Концертное турне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Концертный зал здания муниципалитета - city hall concert hall
конференц-центр и концертный зал Euskalduna - euskalduna conference centre and concert hall
Государственный концертный зал - national concert hall
Королевский концертный зал - royal concert hall
концертный зал Capitol Music Hall - capitol music hall
концертный зал Belle Mehus - belle mehus auditorium
концертный зал Acros Fukuoka Symphony Hall - acros fukuoka symphony hall
концертный зал Joseph Meyerhoff Symphony Hall - joseph meyerhoff symphony hall
концертный зал Muza Kawasaki Symphony Hall - muza kawasaki symphony hall
двойной концертный альбом - double live album
Синонимы к концертный: концерт, согласие, соглашение, сговариваться, договариваться, сообща принимать меры
быть в турне - be on the road
прощальное турне - farewell tour
театральное и т.п. турне - theater etc. tour
международное турне - international tour
ездить в турне - go on tour
съездить в турне - go on tour
Синонимы к турне: круиз, тур, путешествие, вояж, странствие, странствование, блицтурне, поездка, гастроли, гастрольная поездка
Значение турне: Путешествие по круговому маршруту ( устар. ).
Во время концертов на восточном побережье США группе было предложено совершить европейское турне. |
While playing shows along the East Coast of the United States, the band were offered a European tour. |
В 2009 году стоунер рок-группа Karma to Burn воссоединилась, а в 2010 году объявила об американском турне с Year Long Disaster. |
In 2009, stoner rock band Karma To Burn reunited, and in 2010 announced an American tour with Year Long Disaster. |
Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. |
The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. |
В конце прошлой недели госсекретарь Хиллари Клинтон начала очередное турне. Она собиралась посетить Данию, Норвегию, Швецию, Армению, Грузию, Азербайджан и Турцию. |
Late last week, Secretary of State Hillary Clinton began her tour of Denmark, Norway, Sweden, Armenia, Georgia, Azerbaijan and Turkey. |
Мы сделали Reproduction и Travelogue и все эти турне. |
We'd released Reproduction and Travelogue and done all this touring. |
В последний раз, когда я брал у него интервью, он сказал, что хочет построить памятный концертный зал. |
Last time I interviewed him, he said he wanted to build a centre for music hall memorabilia. |
У нас в студии Бобби Дагинг, который посетил наш город в эти выходные в рамках турне своей книги Выжить. |
We're live with Bobby Dagen whose national tour S.U.R. V.I. V.E. My Story of Overcoming Jigsaw rolls into town this weekend. |
В 2016 году было объявлено о 19-дневном европейском турне, в котором группа выступит на сцене Пирамиды на фестивале в Гластонбери 26 июня 2016 года. |
A 19-date European tour was announced for 2016, with the band playing the Pyramid Stage at Glastonbury Festival on 26 June 2016. |
30 октября Адель подтвердила, что 17 ноября она выступит в нью-йоркском концертном зале Radio City Music Hall на одну ночь под названием Адель Live. |
On 30 October, Adele confirmed that she would be performing a one-night-only concert titled Adele Live in New York City at the Radio City Music Hall on 17 November. |
15 октября 2009 года группа объявила, что они разделятся после завершения мирового турне 2010 года на высоких нотах. |
On 15 October 2009, the band announced they would split after the 2010 worldwide Ending on a High Note Tour. |
Следующие месяцы группа провела в турне, включая их первое выступление на фестивале Reading Festival в Англии в августе. |
The band spent the following months on tour, including their first appearance at the Reading Festival in England in August. |
В начале 2007 года группа объявила о новом мировом турне, впервые за почти десять лет включающем даты за пределами Северной Америки или Японии. |
In early 2007, the band announced a new World Tour, their first for nearly a decade to include dates outside North America or Japan. |
Первое зарубежное турне графини Уэссекс после замужества состоялось в канадской провинции Острова Принца Эдуарда в 2000 году. |
The Countess of Wessex's first overseas tour after her marriage was to the Canadian province of Prince Edward Island in 2000. |
Он начал свое турне 20 сентября 2010 года в Майами, штат Флорида, выступая на 78 концертах на четырех разных ногах. |
He began the tour on September 20, 2010, in Miami, Florida, performing at 78 shows over four different legs. |
Это самая большая открытая концертная площадка в Центральном Кентукки с вместимостью почти 52 000 человек. |
It is the largest outdoor concert venue in Central Kentucky with a capacity of up to nearly 52,000. |
В апреле и мае он снова совершил турне по Азии, посетив Манилу, Гонконг и Сингапур. |
In April and May, he toured Asia again, visiting Manila, Hong Kong and Singapore. |
Аткинсон предпринял четырехмесячное турне по Великобритании в 1980 году. |
Atkinson undertook a four-month tour of the UK in 1980. |
В апреле 2015 года Big Bang вернулся после трехлетнего перерыва в качестве группы, и их мировое турне завершилось большим успехом, собрав 1,5 миллиона человек по всему миру. |
In April 2015, Big Bang made a comeback after a three-year hiatus as a group, and their Made World Tour ended with a great success drawing 1.5 million people worldwide. |
Затем новый состав отправился в турне, играя на свиданиях с Оззи Осборном, Скью Сискином и Exodus. |
The new line-up then went on tour, playing dates with Ozzy Osbourne, Skew Siskin and Exodus. |
Из Норфолка он совершил большое турне по Соединенным Штатам и Канаде. |
From Norfolk he travelled across the United States and Canada in a Grand Tour. |
Концертный альбом под названием Live on Ten Legs был выпущен 17 января 2011 года. |
A live album, titled Live on Ten Legs, was released on January 17, 2011. |
Sneaky Feelings ненадолго переформировались в 1992 году, чтобы записать несколько дополнительных треков и отправиться в турне для продвижения CD-релиза Send You. |
Sneaky Feelings briefly re-formed in 1992 to record several extra tracks and to tour to promote the CD release of Send You. |
Белафонте брал Мусури с собой в турне до 1966 года. |
Belafonte brought Mouskouri on tour with him through 1966. |
Альбом был закончен в июне, и группа отправилась в мировое турне All Hope Is Gone 9 июля 2008 года. |
The album was finished in June, and the band went on the All Hope Is Gone World Tour on July 9, 2008. |
В 2010 году компания Hunting Grounds поддержала диджеев яхт-клуба Ballarat act в их австралийском турне Batten Down The Hatches. |
In 2010 Hunting Grounds supported fellow Ballarat act Yacht Club DJs on their Batten Down the Hatches Australian Tour. |
Black отправится в турне в 2018 году для продвижения нового альбома. |
Black will go on tour in 2018 to promote the new album. |
Дерек Смит выступал в качестве барабанщика группы в их турне 2010 года и открывал шоу со своим новым хип-хоп актом, Mod Sun. |
Derek Smith served as the band's drummer for their 2010 tour and opened shows with his new hip hop act, Mod Sun. |
В дополнение к своей карьере музыканта, он стал соавтором турне Hotel Cafe, которое продолжалось в течение 4 лет как в США, так и в Европе. |
In addition to his career as a musician, he co-created The Hotel Cafe Tour, which ran for 4 years in both the U.S. and Europe. |
Группа закончила свое турне в декабре 1997 года и выпустила несколько релизов в течение двухлетнего процесса написания, чтобы сделать свой следующий шаг к трагическому Королевству. |
The band finished its tour in December 1997 and had several releases during the two-year writing process to make its follow-up to Tragic Kingdom. |
В 2012 году ECM выпустила трехдисковый бокс-сет с полным оригинальным трек-листом, а также незаконченную концертную запись Highballs, ранее не издававшуюся с 1976 года. |
In 2012 ECM released a three-disc box set with the complete original track listing, plus Unfinished Highballs, a previously unreleased live recording from 1976. |
Это утверждение относится к музыкантам, аудитории, а также к организационной структуре концертного и гастрольного менеджмента. |
This statement refers to the musicians, the audience and also the organizational structure of the concert and tour management. |
Первый концертный тур Свифта, The Fearless Tour, способствовал продвижению альбома;он собрал более 63 миллионов долларов. |
Swift's first concert tour, the Fearless Tour, promoted the album; it grossed over $63 million. |
Летом 2006 года Барышников отправился в турне с Hell's Kitchen Dance, спонсором которого выступил Центр искусств Барышникова. |
For the duration of the 2006 Summer, Baryshnikov went on tour with Hell's Kitchen Dance, which was sponsored by the Baryshnikov Arts Center. |
Чтобы поддержать альбом, XTC отправилась в американское радио-турне с акустической гитарой, которое продолжалось в течение двух недель в мае. |
To support the album, XTC embarked on an acoustic-guitar American radio tour that lasted for two weeks in May. |
Через шестнадцать дней после завершения своего европейского турне Дилан вернулся в Соединенные Штаты, чтобы дать пятнадцать концертов, включая его триумфальное выступление в Вудстоке '94. |
Sixteen days after completing his European tour Dylan returned to the United States to perform fifteen concerts including his triumph performance at Woodstock '94. |
Она достигла пика на уровне № 5 в США и № 6 в Великобритании. В 1983 году последовало мировое турне, во время которого Ходжсон объявил, что не будет продолжать работу с группой. |
It peaked at no. 5 in the USA and no. 6 in the UK. A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band. |
В 2008 году Хон присоединился к Hawkwind после смерти клавишника Джейсона Стюарта, впервые выступив с группой в декабре 2008 года в британском турне. |
In 2008 Hone joined Hawkwind following the death of keyboardist Jason Stuart, first performing with the band on their December 2008 UK tour. |
Она получила образование у гувернантки, продолжая свое образование в Швейцарии, и ездила в турне по Испании и Италии, прежде чем переехать в Лондон в 1913 году. |
She was educated by a governess, continuing her education in Switzerland, and went on tours to Spain and Italy before moving to London in 1913. |
В декабре 1969 года Харрисон участвовал в кратком турне по Европе с американской группой Delaney & Bonnie and Friends. |
In December 1969, Harrison participated in a brief tour of Europe with the American group Delaney & Bonnie and Friends. |
Live From The Relapse Contamination Festival-это концертный альбом группы High on Fire. |
Live From the Relapse Contamination Festival is a live album by High on Fire. |
18 мая 2019 года Цай сказала на музыкальной сессии для Ugly Beauty в Шанхае, что она отправится в новый концертный тур в конце этого года. |
On May 18, 2019, Tsai said on a music sharing session for Ugly Beauty in Shanghai that she would embarked a new concert tour later this year. |
В перерывах между турами Wings записывали Wings at the Speed of Sound, который был выпущен в конце марта 1976 года, как раз перед американским этапом мирового турне. |
In between sections of the tour, Wings recorded Wings at the Speed of Sound, which was released at the end of March 1976, just prior to the US leg of the world tour. |
5 сентября 2007 года группа объявила о своем мировом турне Somewhere Back in Time, которое было связано с DVD-релизом их альбома Live After Death. |
On 5 September 2007, the band announced their Somewhere Back in Time World Tour, which tied in with the DVD release of their Live After Death album. |
В январе 1972 года группа вернулась в турне по США еще раз, затем направилась играть в Европу, прежде чем возобновить американские даты в марте. |
In January 1972 the band returned to tour the US once again, then headed over to play Europe before resuming US dates in March. |
26 марта 2009 года было объявлено, что Dream Theater впервые отправится в турне Progressive Nation по Европе вместе с Opeth, Bigelf и Exexect. |
On March 26, 2009 it was announced that Dream Theater would take the Progressive Nation tour to Europe for the first time alongside Opeth, Bigelf and Unexpect. |
В 2009 году, из-за рисков распространения AH1N1, он был официально отменен, но вместо этого статуя была отправлена в турне по городам. |
In 2009, due to AH1N1 spreading risks, it was officially cancelled, but the statue was taken on a tour to cities instead. |
В августе 1883 года она отправилась в двухлетнее турне по Европе со своей мачехой, путешествуя некоторое время с друзьями и семьей, которые присоединились к ним. |
In August 1883, she set off for a two-year tour of Europe with her stepmother, traveling some of the time with friends and family who joined them. |
Фортус вернулся в турне с Guns N ' Roses до конца года, и Джонсон с тех пор заменил Фортуса навсегда. |
Fortus returned to tour with Guns N' Roses for the rest of the year, and Johnson has since replaced Fortus permanently. |
В период с 2010 по 2011 год он отправился в национальное турне по Франции с 52 концертами. |
Between 2010 and 2011, he went on a national French tour of 52 concerts. |
Он преподавал этот предмет в том числе и во время своего европейского турне, когда инструктировал Марина Гетальдича и офицеров эрцгерцога Альберта. |
He taught the subject including during his European tour when he instructed Marin Getaldić and the officers of Archduke Albert. |
Когда во второй половине дня патруль приблизился к турне, они перехватили группу из 15 Фоккеров D. VIIs. |
As the patrol drew near Tournai in the afternoon, they intercepted a group of 15 Fokker D.VIIs. |
Затем она отправилась в свое первое концертное турне-Enjoy Yourself Tour-по Соединенному Королевству, Европе, Азии и Австралии в феврале 1990 года. |
She then embarked on her first concert tour, the Enjoy Yourself Tour, in the United Kingdom, Europe, Asia and Australia in February 1990. |
После своего собственного британского и европейского турне Amplifier были главной поддержкой европейского тура Opeth. |
After their own UK and European tour, Amplifier were main support for Opeth's European Tour. |
Прежде чем найти время для написания и записи своего третьего альбома, Amplifier были главной поддержкой Porcupine Tree во время их британского турне в апреле 2007 года. |
Before taking time to write and record their third album Amplifier were main support to Porcupine Tree on their UK tour in April 2007. |
Об этом широко сообщалось в Англии, вследствие чего австралийское турне 1880 года в Англию было гарантировано холодным приемом. |
It was widely reported in England, as a consequence of which the 1880 Australian tour to England was guaranteed a frosty welcome. |
В августе 2017 года Бакетхед объявил о своем осеннем турне по США, которое состоится в сентябре и октябре. |
In August 2017, Buckethead announced his fall US tour to take place in September and October. |
На сцене Бася сыграла роль маленькой Козетты в Сиднейском этапе австралийского турне Les Misérables 1997-1999 годов. |
On stage, Basia has played the role of Little Cosette in the Sydney leg of the 1997–1999 Les Misérables Australasian Tour. |
В 1776 году он вернулся в Пемброк вместе с Босуэллом и совершил турне по колледжу вместе со своим бывшим наставником Адамсом, который к тому времени уже был хозяином колледжа. |
In 1776 he returned to Pembroke with Boswell and toured the college with his former tutor Adams, who by then was the Master of the college. |
It wasnt just a tit fot tat, it almost unravelled the tour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концертное турне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концертное турне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концертное, турне . Также, к фразе «концертное турне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
