Космологическая постоянная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
космологический принцип - cosmological principle
Синонимы к космологический: космогонический, космический, космогенный, планетарный
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный сотрудник - permanent employee
постоянный приказ-инструкция - standing order
постоянный набор - permanent set
постоянный наблюдатель - permanent observer
постоянный член - permanent member
постоянный зуб - second tooth
постоянный такт выпуска - fixed rhythm
постоянный пассажир - Frequent Flyer
постоянный источник - constant source
постоянный рост - continuous growth
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
Космологическая постоянная имеет отрицательное давление, равное ее плотности энергии, и поэтому заставляет расширение Вселенной ускоряться. |
The cosmological constant has negative pressure equal to its energy density and so causes the expansion of the universe to accelerate. |
Он не так чувствителен к ΩΛ непосредственно, отчасти потому, что космологическая постоянная становится важной только при низком красном смещении. |
It is not as sensitive to ΩΛ directly, partly because the cosmological constant becomes important only at low redshift. |
При положительной космологической постоянной это может происходить и в замкнутой вселенной. |
With a positive cosmological constant, it could also occur in a closed universe. |
Главная нерешенная проблема состоит в том, что те же квантовые теории поля предсказывают огромную космологическую постоянную, более чем на 100 порядков превышающую ее величину. |
A major outstanding problem is that the same quantum field theories predict a huge cosmological constant, more than 100 orders of magnitude too large. |
Физики постулировали существование темной энергии, появляющейся как космологическая постоянная в простейших гравитационных моделях, как способ объяснить ускорение. |
Physicists have postulated the existence of dark energy, appearing as a cosmological constant in the simplest gravitational models, as a way to explain the acceleration. |
Это привело к быстрому восстановлению космологической постоянной Эйнштейна, и квинтэссенция появилась как альтернатива космологической постоянной. |
This led to the rapid reinstatement of Einstein's cosmological constant, and quintessence arrived as an alternative to the cosmological constant. |
Конструкция включает в себя создание ансаца Керра-Шильда; аналогичным методом решение было обобщено, чтобы включить космологическую постоянную. |
The construction involves making a Kerr-Schild ansatz; by a similar method, the solution has been generalized to include a cosmological constant. |
Обычно она предсказывает несколько более медленное ускорение расширения Вселенной, чем космологическая постоянная. |
It generally predicts a slightly slower acceleration of the expansion of the universe than the cosmological constant. |
Чтобы сохранить согласованность со стационарной Вселенной, Эйнштейн добавил к своим уравнениям то, что позже было названо космологической постоянной. |
In order to remain consistent with a steady state universe, Einstein added what was later called a cosmological constant to his equations. |
Однако большая часть исходит из так называемой темной энергии, которая составляет космологический постоянный член. |
However, the largest part comes from so-called dark energy, which accounts for the cosmological constant term. |
Космологическая постоянная вновь привлекла внимание в последние десятилетия как гипотеза для темной энергии. |
The cosmological constant has regained attention in recent decades as a hypothesis for dark energy. |
И гравитационные, и массовые члены соответствуют терминам гр с космологической постоянной. |
Both the gravity and mass terms match those of GR with cosmological constant. |
Сверхновые типа Ia являются наиболее известными стандартными свечами на космологических расстояниях из-за их экстремальной и постоянной яркости. |
Type Ia supernovae are the best-known standard candles across cosmological distances because of their extreme and consistent luminosity. |
Космологическая постоянная может быть введена путем изменения фоновой метрики на метрику де Ситтера или анти-де Ситтера. |
A cosmological constant can be introduced by changing the background metric to a de Sitter or anti-de Sitter metric. |
Эта двусмысленность может быть поглощена космологической постоянной, постоянной Ньютона и квадратичными связями. |
This ambiguity can be absorbed into the cosmological constant, Newton's constant, and the quadratic couplings. |
Некоторые суперсимметричные теории требуют космологической постоянной, которая точно равна нулю, что не помогает, потому что суперсимметрия должна быть нарушена. |
Some supersymmetric theories require a cosmological constant that is exactly zero, which does not help because supersymmetry must be broken. |
Тем не менее космологическая постоянная является наиболее экономичным решением проблемы космического ускорения. |
Nonetheless, the cosmological constant is the most economical solution to the problem of cosmic acceleration. |
Если космологическая постоянная равна нулю, то Вселенная будет приближаться к абсолютному нулю температуры в очень длительном масштабе времени. |
If the cosmological constant is zero, the universe will approach absolute zero temperature over a very long timescale. |
Космологическая постоянная - это мера плотности энергии вакуума. |
The cosmological constant is a measure of the energy density of the vacuum. |
Ситуация несколько меняется с введением темной энергии или космологической постоянной. |
The situation changes somewhat with the introduction of dark energy or a cosmological constant. |
Модель ΛCDM Вселенной содержит темную энергию в виде космологической постоянной. |
The ΛCDM model of the universe contains dark energy in the form of a cosmological constant. |
Квинтэссенция отличается от космологической постоянной тем, что она может изменяться в пространстве и времени. |
Quintessence differs from the cosmological constant in that it can vary in space and time. |
Причина, по которой космологическая постоянная имеет отрицательное давление, видна из классической термодинамики. |
The reason a cosmological constant has negative pressure can be seen from classical thermodynamics. |
Хотя это точное описание эффекта космологической постоянной, это не точная картина явления расширения в целом. |
Though this is an accurate description of the effect of the cosmological constant, it is not an accurate picture of the phenomenon of expansion in general. |
Эти теории представлены с космологической постоянной или добавленным скалярным или векторным потенциалом. |
These theories are presented with a cosmological constant or added scalar or vector potential. |
Таким образом, современная стандартная модель космологии, модель лямбда-МЧР, включает космологическую постоянную в качестве существенного признака. |
Thus, the current standard model of cosmology, the Lambda-CDM model, includes the cosmological constant as an essential feature. |
Первым человеком, серьезно применившим общую теорию относительности к космологии без стабилизирующей космологической постоянной, был Александр Фридман. |
The first person to seriously apply general relativity to cosmology without the stabilizing cosmological constant was Alexander Friedmann. |
В альтернативных теориях гравитации космологическая постоянная может быть добавлена к действию точно таким же образом. |
In alternative theories of gravity, a cosmological constant can be added to the action in exactly the same way. |
Создание материи позволяет плотности экзотических частиц отрицательной массы оставаться постоянной в зависимости от времени, и поэтому она выглядит как космологическая постоянная. |
The creation of matter allows the density of the exotic negative mass particles to remain constant as a function of time, and so appears like a cosmological constant. |
У космологической постоянной есть два основных преимущества. |
There are two major advantages for the cosmological constant. |
Во-первых, он постоянно пытается очернить плазменных космологов, подставляя заряженное “заявленное” вместо моего нейтрального “заключенного”. |
For one thing he contiually tries to denigrate plasma cosmologists substituting the loaded “claimed” for my neutral “concluded”. |
Эта проблема космологической постоянной остается главной нерешенной проблемой в физике. |
This cosmological constant problem remains a major unanswered problem in physics. |
Сопутствующее расстояние определяет эту соединительную кривую как кривую постоянного космологического времени. |
Comoving distance defines this connecting curve to be a curve of constant cosmological time. |
Я бы также включил космологическую постоянную, поскольку было заявлено, что это единственное успешное применение АП. |
I would also include the Cosmological constant since it has been claimed that this is the only successful application of the AP. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами. |
So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients. |
Ты заметила, что отец постоянно болеет тем, о чем пишут в полетном журнале? |
Have you ever noticed that dad always gets the disease They write about in the in-flight magazine? |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
Постоянно повышается средний возраст вступления в брак: в 2012 году он составил 34,3 года для мужчин и 31,5 года для женщин. |
The average age of bride and bridegroom at marriage has been rising consistently; in 2012, it reached an average of 34.3 years for men and 31.5 for women. |
Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент. |
As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content. |
С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил. |
There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017. |
Западные руководители должны постоянно иметь это в виду. |
Western decision makers always need to keep this in mind. |
We always maintain a large stock in all sizes. |
|
Следующие полтора года мы постоянно будем слышать, как Россия, Китай и Иран задавили Барака Обаму. |
We’ll be hearing for the next year and a half about how Russia, China, and Iran left tire treads on Barack Obama. |
There is always malaria for some people. |
|
А тела сыновей сделала худощавыми, гибкими, непринужденно красивыми постоянная езда верхом. |
They had developed the spare, easy beauty of horsemen instead. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим? |
Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about? |
Тогда почему ты постоянно пропадаешь в джунглях? |
Then why do you keep disappearing into the jungle? |
Just tell him the water level's always down. |
|
Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи. |
He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle. |
Ну, это выходило за пределы судов или он постоянно угрожал мистеру Норрису? |
Well, did it ever go beyond the courts or did he ever threaten Mr. Norris? |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике. |
Cindy, a nurse from a nearby cosmetic-surgery clinic, is a regular. |
Число Штайнера, Итерированная экспоненциальная постоянная. |
Steiner number, Iterated exponential Constant. |
Поскольку вероятность эскалации экспоненциально уменьшается с каждой итерацией, средняя стоимость вставки практически постоянна. |
Because the probability for escalation decreases exponentially with each iteration the average insertion cost is practically constant. |
Постоянная неопределенность, против которой, как он считает, нет выхода, почти сводит его с ума. |
Seven years later, British Waterways obtained an Act of Parliament to authorise the restoration. |
Соотношение между этими двумя константами равно Rs = R/M, где R-универсальная газовая постоянная, а M-молярная масса газа. |
The relationship between the two constants is Rs = R/M, where R is the universal gas constant, and M is the molar mass of the gas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «космологическая постоянная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «космологическая постоянная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: космологическая, постоянная . Также, к фразе «космологическая постоянная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
