Коричневатые пятна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рыжевато-коричневый - tawny
глянцевый коричневый - glossy brown
Европейский коричневый заяц - european brown hare
Картофель хэш-коричневый - potato hash brown
коричневая умбра - amber brown
коричневое пятно - brown spot
коричневый белый - brown white
молли коричневый - molly brown
тёмно-коричневый, почти чёрный - dark brown coming near to black
тонкокаменные изделия, покрытые коричневой глазурью - brown stoneware
Синонимы к коричневатые: коричнево
пятна грязи - dirt stains
пятнадцатитысячный - fifteen thousandth
пятнастый - pyatnasty
пятна от пота - stains from sweat
аудио пятна - audio spots
в возрасте пятнадцати лет - at the age of fifteen
видя пятна - seeing spots
на водной основе пятна - water-based stains
синие пятна - blue spots
первые пятнадцать - first fifteen
Синонимы к пятна: пятно, клочок, лоскут, клякса, чуть-чуть, знак, метка, родинка, рубец, отметина у животных
Антонимы к пятна: брать, чистить, выкладывать
Имеет темно-красно-коричневую продольную полосу и красные пятна. |
Has a dark red-brown longitudinal band and red spots. |
Эти жуки имеют коричневое тело с черной связкой, на которой видны оранжево-красные пятна. |
These bugs have a brown body with a black connexivum showing orange-red spots. |
Симптомы обычно представляют собой эллиптические пятна, которые вначале хлоротичны, а затем становятся некротически коричневыми. |
Symptoms are usually elliptical spots that are initially chlorotic and later become a necrotic brown. |
Вылупившиеся личинки роют туннели внутри яблок и заставляют их преждевременно падать, создавая неприглядные коричневые пятна. |
The hatched maggots burrow tunnels within the apples and cause them to fall prematurely and create unsightly brown spots. |
Птица полностью темно-коричневая, за исключением изменчивого белого пятна у основания клюва, которое является черным. |
The bird is completely dark brown except for a variable patch of white near the base of the bill, which is black. |
Малолетка похожа на самку, но имеет более коричневое оперение и бурые пятна. |
The juvenile is similar to the female, but has a browner plumage and buff spots. |
Цвет тела кажется коричневым / черным, но при ближайшем рассмотрении четыре оранжевых/красных пятна расположены крест-накрест на крышках крыльев. |
The body color appears to be brown/black, but on close examination, four orange/red spots are arranged in a cross on the wing covers. |
Теперь понимаешь, почему я всегда настаиваю на формулировке красновато-коричневые пятна? |
Do you see why I will only commit to a reddish-brown stain? |
Как нижняя, так и верхняя сторона крыльев имеют глазные пятна на самых дальних концах, окруженные красновато-коричневым оттенком. |
Both the underside and the topside of the wings have eyespots at the distal-most ends, surrounded by reddish-brown shading. |
Их края становятся желтовато-коричневыми и появляются в виде пятна в середине листьев у некоторых растений. |
Their edges become yellowish brown and appears as a spot in the middle of leaves in some plants. |
Да, я заметил коричневатые пятна сзади его обычно чистого комбинезона. |
I noticed there was a brown-ness to the back of those normally pristine overalls. |
Нижняя сторона крыла похожа, но кончики передних и задних крыльев желто-коричневые, а не рыжевато-оранжевые, и белые пятна больше. |
Wing undersides are similar, but the tips of forewings and hindwings are yellow brown instead of tawny orange and the white spots are larger. |
Белые пятна - дома, коричневые - коровы. |
White blurs are houses. Brown blurs are cows. |
от Сэра Дария, имеет более оранжево-желтые передние крылья, с темно-коричневыми отметинами, антемедианские и постмедианские реберные пятна отсутствуют; бахрома темно-коричневая на концах. |
from the Sir Daria, has more orange yellow forewings, with dark brown markings, the antemedian and postmedian costal patches absent; the fringe dark brown at tips. |
Красно-коричневые пятна на внутренней части бедра и наружной части половых органов. |
Reddish-brown stains on the inner thighs and external genitalia. |
Засохшие пятна крови виднелись на коричневатой обшивке кресла под ее головой. |
Dried bloody fluid stained the tan upholstery beneath her head. |
Его коричневая спина и корона, черно-белые решетчатые бока и черные глазные пятна на белом лице делают эту птицу безошибочной. |
Its brown back and crown, black and white barred sides and black eye patches on its otherwise white face make this bird unmistakable. |
Первоначально он был сплошным черным, но с тех пор на его пальто появились пятна темно-коричневого и красного цвета. |
He was originally solid black , but has since developed patches of deep browns and reds in his coat. |
Я выяснил, что это были за коричневые пятна на инструментах, оставленных на месте захоронения Уолтера. |
I figured out what those brown stains were on those tools left at Walter's burial site. |
Светло-или темно-коричневые семена внутри имеют черноватые пятна. |
The light to dark brown seeds within have blackish patches. |
Такие сугубо внешние изменения, как следы разъедания или пятна, дефектами не считаются. |
Cosmetic changes such as pitting or staining are not failures. |
Хаббл увидел, что небольшие размытые пятна на небе на самом деле были не газовыми туманностями, а другими галактиками. |
Hubble saw that small patches of blurry sky were not gas clusters, but in fact other galaxies. |
Наутро Ив заметила кровавые пятна на простыне и поклялась, что он заплатит за ее унижение и позор. |
When Eve arose at dawn, she saw that the sheets were stained with her blood. She was going to make him pay for that. |
Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки. |
For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors. |
Его одежда высохла в горячем воздухе челнока, но грязь и пятна копоти остались. |
His clothes had dried out in the hot air of the spaceplane's cabin, but the dirt and stains remained. |
Если принимать во внимание ветровку с монограммой пятна йода под ногтями и неразборчивые закорючки на этих карточках, то можно вынести только одно заключение - этот человек был врачом. |
When you factor in The specially monogrammed windbreaker And the iodine stains under the fingernails. |
Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются. |
One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever-darkening worst-case scenarios will not materialize. |
Пятна и запахи, и... |
The stains and the smells and the |
Lilac in town, brown in the country. |
|
Even with them pink polka dots. |
|
Лежа ничком на связке соломы, несчастный умирал; темные пятна покрывали его тело, он давно потерял сознание. |
The unhappy man, lying flat on a truss of straw, was dying; his body was covered with dark patches, he had long ago lost consciousness. |
Вечером я могу смотреть прямо на солнце, и черные пятна не мелькают у меня перед глазами. |
In the evening I can look straight into it without getting the blackness. |
Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы. |
The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from. |
Чуть дальше, здесь, пятна уже направлены вниз. |
Further away, over here, spatter is traveling downwards. |
Хотя пепел и пятна чернил, которые я нашел, говорят мне, что похититель Эмили был в том ночном клубе перед тем, как схватить ее. |
Though the ash and ink stain I found does suggest to me that Emily's abductor was in that nightclub before he took her. |
К нам вышел маленький кривоногий человек в коричневом вязаном жилете. |
A bandy-legged little chap with a brown embroidered waistcoat came toward us. |
Yes, I noticed some stains which I took to be blood. |
|
Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное. |
Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor. |
И она подарила тебе ту уродливую коричневую водолазку, которую я выбросила. |
And she gave you that ugly brown turtleneck that I had to throw away. |
The Blur has reasons for every single thing he does. |
|
Вспомните Перуджу, виноградную беседку в Почтовой гостинице и человека в коричневом плаще, которого ваша мачеха расспрашивала об аква-тофана. |
Do you recollect in the arbor of the Hotel des Postes, at Perugia, seeing a man in a brown cloak, whom your stepmother was questioning upon aqua tofana? |
Но необходимость выводить кровавые пятна с трусов это просто кошмар! |
But getting all the blood stains out of my underwear is a nightmare. |
У капитан-лейтенанта Масси были пятна на пиджаке и брюках, оказалось это красное вино. |
Lieutenant Massey had stains on his jacket and his pants that tested to be red wine. |
Пятна, или ареолы, могут быть размером до 1 см в диаметре или очень маленькими и приподнятыми, что придает им вид бородавки. |
The patches, or areolae, can be as large as 1 cm in diameter or very small and raised, giving them the appearance of a wart. |
По оценкам, около 80% людей имеют оральные пятна Фордайса, но редко встречаются гранулы в большом количестве. |
It is estimated about 80% of people have oral Fordyce spots, but seldom are granules found in large numbers. |
Самые крупные солнечные пятна могут достигать десятков тысяч километров в поперечнике. |
The largest sunspots can be tens of thousands of kilometers across. |
Все крылья имеют кольцевидные темные дисковые пятна. |
All wings have a ring-shaped dark discal spots. |
Нескорректированная близорукость является одной из наиболее распространенных причин ухудшения зрения во всем мире наряду с катарактой, дегенерацией желтого пятна и дефицитом витамина А. |
Uncorrected near-sightedness is one of the most common causes of vision impairment globally along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency. |
В девятнадцатом веке придворные фраки были обычно черными, коричневыми, темно-зелеными, фиолетовыми или синими. |
In the nineteenth century court dress coats were commonly black, brown, dark green, purple, or blue. |
Отмечались также яркие закаты и восходы, а также солнечные пятна. |
Vivid sunsets and sunrises as well as sunspots were also noted. |
Если речь не идет о наготе, то будут ли люди принимать коричневокожую обнаженную женщину? |
If it's not about nudity, then will people be accepting of a brown-skinned nude woman? |
Грязь, пятна и повреждения от воды удаляются. |
Dirt, stains, and water damage removed. |
Затем ворвались трое боевиков в масках. Они были одеты в коричневую камуфляжную военную форму; у всех были пистолеты. |
Then three masked militants broke in. They were dressed in brown camouflage military uniforms; they all had guns. |
There may be one or two spots on the tail. |
|
Коричневые пауки-отшельники обладают разнообразными адаптивными способностями, в том числе способностью выживать до 10 месяцев без пищи и воды. |
Brown recluse spiders possess a variety of adaptive abilities, including the ability to survive up to 10 months with no food or water. |
Луан носит белую рубашку без рукавов, желтую юбку, желтые носки, коричневые туфли и 3 розовых цветка. |
Luan wears a white sleeveless shirt, a yellow skirt, yellow socks, brown shoes, and 3 pink flowers. |
У меня есть большие трудности в понимании того, что оскорбительно в этом образе, это просто белые пятна на шее некоторых девушек. |
I have great difficulties in realizing what is offensive about the image, it is just white spots on some girls neck. |
Он сказал, что пятна были от кровотечения из носа. |
He said the stains were from a nosebleed. |
Изображение инфобокса недавно было изменено - мне кажется, что оно очень темное с коричневым фоном, не следует ли нам вернуться к предыдущему изображению? |
The infobox image has recently been changed - seems very dark to me with the brown background, should we change back to the previous image? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коричневатые пятна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коричневатые пятна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коричневатые, пятна . Также, к фразе «коричневатые пятна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.