Корп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здание, создание, строительство, укрепление, наращивание, формирование, построение, налаживание, дом, развитие, установление, сооружение, постройка, строение, возведение, стройка, застройка, повышение
Эта конфигурация была создана западными шестерни корп. |
This configuration was designed by Western Gear Corp. |
Лекс, в Лутор Корп проводятся эксперименты на собаках? |
Lex, is Luthorcorp doing experiments on dogs? |
119992, Москва, Ленинские горы, МГУ, 1 Гум. корп., Филологический факультет, Лаборатория общей и компьютерной лексикологии и лексикографии. |
University of Texas at Austin, Department of Mathematics, 1 University Station C1200 Austin, TX 78712-0257, U.S.A. |
She was allocated to the Calmar Steamship Corp. |
|
Подобный неудачной попытки в 1988 году было принято брать за воздух Эмери организация корп |
A similar unsuccessful bid in 1988 was made to take over Emery Air Freight Corp. |
Бирмингем был хоть на отскок, с ростом компаний, как HealthSouth, свойство Бесконечности и корп потерь |
Birmingham has been on a rebound, though, with the growth of companies like HealthSouth, Infinity Property and Casualty Corp. |
Максвелл хозяйств будут продавать 50 процентов пышечка на побережье корп. |
Maxwell Farms will sell 50 percent of Butterball to Seaboard Corp. |
He's a full-time employee of the Whitley Corp.. |
|
Мы работаем на Вайатт Корп, одну из ведущих технологичных компаний мира. |
We work for Wyatt Corp, one of the top tech companies on the planet. |
В Компании Brookfield Communications, Inc. В. западном побережье развлечения корп. |
In Brookfield Communications, Inc. v. West Coast Entertainment Corp. |
ПЭТ кварталов утверждали, что депозитарий Траст и клиринг корп. |
Pet Quarters alleged the Depository Trust & Clearing Corp. |
Л-Корп уже построило генераторное кольцо. |
L-Corp has already built a large-scale generator ring. |
Передача технологий из своей Гарвардской лаборатории автоматизированного секвенирования и программного обеспечения для генома терапевтический корп. |
Technology transfer from his Harvard laboratory of automated sequencing and software to Genome Therapeutics Corp. |
Также на острове были 68 американских моряков и около 1,221 гражданских рабочих от американской фирмы Моррисон-Кнудсен корп. |
Also on the island were 68 U.S. Naval personnel and about 1,221 civilian workers from the American firm Morrison-Knudsen Corp. |
Серии в настоящее время занимается система работает дуги, которые приобрели все права на интеллектуальную собственность от духовного наследника Technōs', корп млн. |
The series is now handled by Arc System Works who purchased all of the intellectual property rights from Technōs' spiritual successor, Million Corp. |
Верховный суд признал организации несет ответственность за более чем $6 миллионов в американском обществе инженеров-механиков В. корп гидроуровня |
The Supreme Court found the organization liable for more than $6 million in American Society of Mechanical Engineers v. Hydrolevel Corp. |
Одним из примеров является, когда Руперт Мердок Ньюс корп покупал Уолл-Стрит журнал издатель Доу-Джонса на 60% премии в 2007 году, что Ньюс корп. |
One example is when Rupert Murdoch's News Corp bought Wall Street Journal publisher Dow Jones at a 60% premium in 2007, which News Corp. |
Далее в Сороке В. Дейтон Хадсон корп. |
Further in Soroka v. Dayton Hudson Corp. |
используется для купить бумагу в 1993 году был в достаточной степени отличается от 1976 Ньюс корп. |
used to buy the paper in 1993 was sufficiently different from the 1976 News Corp. |
Квадро трекер, также известный как положительных молекулярных локатор, аналогичный аппарат продается Квадро корп. |
The Quadro Tracker, also known as the Positive Molecular Locator, was a similar device sold by Quadro Corp. |
Отчеты об ошибках Windows помогают корпорации Майкрософт и партнерам Майкрософт диагностировать проблемы в используемом вами программном обеспечении и предоставлять решения. |
Windows error reports help Microsoft and Microsoft partners diagnose problems in the software you use and provide solutions. |
Первоначальный проект был разработан компанией JPMorgan Chase с середины 2004 по середину 2006 года, и она заключила контракт с корпорацией iMatix на разработку брокера C и протокольной документации. |
The initial design was by JPMorgan Chase from mid-2004 to mid-2006 and it contracted iMatix Corporation to develop a C broker and protocol documentation. |
Я так понимаю, формально ты позволила своему корпоративному информатору бросить камень, либо же он и был камнем. |
I guess technically you let your whistle-blower throw the rock, or he was the rock. |
Конфликт может возникнуть, например, когда организация меняет свое название в рамках корпоративного брендинга. |
Conflict may arise when, for example, an organisation changes its name as part of a corporate branding exercise. |
Дело вот в чем, Джерри. Милтон Фиксчерс ежегодно организует корпоративную вечеринку. |
So, Jerry, the thing is, is Milton Fixtures, every year, has the company party. |
Он является домом для ряда международных банков, юридических фирм, корпоративных служб, инвестиционных фондов и фондов прямых инвестиций. |
It is home to a number of international banks, legal firms, corporate services, investment funds and private equity funds. |
Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого. |
It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed. |
Microsoft Transaction Server считается первым крупным приложением AOP, за которым следуют корпоративные JavaBeans. |
The Microsoft Transaction Server is considered to be the first major application of AOP followed by Enterprise JavaBeans. |
Заметных корпоративных клиентов, среди которых Adobe, Amazon, в компании Atlassian компания ЕА Sports, которое добавляет очередную статью, Facebook, Твиттер, Волмарт, компания Yahoo! |
Notable enterprise customers include Adobe, Amazon, Atlassian, Citrix, EA Sports, Evernote, Quora, Facebook, Twitter, Walmart, Yahoo! |
Широко обсуждается неуклонное снижение доверия к институтам и корпоративным брендам. |
It's widely talked about how trust in institutions and many corporate brands has been steadily declining and continues to do so. |
Я кладу в коробку с обедом овощи причудливой формы и всю ночь корплю над мебельной обивкой |
I put novelty vegetables in lunch boxes and sit up all night running up soft furnishings. |
Некоторые клиенты locked bag имеют индивидуальные корпоративные почтовые индексы. |
Some locked bag customers have individualized corporate postal codes. |
Многие службы Online Services предназначены для корпоративного использования. |
Many Online Services are intended for use by organizations. |
Мы под финансовым прикрытием и защитой величайшей корпорации в мире. |
We got all the financial backing and protection of the biggest corporation in the world. |
Корпоративный шпионаж - распространенное явление. |
Corporate espionage happens all the time. |
Corporations and alliances come in different shapes and sizes. |
|
В 2017 году Налоговый фонд оценил Миссури как имеющий 5-й лучший индекс корпоративного налога и 15-й лучший общий налоговый климат. |
In 2017, the Tax Foundation rated Missouri as having the 5th-best corporate tax index, and the 15th-best overall tax climate. |
Переработанная резина уже широко используется в автомобильной промышленности, и все три крупнейшие автомобильные корпорации либо используют ее, либо работают над этим вопросом. |
Recycled rubber is already widely deployed in the auto industry, and all of the Big Three are either using it or working on it. |
В гражданском использовании RFP обычно является частью сложного процесса продаж, также известного как корпоративные продажи. |
In the civilian use, an RFP is usually part of a complex sales process, also known as enterprise sales. |
Тиффани занимала пост мэра Гамильтона в 1848 году, а в 1855 году была попечителем корпорации, которая безуспешно пыталась основать колледж в Гамильтоне. |
Tiffany served as mayor of Hamilton in 1848, and in 1855 was a trustee of a corporation which tried unsuccessfully to establish a college in Hamilton. |
Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка. |
He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class. |
Мужчина именем Роберт Денк, ученный из корпорации 'Ютрел , был убит сегодня вечером. |
A man identifyed as Robert Denk, a research scientist at Utrel Corporation, was found murdered this evening. |
Поэтому сведения в этом разделе не относятся к справке Корпоративный портал. |
Therefore, the information in this topic does not apply to Enterprise Portal Help. |
Доррис организовала небольшую службу в Нью-Йорке; 26 сентября 1968 года Xerox провела гораздо большую службу в корпоративном зале в Рочестере. |
Dorris arranged a small service in New York City; Xerox held a much larger service in the corporate auditorium in Rochester on September 26, 1968. |
Майнеры, трейдеры биткоинов будут рассматриваться как бизнес и должны будут платить корпоративный подоходный налог, а также взимать 17% НДС. |
Miners, traders of bitcoins would be treated as businesses and would have to pay corporate income tax as well as charge a 17% VAT. |
К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия. |
These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses. |
Для обсуждения вопросов политики корпорации формируют несколько комитетов. |
For policy deliberations, corporators form several committees. |
Город занимает второе место по количеству корпоративных штаб-квартир в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
The city has the second-highest number of corporate headquarters in the Asia-Pacific region. |
Возможно-если предположить, что Фонд предпримет согласованные усилия, чтобы встроить это сопротивление в свою корпоративную культуру. |
Perhaps — supposing a concerted effort at the Foundation to build that resistance into its corporate culture. |
Но методы Бодина были всегда подозрительны, и однажды он был привлечен к ответственности за прослушку в деле по корпоративному шпионажу. |
But Bodeen's methods were always suspect, and caught up with him when he was prosecuted for wiretapping in a corporate espionage case. |
Корпоративный статус компании был дополнительно признан в 1347 году, когда король Швеции Магнус IV даровал ей хартию. |
The corporate status of the company was further recognized in 1347, when King Magnus IV of Sweden granted it a charter. |
В результате подавляющую часть прибыли получили многонациональные корпорации. |
As a result, multinational corporations had captured most of the value. |
Корпоративные, имущественные и земельные рейды-обычное дело. |
Corporate, property, and land raiding is commonplace. |
и Джордж Conrades, бывший председатель и главный исполнительный директор Корпорации ББН |
and George Conrades, former chairman and chief executive officer of BBN Corp. |
More needs to be said about the corporate history of the company. |
|
Кроме того, Стивенс утверждал, что корпорации могут угрожать представителям и сенаторам негативной рекламой, чтобы получить беспрецедентные рычаги воздействия. |
Furthermore, Stevens argued that corporations could threaten Representatives and Senators with negative advertising to gain unprecedented leverage. |
Мероприятие привлекло Google в качестве корпоративного спонсора, и многонациональная компания продолжала поддерживать это мероприятие в последующие годы. |
The event had attracted Google as a corporate sponsor, and the multinational company continued to support the event in subsequent years. |
Корпорации также могут объединяться в альянсы. |
Corporations may also band together to form alliances. |
- авиационная промышленность корп. фарфор - aviation industry corp. of china
- МПБ Корп Апрайс - iib-corp appraisal
- Кокс бродкастинг корп. - cox broadcasting corporation
