйкмена 1984. |
The same year, Khan appeared on three tracks on Rick Wakeman's concept album 1984. |
Они концептуальны по своему значению, и из-за этого не имеют множественного числа и не дифференцируют падеж. |
They are conceptual in meaning, and because of this have no plurals and do not differentiate case. |
Обращение способствовало популяризации изучения творчества и акцентированию внимания на научных подходах к концептуализации творчества. |
The address helped to popularize the study of creativity and to focus attention on scientific approaches to conceptualizing creativity. |
Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое. |
Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole. |
В 2012 году Crupi, Pradhan и Tozer описали доказательство концептуального дизайна для создания нейронных синаптических схем памяти с использованием органических мемристоров на основе ионов. |
In 2012, Crupi, Pradhan and Tozer described a proof of concept design to create neural synaptic memory circuits using organic ion-based memristors. |
Сотовый телефон с прикосновением пальца - это концептуальный сотовый телефон, разработанный Samsung и Sunman Kwon в Университете Хонг-ИК, Южная Корея. |
The Finger Touching Cell Phone was a concept cell-phone developed by Samsung and Sunman Kwon at Hong-ik University, South Korea. |
Однако было также подчеркнуто, что концептуализация болезни Альцгеймера и старения должна противостоять представлению о существовании двух различных состояний. |
It has also been highlighted, however, that conceptualizations of Alzheimer's and ageing should resist the notion that there are two distinct conditions. |
Утверждается, что эта дихотомия не является поучительной, и авторы утверждают, что она лучше концептуализируется как два конца причинного континуума. |
This dichotomy is argued not to be instructive and authors have argued that it is better conceptualized as two ends of a causal continuum. |
По словам арт-критика Джеймса Гарднера из The National Review, концептуальные работы виолы можно забыть, как и большинство видеоартов. |
According to art critic James Gardner of the National Review, Viola's conceptual work is forgettable just like most video art. |
Наконец - я хочу внести ясность - вы сами угрожаете шантажировать процесс FA, если не добьетесь своего? |
Finaly - I do want to be clear - are you threatening to blackmail the FA process yourself if you don't get your way? |
Тем не менее важно отметить, что раса как социальный конструкт имеет уникальную концептуализацию в Бразилии. |
Nonetheless, it is important to note that race, as a social construct, has a unique conceptualization in Brazil. |
И все же, хотя культеранство и концептуализм заразили почти всех, век не лишился своих громких имен. |
Yet though culteranismo and conceptismo infected nearly everyone, the century did not lack its big names. |
Время реакции уменьшалось по мере увеличения асинхронности начала стимула, поддерживающие категории влияли на визуальные представления и концептуальную проницаемость. |
The reaction times decreased as the stimulus onset asynchrony increased, supporting categories affect visual representations and conceptual penetrability. |
Концептуальный иллюстратор Джулиан Колдоу спроектировал Бэтмобиль, крыло летучей мыши и различные летучие мыши-гаджеты, которые позже были построены бутафорским конструктором Джоном Эвансом. |
Conceptual illustrator Julian Caldow designed the Batmobile, Batwing and assorted bat-gadgets that were later constructed by prop builder John Evans. |
Когда набор гипотез группируется вместе, они становятся своего рода концептуальными рамками. |
When a set of hypotheses are grouped together they become a type of conceptual framework. |
Этот термин используется для описания предельной реальности, которая находится за пределами всякой концептуализации. |
The term is used to describe the ultimate reality that is beyond all conceptualization. |
В концептуальной карте каждое слово или фраза соединяются с другим и связываются с исходной идеей, словом или фразой. |
In a concept map, each word or phrase connects to another, and links back to the original idea, word, or phrase. |
Приведен пример использования концептуальных карт в контексте изучения видов топлива. |
An example of the use of concept maps is provided in the context of learning about types of fuel. |
Он вдохновлен постановкой Маппет-шоу, схожей по визуальному и концептуальному дизайну с театром Маппет и его закулисной зоной. |
It is inspired by the setting of The Muppet Show, with similarities in visual and conceptual design to the Muppet Theater and its backstage area. |
В 1978 году он появился на концептуальном альбоме Джеффа Уэйна, музыкальная версия Войны миров, как артиллерист. |
In 1978, he appeared on Jeff Wayne's concept album, a musical version of The War of the Worlds, as the Artilleryman. |
Эта философия была концептуализирована Пифагором, который рассматривал космос и тело как гармоничное единство. |
The philosophy was conceptualized by Pythagoras, who saw the cosmos and the body as a harmonious unity. |
В настоящее время анализируются концептуальные проекты такой миссии. |
Conceptual designs for such a mission are currently being analyzed. |
Программа также поддерживает концептуальные исследования для предполагаемого посадочного модуля Europa и концепции для исследования Луны Triton. |
The program is also supporting concept studies for a proposed Europa Lander, and concepts to explore the moon Triton. |
Его концептуальный подход к измерению пульса считается новаторским и революционным. |
His conceptual approach to measurement of the pulse is regarded as pioneering and revolutionary. |
Эта песня была включена в его концептуальный альбом под названием The Monsanto Years. |
The song was included on his concept album called The Monsanto Years. |
Позвольте мне вернуться к этой концептуальной модели общения лицом к лицу. |
Let me go back to that conceptual model of face-to-face communication. |
Концептуальный альбом включает в себя элементы прогрессивного рока, что видно по длине и сложной структуре заглавного трека. |
The concept album incorporates elements from progressive rock, seen in the length and complex structure of the title track. |
Были разработаны различные схемы управления плотностью, концептуализирующие динамику стенда, управляемого плотностью. |
Various density-management diagrams conceptualizing the density-driven stand dynamics have been developed. |
Существует много концептуальных и эмпирических совпадений между чертами темной триады. |
There is a good deal of conceptual and empirical overlap between the dark triad traits. |
Как же тогда будет верно, что все это лишь концептуальные фикции? |
How then will it be true that all is just conceptual fictions? |
Эти конструкции могут быть концептуализированы как индивидуальные различия, связанные с выполнением работы, а не с талантом или способностями. |
These constructs can be conceptualized as individual differences related to the accomplishment of work rather than talent or ability. |
Это происходит потому, что использование рентгеновских лучей для поиска эмбрионов концептуально ущербно. |
This is because the use of x-rays to find embryos is conceptually flawed. |
Модели коммуникации - это концептуальные модели, используемые для объяснения процесса человеческого общения. |
Models of communication are conceptual models used to explain the human communication process. |
Его книги процесс образования и к теории обучения являются вехами в концептуализации обучения и разработке учебных программ. |
His books The Process of Education and Toward a Theory of Instruction are landmarks in conceptualizing learning and curriculum development. |
Я не stuckist либо, хотя и я считаю, было бы заблуждением считать, что кто против концептуального искусства является stuckist. |
I not a stuckist either though and I believe it is misleading to suggest that anyone opposed to conceptual art is a stuckist. |
Если он показывает индивидуальное восприятие, то это визуальное искусство, а не концептуальное искусство. |
If it shows an individual perception, it is visual art, not Conceptual Art. |
Примеры включают в себя концептуальные магазины Apple, концептуальный магазин Kit Kat в Японии. |
Examples include Apple's concept stores, Kit Kat's concept store in Japan. |
Однако каждая модель, по-видимому, воспринимает расу и расы как концептуальную реальность. |
Yet each model seems to take race and races as a conceptual reality. |
Таким образом, школьная принадлежность может быть концептуализирована как многослойное, социально-экологическое явление, состоящее из нескольких взаимодействующих слоев. |
Thus, school belonging can be conceptualized as a multi-layered, socio-ecological phenomena, consisting of several interacting layers. |
Эти физические характеристики сочетаются с концептуальными характеристиками смысла. |
These physical characteristics are combined with conceptual characteristics of meaning. |
Маркс подразумевал, что если вещи правильно концептуализированы, то части головоломки могут быть соединены логически обоснованным образом. |
Marx implied, that if things were correctly conceptualized, then the pieces of the puzzle could be fitted together in a logically sound way. |
Однако он подчеркивает, что это разделение носит чисто концептуальный характер и что в действительности они часто пересекаются. |
However, he stresses that the division is purely conceptual and that the two often overlap in reality. |
Hopefully that will bring greater clarity to the subject. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концептуальная ясность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концептуальная ясность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концептуальная, ясность . Также, к фразе «концептуальная ясность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
