Корио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1994 году VFKX40 был перекодирован в VKKF и использовался в качестве вагона безопасности в районе Корио. |
In 1994, VFKX40 was recoded to VKKF, and used as a safety wagon in the Corio area. |
Расходомеры Кориолиса лучше всего использовать для достижения такого подтверждения потока. |
Coriolis flow meters are best used to achieve such flow confirmation. |
Опять же, отклонения воздушных масс являются результатом эффекта Кориолиса. |
Again, the deviations of the air masses are the result of the Coriolis effect. |
В начале XX века термин сила Кориолиса стал использоваться в связи с метеорологией. |
Early in the 20th century, the term Coriolis force began to be used in connection with meteorology. |
гравитационным притяжением луны и солнца... а также кориолисовым ускорением. |
to the variations of temperature and salinity, to the gravitational attraction of the moon and sun and to the Coriolis force. |
К ним относятся наклоны, кладбищенский спин и спираль, а также Иллюзия Кориолиса. |
These include the leans, the graveyard spin and spiral, and the Coriolis illusion. |
В своем эссе 1756 года о теории ветров Кант изложил оригинальное понимание силы Кориолиса. |
In his 1756 essay on the theory of winds, Kant laid out an original insight into the coriolis force. |
В течение последних месяцев я изучал имеющиеся знания об эффекте Кориолиса. |
Over the past months I have been researching the available knowledge about the Coriolis effect. |
Из-за отсутствия эффекта Кориолиса вблизи экватора образование Вамеи ранее считалось невозможным. |
Due to a lack of Coriolis effect near the equator, the formation of Vamei was previously considered impossible. |
Для определения плотности жидкости или газа можно использовать соответственно гидрометр, дазиметр или кориолисовый расходомер. |
To determine the density of a liquid or a gas, a hydrometer, a dasymeter or a Coriolis flow meter may be used, respectively. |
Но самая главная тайна касается нашего президента, Кориолана Сноу. |
But the biggest secrets are about our good President, Coriolanus Snow. |
Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории. |
The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations. |
Эффекты Кориолиса вводятся так же, как и боковое воздействие гравитации. |
Coriolis effects are introduced as well as lateral forcing by gravity. |
Мне придется убедить других людей, что эффект Кориолиса-это действительно классная физика и стоит такой длинной статьи. |
I will have to convince other people that the Coriolis effect is really cool physics and worth such a long article. |
Я считаю, что тема эффекта Кориолиса заслуживает статьи с тем объемом, который она сейчас имеет. |
I believe the subject of the Coriolis effect merits an article with the length it now has. |
Более подробно см. полярные координаты, центробежные и кориолисовые термины. |
For more detail, see Polar coordinates, centrifugal and Coriolis terms. |
Области в пределах приблизительно десяти градусов широты экватора не испытывают значительной силы Кориолиса, жизненно важного ингредиента в формировании тропических циклонов. |
Areas within approximately ten degrees latitude of the equator do not experience a significant Coriolis Force, a vital ingredient in tropical cyclone formation. |
Сила Кориолиса придает вращение потоку и возникает, когда ветры начинают течь в направлении более низкого давления, созданного ранее существовавшим возмущением. |
The Coriolis force imparts rotation on the flow and arises as winds begin to flow in toward the lower pressure created by the pre-existing disturbance. |
Существование значительной силы Кориолиса позволяет развивающемуся вихрю достичь градиентного ветрового баланса. |
The existence of a significant Coriolis force allows the developing vortex to achieve gradient wind balance. |
Толщина этой зоны определяется многими факторами, в том числе силой Кориолиса. |
The thickness of this zone is determined by many factors, including the Coriolis force. |
Многократный обладатель премии Золотой глобус Дональд Сазерленд был назначен президентом Кориолана Сноу в конце мая 2011 года. |
Multiple-Golden Globe Award winner Donald Sutherland was cast as President Coriolanus Snow in late May 2011. |
Например, Леон Фуко смог показать силу Кориолиса, возникающую в результате вращения Земли, используя маятник Фуко. |
For example, Léon Foucault was able to show the Coriolis force that results from Earth's rotation using the Foucault pendulum. |
Экваториальный апвеллинг обычно происходит из-за атмосферного давления и дивергенции из-за противоположного направления силы Кориолиса по обе стороны экватора. |
Equatorial upwelling generally occurs due to atmospheric forcing and divergence due to the opposing direction of the Coriolis force either side of the equator. |
Движущиеся объекты на поверхности Земли испытывают силу Кориолиса и, по-видимому, отклоняются вправо в северном полушарии и влево в Южном. |
Moving objects on the surface of the Earth experience a Coriolis force, and appear to veer to the right in the northern hemisphere, and to the left in the southern. |
Ньютоновская динамика эффекта Кориолиса довольно противоречива, и я чувствовал, что существует необходимость в анимации. |
The Newtonian dynamics of the Coriolis effect is rather counterintuitive, and I felt there was a need for animations. |
В декабре 2013 года Гатисс присоединился к актерскому составу Донмарской складской постановки Кориолана в качестве сенатора Рима Менения. |
In December 2013, Gatiss joined the cast of the Donmar Warehouse Production of Coriolanus as Senator of Rome, Menenius. |
К 1912 году эта отклоняющая сила получила название эффекта Кориолиса. |
By 1912, this deflecting force was named the Coriolis effect. |
В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса. |
Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels. |
В начале этого года я впервые получил работу в Королевской Шекспировской труппе, и мы ставили Кориолан, одну из наименее исполняемых пьес Шекспира в Стратфорде, в Вашингтоне в Америке, а также в Ньюкасле здесь, в Соединенном Королевстве и в Мадриде в Испании в течение пяти месяцев, это было изумительно. |
Earlier this year, I got to work for the Royal Shakespeare Company for the first time and we did Coriolanus, one of Shakespeare's lesser performed plays in Stratford, in Washington in America, also in Newcastle here in the United Kingdom and in Madrid in Spain for five months, which was amazing. |
Сила Кориолиса в этой системе отсчета равна нулю, потому что в этой системе отсчета частица имеет нулевую скорость. |
There is zero Coriolis force in the frame, because the particle has zero velocity in this frame. |
Это одна из нескольких пьес, написанных Шекспиром на основе подлинных событий из римской истории, таких как Кориолан, Антоний и Клеопатра. |
It is one of several plays written by Shakespeare based on true events from Roman history, such as Coriolanus and Antony and Cleopatra. |
Динамо-теория предполагает, что конвекция во внешнем ядре в сочетании с эффектом Кориолиса приводит к возникновению магнитного поля Земли. |
Dynamo theory suggests that convection in the outer core, combined with the Coriolis effect, gives rise to Earth's magnetic field. |
Когда ITCZ расположен к северу или югу от экватора, эти направления изменяются в соответствии с эффектом Кориолиса, создаваемым вращением Земли. |
When the ITCZ is positioned north or south of the Equator, these directions change according to the Coriolis effect imparted by Earth's rotation. |
Как и в случае с другими циклонами, их вращение обусловлено эффектом Кориолиса. |
As with other cyclones, their rotation is driven by the Coriolis effect. |
Дональд Сазерленд получил роль Кориолана Сноу, президента Панема. |
Donald Sutherland was cast as Coriolanus Snow, Panem's President. |
Это дифференциальное вращение вызвано конвективным движением из-за переноса тепла и силой Кориолиса из-за вращения Солнца. |
This differential rotation is caused by convective motion due to heat transport and the Coriolis force due to the Sun's rotation. |
Ну, мне кажется, последняя роль, которую я играл, является одной из самых трудных ролей, Туллус Ауфидий в Кориолане, потому что в этой роли было много вещей, которые были очень требовательны. |
Well, I suppose, this last role that I played is one of the most difficult parts, Tullus Aufidius in Coriolanus, because there were lots of things that were very demanding about the part. |
Инерция и сила Кориолиса не важны. |
Inertia and the Coriolis force are not important. |
Such forces include the centrifugal force and the Coriolis force. |
|
Эфферентная копия относится к эффекту Кориолиса таким образом, что позволяет изучать и исправлять ошибки, возникающие из-за самогенерирующихся сил Кориолиса. |
Efference copy relates to Coriolis effect in a manner that allows for learning and correction of errors experienced from self-generated Coriolis forces. |
В 2014 году писатель Huffington Post Кимрон Корион сказал, что Midas Touch была его второй любимой книгой Трампа. |
In 2014, The Huffington Post writer Kimron Corion said Midas Touch was his second favorite book by Trump. |
Even the Coriolis effect, the spin of the Earth, comes into play. |
|
Нам сказали, что бесплодие моей жены вызвано дисбалансом эстрогена, который возник из-за силы Кориолиса. |
Um, we've been told that my wife's infertility Is due to an estrogen imbalance caused by the coriolis effect. |
Это вызывает бунт в дистрикте-11. Президент Кориолан Сноу предупреждает Крейна о беспорядках. |
This triggers a riot in District 11. President Coriolanus Snow warns Crane about the unrest. |
Они используются с силами Кориолиса в атмосферном и океаническом моделировании, как упрощение примитивных уравнений атмосферного течения. |
They are used with Coriolis forces in atmospheric and oceanic modeling, as a simplification of the primitive equations of atmospheric flow. |
Я заканчиваю с постановкой Кориолана в Вест-Энде которой я страшно наслаждался. |
I'm just finishing a run of Coriolanus in the West End, which I've enjoyed hugely. |
- кориолисово ускорение - Coriolis acceleration
- Сила Кориолиса - Coriolis force
- эффект Кориолиса - Coriolis effect
- отклонение под действием кориолисовой силы - Coriolis deflection
- кориолисова сила - Coriolis force
- кориолисовкая сила - Coriolis force
- сила инерции Кориолиса - Coriolis force
- Кориолиса массового расхода - coriolis mass flow
- Кориолиса расходомер - coriolis flow meter
- метр Кориолиса - coriolis meter
- Расходомер Кориолиса массового - coriolis mass flow meter
- поправочный коэффициент Кориолиса - kinetic energy correction factor
