Координационная структура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ассоциация по координации частот в радиосети нефтяной промышленности - petroleum radio frequency coordinating association
графическая координатная сетка - north/south and east/ west coordinates
координатор страны - country coordinator
координационный центр для каждого - focal point for each
координация и развитие - coordination and development
координация маркетинга - coordination of marketing
координация событий - event coordination
координировать передачу - coordinate transfer
резидент Организации Объединенных Наций и координатор по гуманитарным вопросам - united nations resident and humanitarian coordinator
пространственное положение в земной системе координат - geocentric attitude
Синонимы к координационный: организационный, управленческий
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
изменять структуру - change the structure of
структура международных отношений - structure of international relations
демографическая структура - demographic structure
исторические и структурные - historical and structural
структура комитета - committee structure
структура характеристики - structure characteristics
формирование субзёренной структуры - substructure formation
структура объекта - object structure
структурная решетка - structure lattice
условие морфемной структуры - morpheme-structure condition
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
Атом тория имеет 12-координационную структуру, с четырьмя бидентатными нитратными группами и четырьмя молекулами воды, присоединенными к каждому атому тория. |
The thorium atom has 12-coordination, with four bidentate nitrate groups and four water molecules attached to each thorium atom. |
Чтобы вычислить, какие астрономические объекты структура столкнулась с системой координат, необходимо. |
To calculate what astronomical features a structure faced a coordinate system is needed. |
Это известно как координационное число, которое является числом ближайших соседних частиц в структуре. |
This is known as the coordination number which is the number of nearest neighbouring particles in a structure. |
Электронная структура координационного комплекса может быть описана в терминах набора лигандов, каждый из которых отдает пару электронов металлическому центру. |
The electronic structure of a coordination complex can be described in terms of the set of ligands each donating a pair of electrons to a metal centre. |
Стишовит, форма более высокого давления, напротив, имеет рутилоподобную структуру, где кремний является 6-координатной. |
Stishovite, the higher-pressure form, in contrast, has a rutile-like structure where silicon is 6-coordinate. |
Поскольку партийные оперативники действовали на всех уровнях всей структуры, координация и контроль за обширными военно-политическими усилиями были усилены. |
Since Party operatives were in place at all levels throughout the entire structure, coordination and control of the vast politico-military effort was enhanced. |
Координационное число 12 находится в кубической плотно упакованной или гексагональной плотно упакованной структуре. |
A coordination number of 12 is found in a cubic close-packed or a hexagonal close-packed structure. |
К сожалению, гражданские структуры не имеют ни централизованного управления, ни даже координации. |
Unfortunately, there is no central direction or even coordination of civilian efforts. |
В Индии имеется национальная координационная структура, созданная в составе головного министерства по делам женщин и детей. |
India has a national coordinating structure set up in the nodal Ministry of Women and Child Development. |
Эта структура, известная как звездообразная сеть, хорошо работает для координации деятельности или накопления ресурсов. |
That structure, known as a star network, works well for coordinating activity or accumulating resources. |
Хорошо известны оксисульфиды Ln2O2S, все они имеют одинаковую структуру с 7-координатными атомами Ln, а также 3 атома серы и 4 атома кислорода в качестве ближайших соседей. |
Oxysulfides Ln2O2S are well known, they all have the same structure with 7-coordinate Ln atoms, and 3 sulfur and 4 oxygen atoms as near neighbours. |
Сжимаемость ионного соединения сильно определяется его структурой и, в частности, координационным числом. |
The compressibility of an ionic compound is strongly determined by its structure, and in particular the coordination number. |
Понятие системы отсчета вновь возникло как структура, отличная от системы координат. |
The notion of frame of reference has reappeared as a structure distinct from a coordinate system. |
Каждый тип данных имеет уникальную структуру данных, такую как количество точек или линейных колец, за которыми следуют координаты в 64-разрядных двойных числах. |
Each data type has a unique data structure, such as the number of points or linear rings, followed by coordinates in 64-bit double numbers. |
Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты. |
Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates. |
Государства региона существенно отличаются друг от друга с точки зрения того, как они построили свои контртеррористические координационные органы в плане отчетности, полномочий и структуры. |
States of the region differ greatly in the way they have structured their counter-terrorism coordination bodies in terms of reporting, powers and structure. |
Значение этого структурного свойства будет объяснено далее координационными многогранниками. |
The significance of this structural property will be explained further by coordination polyhedra. |
Таким образом, каждой мозговой структуре можно легко присвоить диапазон из трех координатных чисел, которые будут использоваться для позиционирования стереотаксического устройства. |
Thus, each brain structure can be easily assigned a range of three coordinate numbers, which will be used for positioning the stereotactic device. |
В настоящее время проводится набор региональных координаторов по блоку химических веществ, которые будут размещаться в региональных отделениях ЮНЕП. |
Regional chemicals cluster coordinators located within the UNEP regional offices are currently under recruitment. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий. |
These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts. |
Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур. |
It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation. |
В этой связи особо важное значение имеет решение некоторых структур включить в рамки своей институциональной политики подготовку своих служащих по этой тематике. |
Of particular note was the decision by some bodies to adopt an institutional policy of training their officials in these areas. |
Для координации таких действий можно было бы создать независимую рабочую группу. |
An impartial working group could be created to coordinate these efforts. |
Штат секторальных штабов и координационных центров предлагается увеличить на 412 должностей. |
Fifty-three posts are proposed for the newly established coordination centres. |
Совет отметил издание буклета, в котором содержится сводная информация о создании единой сети координационных центров. |
The Board took note of the booklet consolidating information on focal points-networking. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов. |
To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
Opens the new polar plot dialog. |
По его словам, деятельность любых структур, которые пытаются влиять на технологически сложные и небезопасные процессы, в том числе добычу энергоносителей, опасна. |
According to him, the attempt of any structures to affect technologically complex and dangerous processes, including the production of energy sources, is a hazardous activity. |
Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое. |
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing. |
Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator. |
|
Координаты альт два, альт два. |
We need to go to alt two, alt two. |
Эта неопределенность была вызвана отсутствием отличительных структур у большинства бактерий, а также латеральным переносом генов между неродственными видами. |
This uncertainty was due to the lack of distinctive structures in most bacteria, as well as lateral gene transfer between unrelated species. |
Существует несколько способов математического определения квазикристаллических структур. |
There are several ways to mathematically define quasicrystalline patterns. |
Молекулярные отпечатки пальцев появились в конце 1940-х годов как способ поиска химических структур на перфокартах. |
Molecular fingerprints started in the late 1940s as way to search for chemical structures searched on punched cards. |
Затем-координатор ООН по оказанию помощи Эгеланн и еще несколько человек были обвинены в блефе и раздувании ситуации до неузнаваемости. |
Then-UN relief coordinator Egeland and several others were accused of bluffing and of blowing the situation out of proportion. |
Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны. |
These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War. |
Его модель федеративной Европы заимствована из федеративных структур Германии, США и Швейцарии. |
His model of a federal Europe borrowed from the federal structures of Germany, the United States and Switzerland. |
Он появился в конце 1950-х годов с появлением языков программирования ALGOL 58 и ALGOL 60, причем последние включали поддержку блочных структур. |
It emerged in the late 1950s with the appearance of the ALGOL 58 and ALGOL 60 programming languages, with the latter including support for block structures. |
При бесконечно малом преобразовании записывается изменение координат. |
Under an infinitesimal transformation, the variation in the coordinates is written. |
Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше. |
Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above. |
Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур. |
Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures. |
Сюда входит анализ существующих объектов недвижимости и партнерских структур. |
Included in this is the analysis of existing real estate assets and partnership structures. |
Примечание координатора-это было открыто в течение более месяца и не получило большой тяги для продвижения. |
Coordinator note - This has been open for well over a month and hasn't gained much traction for promotion. |
Они могут быть интерпретированы как декартовы координаты точек D и E в системе на розовой плоскости с началом координат P. |
They can be interpreted as Cartesian coordinates of the points D and E, in a system in the pink plane with P as its origin. |
Хотя у головастиков нет настоящих зубов, у большинства видов челюсти имеют длинные параллельные ряды небольших ороговевших структур, называемых керадонтами, окруженных Роговым клювом. |
While tadpoles do not have true teeth, in most species, the jaws have long, parallel rows of small keratinized structures called keradonts surrounded by a horny beak. |
Общие взаимодействия включают водородные связи, координацию металлов и силы Ван-дер-Ваальса. |
Common interactions include hydrogen bonds, metal coordination, and van der Waals forces. |
Спецификация может также включать документацию о значении переменных и структур данных, объявленных в API. |
The specification may also include documentation about the meaning of variables and data structures declared in the API. |
К-краевая спектроскопия металлов - это спектроскопический метод, используемый для изучения электронных структур атомов и комплексов переходных металлов. |
Metal K-edge spectroscopy is a spectroscopic technique used to study the electronic structures of transition metal atoms and complexes. |
Каждая фракция также имеет несколько уникальных структур, доступных только им. |
Each faction also has a handful of unique structures available only to them. |
Он присутствует в большинстве антипараллельных β-структур как в виде изолированной ленты, так и в составе более сложных β-листов. |
It is present in most antiparallel β structures both as an isolated ribbon and as part of more complex β-sheets. |
Этот термин может относиться, по крайней мере, к двум различным видам структур в различных видах растений. |
The term can refer to at least two distinct kinds of structures in different kinds of plants. |
Связанные списки-это одна из самых простых и распространенных структур данных. |
Linked lists are among the simplest and most common data structures. |
С другой стороны, двусвязные списки не допускают совместного использования хвостов и не могут использоваться в качестве постоянных структур данных. |
On the other hand, doubly linked lists do not allow tail-sharing and cannot be used as persistent data structures. |
Восприятие света и движения-это динамические операции, включающие обработку и обратную связь от структур по всей центральной нервной системе. |
Light and motion perception are dynamic operations involving processing and feedback from structures throughout the central nervous system. |
Три основных вопроса в местном самоуправлении - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления. |
Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures. |
Однако с начала 1980-х годов было обнаружено все больше и больше структур. |
However, since the early 1980s, more and more structures have been discovered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «координационная структура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «координационная структура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: координационная, структура . Также, к фразе «координационная структура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
