Космологическая эпоха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
космологическая постоянная - cosmological constant
космология - cosmology
индуистская космология - Hindu cosmology
инфляционная космология - inflationary cosmology
космолог - cosmologist
космологические расстояния - cosmological distances
космологический - cosmological
космологический парадокс - cosmological paradox
наблюдательная космология - observational cosmology
физическая космология - physical cosmology
викторианская эпоха - victorian time
эпоха Возрождения - Renaissance
эпохам - epochs
переходная эпоха - transition period
базовая эпоха - reference epoch
другая эпоха - another era
моя эпоха - my era
палеомагнитная эпоха (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geomagnetic polarity epoch
сделал эпохальное решение - made a landmark decision
эпоха жесткой экономии - era of austerity
Синонимы к эпоха: эпоха, эра, время, период, пора, срок, длительность, век
Значение эпоха: Длительный промежуток времени, выделяемый по какому-н. характерному явлению, событию.
Я считаю, что ни одна из этих тем не входит в основные взгляды космологии, и они не являются темой для этой статьи. |
I believe neither of these topics is within mainstream views of cosmology, and they are off-topic for this article. |
Эта эпоха носит название «антропоцен». |
This era is called the Anthropocene. |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Эпоха Легенд, когда Единую Силу использовали повсюду, если можно полагаться на те предания. |
The Age of Legends, when use of the One Power was everywhere, if the stories could be believed. |
Так начиналась Эпоха Молодых Королевств, Век Людей, время заката Мелнибонэ. |
Thus were the seeds sewn of the Age of the Young Kingdoms, the Age of Men, which was to produce the downfall of Melnibone. |
В космологии противостояния Востока и Запада, Европа — сильный образ, потрясающе воздействующий на воображение. |
In the cosmology of the West/East divide, Europe has wondrous powers over the imagination. |
В определенном смысле эпоха городских войн уже наступила. |
In a sense, the age of urban warfare is already here. |
Это космологический результат, да. |
That's the cosmological upshot. |
Physicist, cosmologist, and something of a dreamer. |
|
Modern times have changed this type considerably. |
|
Эпоха информации, от качества которой зависит уровень жизни, а порой и сама жизнь предпринимателя. |
It's the age of information. And a businessman lives and sometimes dies on its value. |
Tomorrow's triumph, a new era. |
|
Сегодня начинается новая эпоха для Империи. |
Today is the beginning of a new era for the Empire. |
An era is defined as a significant period of time. |
|
О, Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии. |
Oh, Penny, this is Dr. Plimpton- a leading expert on quantum cosmology. |
Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни. |
This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie. |
Кто хочет услышать еще одну удачную историю о Космологической Доставке? |
Who wants to hear another Spacestar Ordering success story? |
Вы, наверное, посоветовались с геологами, или космологами, или метеорологами, чтобы придумать причину грандиознейшего в истории апокалипсиса. |
You must have sat down with geologists, or cosmoIogists, or meteorologists, to come with some justification for the greatest apocalypse that we've ever seen. |
Такое впечатление, что там запечатлена эпоха Средневековья. |
It's like a snapshot of life in the Middle Ages. |
Мы знаем это там никогда не была эпоха в котором мы могли изучить кое-что о физиология человека, мучая животных; |
We know that there has never been an epoch in which we could learn something about the physiology of man by torturing animals; |
В то время как Чжоу и не содержит никаких космологических аналогий, и Цзин читался как микрокосм Вселенной, предлагающий сложные символические соответствия. |
While the Zhou yi does not contain any cosmological analogies, the I Ching was read as a microcosm of the universe that offered complex, symbolic correspondences. |
Современная эпоха проверки общей теории относительности началась в значительной степени благодаря усилиям Дике и Шиффа, которые разработали основы для проверки общей теории относительности. |
The modern era of testing general relativity was ushered in largely at the impetus of Dicke and Schiff who laid out a framework for testing general relativity. |
В 1915 году Альберт Эйнштейн опубликовал теорию общей теории относительности и в 1917 году построил первую космологическую модель, основанную на его теории. |
In 1915 Albert Einstein published the theory of general relativity and in 1917 constructed the first cosmological model based on his theory. |
К ним относятся космология и биология, особенно молекулярная биология и проект Геном человека. |
These include cosmology and biology, especially molecular biology and the human genome project. |
Астрономы часто называют космологическое красное смещение доплеровским сдвигом, который может привести к ошибочному представлению. |
Astronomers often refer to the cosmological redshift as a Doppler shift which can lead to a misconception. |
Стоическая сексуальная этика основана на их физике и космологии. |
Stoic sexual ethics are grounded in their physics and cosmology. |
Эпоха ранних правителей касситов характеризуется нехваткой сохранившихся исторических записей. |
The era of the early Kassite rulers is characterized by a dearth of surviving historical records. |
Я не сомневаюсь, что Přídolí-это правильное написание на чешском языке места, в честь которого названа эпоха Придоли. |
I don't doubt that Přídolí is the proper spelling in Czech of the place after which the Pridoli epoch is named. |
Эта двусмысленность может быть поглощена космологической постоянной, постоянной Ньютона и квадратичными связями. |
This ambiguity can be absorbed into the cosmological constant, Newton's constant, and the quadratic couplings. |
Согласно Джорджу Уильямсу, непоследовательная, изменчивая и развивающаяся концепция Праджапати в индуистской мифологии отражает многообразие индуистской космологии. |
According to George Williams, the inconsistent, varying and evolving Prajapati concept in Hindu mythology reflects the diverse Hindu cosmology. |
До появления современной космологии было много разговоров о размерах и форме Вселенной. |
Before the advent of modern cosmology, there was considerable talk about the size and shape of the universe. |
Эпоха золотой лихорадки завершилась выставкой 1909 года на Аляске-Юконе-Тихом океане, которая во многом определила планировку современного кампуса Вашингтонского университета. |
The Gold Rush era culminated in the Alaska-Yukon-Pacific Exposition of 1909, which is largely responsible for the layout of today's University of Washington campus. |
Эта эпоха также видела, как многие известные имена вешали свои сапоги после долгих и славных карьер. |
This era also saw many famous names hanging up their boots after long and illustrious careers. |
На этом этапе люди создавали большие городские поселения, спроектированные в соответствии с их космологией, с большими курганами и площадями, определяющими церемониальные и общественные пространства. |
During this stage, the people created large urban settlements designed according to their cosmology, with large mounds and plazas defining ceremonial and public spaces. |
Предыдущая эпоха закончилась, и новая началась в Тэнмэй 9, на 25-й день 1-го месяца. |
The previous era ended and a new one commenced in Tenmei 9, on the 25th day of the 1st month. |
У космологической постоянной есть два основных преимущества. |
There are two major advantages for the cosmological constant. |
Таким образом, современная стандартная модель космологии, модель лямбда-МЧР, включает космологическую постоянную в качестве существенного признака. |
Thus, the current standard model of cosmology, the Lambda-CDM model, includes the cosmological constant as an essential feature. |
Расстояния между космологически значимыми точками увеличиваются с течением времени, что приводит к наблюдаемым эффектам, описанным ниже. |
The distances between cosmologically relevant points increases as time passes leading to observable effects outlined below. |
Сопутствующее расстояние определяет эту соединительную кривую как кривую постоянного космологического времени. |
Comoving distance defines this connecting curve to be a curve of constant cosmological time. |
Эта теория утверждает, что люди приспособились к Вселенной, как она есть в настоящее время, космологические константы и все это учитывается, а не наоборот. |
This theory claims humans to have adapted to the universe as it currently is, cosmological constants and all taken into account, and not the converse. |
Эта эпоха заставляет примерно 30 лет Индийского календаря начинаться через 23-28 дней после современного весеннего равноденствия. |
This epoch causes the roughly 30 Indian calendar years to begin 23–28 days after the modern vernal equinox. |
Первым человеком, серьезно применившим общую теорию относительности к космологии без стабилизирующей космологической постоянной, был Александр Фридман. |
The first person to seriously apply general relativity to cosmology without the stabilizing cosmological constant was Alexander Friedmann. |
Период начала XVIII века в британской литературе известен как августовская эпоха и включал в себя развитие романа. |
The early 18th century period of British literature is known as the Augustan Age and included the development of the novel. |
В 1880-х годах наконец-то началась эпоха массового производства авторучки. |
In the 1880s the era of the mass-produced fountain pen finally began. |
Проблема заключается в том, что маккрейкинг-это эпоха журналистики, связанная с первыми 20 годами 20-го века. |
The problem is that muckraking is an era of journalism tied to the first 20 years of the 20th century. |
В скандинавской космологии все существа живут в девяти мирах, которые сосредоточены вокруг космологического древа Иггдрасиль. |
In Norse cosmology, all beings live in Nine Worlds that center around the cosmological tree Yggdrasil. |
Разрушение Холокоста привело к тому, что исчезла целая эпоха еврейского наследия. |
The destruction of the Holocaust has resulted in a missing epoch of Jewish heritage. |
Предсказания парадигмы холодной темной материи в целом согласуются с наблюдениями космологической крупномасштабной структуры. |
Predictions of the cold dark matter paradigm are in general agreement with observations of cosmological large-scale structure. |
By 1973 the Era of Stagnation was apparent. |
|
Неоплатоник Дамаский также дал краткую версию вавилонского космологического воззрения, которое близко совпадает с Энума Элис. |
The neo-platonist Damascius also gave a short version of the Babylonian cosmological view, which closely matches the Enuma Elis. |
Энума Элис - это первоисточник Месопотамской космологии. |
The Enuma Elis is the primary source for Mesopotamian cosmology. |
Нет никаких проблем с включением утверждений Ператта на его странице или на странице плазменной космологии. |
There is no problem with including Peratt's claims on his page or on the plasma cosmology page. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Леметр также был одним из первых последователей компьютеров для космологических вычислений. |
Lemaître was also an early adopter of computers for cosmological calculations. |
Таким образом, большинство религий и философских систем имеют космологию. |
In this way, most religions and philosophical systems have a cosmology. |
Эпоха знания - это вопрос о природе содержания, а не о социально-экономических процессах, с помощью которых оно будет продаваться. |
The knowledge era is about the nature of the content, not the socioeconomic processes by which it will be traded. |
И инфляция, в той или иной форме, широко считается нашей лучшей доступной космологической моделью. |
And inflation, in some form or other, is widely considered to be our best available cosmological model. |
Послевоенная эпоха привела к радикальному изменению двусторонних отношений - от откровенной враждебности к тесной дружбе и политическому союзу. |
The postwar era led to a radical change in bilateral relations from stark hostility to close friendship and political alliance. |
Смолин выдвигает гипотезу о том, что законы физики не являются фиксированными, а скорее эволюционируют с течением времени через форму космологического естественного отбора. |
The film was not a critical or commercial success, but was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «космологическая эпоха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «космологическая эпоха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: космологическая, эпоха . Также, к фразе «космологическая эпоха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
