Копиров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Копиров - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
copiers
Translate
копиров -


42 компьютера, 40 мониторов, 14 копиров, 62 телефона, а также вспомогательное оборудование, перечислены в ваших каталогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty-two desktops with Thunderbolt display, 14 copy machines, 62 IP phones, as well as supporting equipment listed in your catalog.

От цветных копиров до домашних принтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From color copiers to home printers.

При ненатуральном копировании жизни можем ли мы превзойти создателя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the artifice of replicating life can we become the creator?

Выбранные объекты можно перемещать на слайде путем перетаскивания, использования клавиш со стрелками или копирования и вставки в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.

В случае печатных вариантов таких изданий ЮНИДО стремится возместить такие затраты, как затраты на фотокопирование, копирование компактных дисков и почтовые отправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For paper versions of these publications, UNIDO tries to recover such costs as photocopying, CD copying and postage.

Следовательно, копировальный карандаш использовался как несмываемый карандаш, предшественник шариковой ручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the copying pencil was being used as an indelible pencil, a precursor to the ball-point pen.

Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}.

Магнитное хранилище данных также используется финансовыми учреждениями, больницами, киностудиями и производственными компаниями для резервного копирования контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnetic data storage is also used by financial institutions, hospitals, movie studios, and manufacturing companies to backup content.

Да, до тех пор, пока в ваши обязанности входило заниматься календарями и копированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes. As long as your tasks were updating calendars and photocopying.

Говорили, что его дар был имитацией и что его талант был ограничен за пределами копирования работ других художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was said that his gift was an imitation and that his talent was limited outside of copying other artists' work.

Его потребность копировать некоторые аспекты убийств была спонтанной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His need to copy specific aspects of the murders was compulsive.

Еще больше примеров того, почему копирование-редактирование требуется повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More examples of why a copy-edit is required throughout.

В последующие годы различные пользователи удалили слово полемика из копировального текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following years various users removed the word controversy from the copytext.

Люди, выбранные для убийства и копирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans targeted for murder and then replication.

И вот что произошло, Нью-Йорк, до некоторой степени, проглотил мою личность, потому что люди начали копировать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it.

Если тебе нечего копировать, зачем ты идёшь туда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't have anything to copy, why go there?

Кенни, парень-копировальщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenny the copy boy.

самый большой источник получения дополнительной прибыли до тех пор, пока универсальное копирование не сделает их бесполезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the biggest source of making extra profit until universal copying exercise renders them worthless.

Это может быть использовано различными способами, например, для копирования и вставки, для прописных букв, для активации различных режимов рисования и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could be used in a variety of ways, for example, to copy and paste, to capitalize letters, to activate different drawing modes, etc.

Защита компьютерных данных от уничтожения и нанесения им ущерба обеспечивается с помощью специального проекта, предусматривающего их копирование и хранение в безопасном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer data are protected from destruction and damage by special project of copying and storing them in a safe place.

Большинство плагинов используют ту или иную форму защиты от копирования, в частности ключ PACE iLok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most plug-ins employ some form of copy protection, notably the PACE iLok dongle.

Если выделенная область копирования содержит скрытые ячейки, строки или столбцы, приложение Excel копирует их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the selected copy area includes hidden cells, rows, or columns, Excel copies them.

Эта категория охватывает то, что называется семантическим копированием, представленным термином якобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This category embraces what is termed a semantic cop-out, represented by the term allegedly.

Любое копирование и/или перепечатка материалов запрещена, кроме случаев получения специального разрешения от правообладателя информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any copying and/or reprinting of materials and content is forbidden, except for cases of special permit issuance from the legal owner of the information.

Ты копировала свою жизнь с вещей, которые обожала в нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You patterned your life after the things that you admired about him.

С 1883 по 1885 год он получил контракт от канадских архивов на копирование церковных архивов в Акадийских областях, дополняя свой доход преподаванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1883 to 1885, he was given a contract by the Canadian archives to copy church archives in Acadian areas, supplementing his income by teaching.

Ранние версии Deluxe Paint были доступны в защищенных и не защищенных от копирования версиях, причем последние продавались в розницу по несколько более высокой цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early versions of Deluxe Paint were available in protected and non copy-protected versions, the latter retailing for a slightly higher price.

Большая часть более ранних работ была черно-белой, потому что она распространялась в зинах, воспроизводимых с помощью ксерокопирования на работе, в школе или в копировальных мастерских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the earlier artwork was black and white, because it was distributed in zines reproduced by photocopying at work, school or at copy shops.

При резервном копировании слишком большого количества избыточных данных хранилище информации будет заполняться слишком быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By backing up too much redundant data, the information repository will fill up too quickly.

Последующие миссии копировали надписи, написанные на зданиях Ангкора, чтобы ученые могли перевести их и узнать что-то об истории Ангкора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent missions copied inscriptions written on Angkor buildings so scholars might translate them and learn something of Angkor's history.

Этот элемент игры на самом деле был формой защиты от копирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This element of the game was actually a form of copy protection.

Если они просто копировали культурные традиции, что обсуждается рядом авторов, то они все еще обладали способностью к сложной культуре, описываемой поведенческой современностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they just copied cultural traditions, which is debated by several authors, they still possessed the capacity for complex culture described by behavioral modernity.

По мере того как рынок модемов расширялся, конкуренты быстро копировали набор команд Hayes, а часто и промышленный дизайн Hayes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the modem market expanded, competitors quickly copied the Hayes command set and often the Hayes industrial design as well.

Любая попытка неправомерного копирования и/или использования преследуется по законам Республики Болгария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any attempt of illegal copying and/or use shall be subject to penalty under the Laws of the Republic of Bulgaria.

Яцек копирования и вставки можно найти в нескольких случаях, например же . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yatzhek copying and pasting can be found in several cases, such as same . .

Белая машинка, пожалуйста, опубликуйте еще раз, если хотите, потому что я не уверен, должен ли я копировать только ваши или ваши и ZjarriRrethues комментарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WhiteWriter, please post again if you will, because I'm unsure if I should copy only yours or both yours and ZjarriRrethues comments.

Он часто используется в ситуациях резервного копирования, когда он может быть непрерывно заряжен и может длиться более 20 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often used in backup situations where it can be continuously charged and can last for more than 20 years.

Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory.

Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view.

Что нужно сделать, чтобы удовлетворить предупреждение о копировании-редактировании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What needs to be done to satisfy the copy-editing alert?

Каллмейер идентифицирует способность моделировать кросс-последовательные зависимости с возможностью генерировать язык копирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kallmeyer identifies the ability to model cross-serial dependencies with the ability to generate the copy language.

Различия могут возникать из-за ошибок копирования или печати, из заметок актеров или зрителей, или из собственных работ Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers.

Подписи-упс; это нормально в статье, но я был в безумии копирования и вставки на страницах изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captions-oops; it's OK in the article but I was in a copy-and-paste frenzy in the image pages.

Все копировальная техника и принтеры находятся в соседней комнате, а также...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find all the copiers and printers in the next room over and then uh

В результате dd можно использовать для таких задач, как резервное копирование загрузочного сектора жесткого диска и получение фиксированного количества случайных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, dd can be used for tasks such as backing up the boot sector of a hard drive, and obtaining a fixed amount of random data.

Из-за кэширования изображений, зеркального отображения и копирования трудно удалить изображение из Всемирной паутины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to image caching, mirroring and copying, it is difficult to remove an image from the World Wide Web.

Карлсон знал, что несколько крупных корпораций изучают способы копирования бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlson knew that several major corporations were researching ways of copying paper.

Этот раздел нуждается в копировании-редактировании, и он должен быть написан с гораздо меньшим количеством POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, if you're already not on the wikitech-ambassadors list, you should subscribe since these kinds of changes will be announced there.

см. неподтвержденное внутреннее копирование и проблемы с цитированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

see Unacknowledged internal copying and problems with citations.

Уменьшенная версия этой системы подачи захвата должна была стать основой для настольного копировального аппарата 813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scaled-down version of this gripper feed system was to become the basis for the 813 desktop copier.

Эти заметки были добавлены потому, что Масореты признали возможность человеческой ошибки при копировании еврейской Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These notes were added because the Masoretes recognized the possibility of human error in copying the Hebrew Bible.

Такая схема защищает базы данных от прямого копирования или замены на сервере admin.ib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a scheme protects databases from direct copying of client's database or substitution of admin.ib on server.

Термин корректура иногда неправильно используется для обозначения копирования-редактирования, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term proofreading is sometimes incorrectly used to refer to copy-editing, and vice versa.

Проприетарные файлы IPF были созданы, чтобы обеспечить сохранение коммерческих игр, которые имеют защиту от копирования, что не может сделать ADF и DMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proprietary IPF files were created to allow preservation of commercial games which have copy protection, which is something that ADF and DMS cannot do.

Программа dd также может выполнять преобразования данных по мере их копирования, включая замену порядка байтов и преобразование в кодировку ASCII и EBCDIC и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dd program can also perform conversions on the data as it is copied, including byte order swapping and conversion to and from the ASCII and EBCDIC text encodings.

Один из ее сотрудников признается, что копировал шляпу для постоянного клиента, и сообщает свое имя и адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of her employees admits to copying the hat for a regular customer and provides her name and address.

Рост объема жестких дисков до нескольких гигабайт сделал резервное копирование с помощью Zip-дисков менее экономичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growth of hard disk drives to multi-gigabyte capacity made backing up with Zip disks less economical.

Никаких известных судебных разбирательств по поводу копирования дизайна немецкой компании не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No known litigation took place over the copying of the German company's design.

Из-за своей ориентации репликация отстающей нити более сложна по сравнению с копированием ведущей нити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of its orientation, replication of the lagging strand is more complicated as compared to that of the leading strand.



0You have only looked at
% of the information