Которые ждут, чтобы изучить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беременные женщины, которые имели - pregnant women who had
дебаты, которые последовали - the debate that followed
домашние животные которые - pets which
действия, которые противоречат - actions that are inconsistent
все не святые, которые идут в церковь - all are not saints that go to church
другие права, которые изменяются - other rights which vary
гормоны, которые - hormones which
для любых целей, которые являются незаконными или запрещенными - for any purpose that is unlawful or prohibited
женщины, которые закончили - women who had completed
Данные, которые - informations, that
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
меня ждут - someone is waiting for me
ждут тебя - are waiting for you
ждут меня - are waiting for me
вопросы ждут - questions await
все еще ждут, чтобы услышать - still waiting to hear
его ждут - are waiting for him
здесь ждут - here waiting for
в то время как они ждут - while they wait
ждут публикации - are waiting for the publication
с тревогой ждут - anxiously awaiting
Синонимы к ждут: надеяться, предполагать, сомневаться, задумываться, предстоять, дожидаться, поджидать, алло, медлить
чтобы не сказать больше - to say the least
чтобы оно могло - so that it can
чтобы полиция - so that the police
чтобы избавиться - to get rid of
чтобы умереть - in order to die
чтобы сообщить - to inform
администрация обеспечить, чтобы все - the administration ensure that all
будет найти способ, чтобы получить - will find a way to get
был очищен, чтобы сделать - was cleared to make
был разработан, чтобы принять - was designed to take
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
изучить динамику - examine dynamics
изучить другие варианты - explore other options
изучить инструкцию - study the instructions
изучить концепцию - to examine a concept
изучить на досуге - explore at leisure
изучить решения - explore solutions
изучить эффекты - study the effects
интересно изучить - it is interesting to examine
надеюсь изучить - hope to explore
я должен был изучить много - i had to study a lot
Синонимы к изучить: понять, посмотреть, известный, узнать, рассмотреть, исследовать, искусственный, пройденный, перевернуть, освоить
Антонимы к изучить: поверхностно ознакомиться
Значение изучить: Постичь учением, усвоить в процессе обучения.
Совсем недавно были предложены методы, которые вместо определения фиксированного ядра пытаются изучить ядро с помощью полуопределенного программирования. |
More recently, techniques have been proposed that, instead of defining a fixed kernel, try to learn the kernel using semidefinite programming. |
Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т. д. |
This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e.g., in-flight emergencies, system failure, etc. |
Большую часть города можно изучить, совершив пешую прогулку, а до остальных районов можно добраться на трамвае, которые часто отправляются с расположенной поблизости остановки. |
Much of the city can be explored on foot from here and the rest can be reached by the frequent trams that run from next to the hotel. |
Я должен был изучить древние тексты которые находятся под магическими скрывающими заклятьями и... |
I'd have to navigate ancient texts, undo layers of magical cloaking spells, and... |
Все эти качества делают экзосомы бесценными источниками информации, которые, возможно, позволят врачам изучить ваше здоровье на клеточном уровне. |
All of these qualities make exosomes invaluable messengers that potentially allow physicians to eavesdrop on your health at the cellular level. |
— Вокруг Сатурна множество миров, которые мы хотели бы изучить, и для этого необходимо использовать солнечную энергию». |
“Saturn has such an interesting set of worlds around it that we want to go back, and we’re going to need solar power to do it.” |
Это таблица конкретных событий и атрибутов, которые необходимо изучить и тщательно проанализировать, если они хотят извлечь что-либо значимое. |
It is a table of particular events and attributes that one must inspect and carefully parse if they want to extract anything meaningful. |
Студенты должны тщательно изучить кейс-стади и подготовиться к обсуждению стратегий и тактик, которые фирма должна использовать в будущем. |
Students are expected to scrutinize the case study and prepare to discuss strategies and tactics that the firm should employ in the future. |
Некоторые уровни имеют различные игровые трюки, которые игрок должен изучить, чтобы продолжить игру. |
Certain levels have different gameplay gimmicks which the player must learn in order to proceed. |
Я должен изучить вашу морфогенную матрицу, для синтеза органических тканей которые могут менять форму. |
I must study your morphogenic matrix to synthesise organic tissue that can change form. |
Чтобы изучить это, они заставили обезьян выполнять задачи, подобные тем, которые обычно используются на человеческих объектах. |
To study this, they had the monkeys complete tasks similar to those commonly used on human subjects. |
В дополнение к корневым словам и правилам их сочетания, изучающий эсперанто должен изучить некоторые идиоматические соединения, которые не совсем просты. |
In addition to the root words and the rules for combining them, a learner of Esperanto must learn some idiomatic compounds that are not entirely straightforward. |
Веса этих соединений, которые необходимо изучить во время обучения, определяют, как работают ворота. |
The weights of these connections, which need to be learned during training, determine how the gates operate. |
Поэтому необходимо будет изучить режимы выдачи, которые могут применяться к таким лицам. |
It would therefore be necessary to examine the extradition regimes that might be applicable to such individuals. |
Однако актриса также подверглась критике за то, что не смогла изучить роли, которые отличаются по характеристикам от Моники. |
However, the actress has also been criticized for failing to explore roles that differ in characterization from Monica. |
Соглашение включало в себя список тем, которые Маск должен был бы предварительно изучить, прежде чем писать о них в Твиттере. |
The agreement included a list of topics that Musk would need preclearance before tweeting about. |
Он должен сначала изучить все факторы, включая окружающую среду, которые влияют на болезнь пациента, а затем назначить лечение. |
He should first study all the factors, including environment, which influence a patient's disease, and then prescribe treatment. |
Они также должны изучить и пересмотреть институциональные структуры, которые допускают такие злоупотребления. |
They also must examine and revise the institutional structures that allowed such abuses to occur. |
Да, может, кто нибудь захочет изучить исторические диаграммы, которые я составил, и завтра мы с них и начнём. |
Oh yes, er some of you may like to examine these time charts that I've drawn up, tomorrow we'll really begin to make a start. |
Есть пару вещей, которые я бы хотел с вами тщательно изучить, для уточнения. |
I have a few things I'd like to go over with you then, For clarification. |
Чтобы полностью понять бизнес-климат и окружающую среду, необходимо изучить и понять многие факторы, которые могут повлиять на бизнес. |
To fully understand the business climate and environment, many factors that can affect the business must be researched and understood. |
Предлагаемый новый курс по методологии объектно-ориентированного проектирования будет предложен на втором курсе для тех студентов, которые желают изучить эту тему. |
A proposed new course on object-oriented design methodology will be offered at the sophomore level for those students who wish to study this topic. |
Протоколы затрагивают некоторые вопросы, которые нам надо очень внимательно изучить. |
The Protocols raise certain points that we need to consider very carefully. |
Во-вторых, много учеников могут проявить меньше интереса к исследованиям вообще, поскольку они должны изучить много предметов, которые кажутся скучными и бесполезными им. |
Secondly, many pupils may take less interest in studies in general, as they have to study a number of subjects which seem boring and useless to them. |
Перед комиссией была поставлена задача изучить все факторы, которые могут повлиять на нерку реки Фрейзер на протяжении всего ее жизненного цикла. |
The Commission has been tasked with investigating all the factors which may affect Fraser River sockeye salmon throughout their life cycle. |
Ей также нужно было лучше изучить точные условия, которые были необходимы для применения подобного насилия. |
She also needed to learn more about the precise conditions in which the forces needed to be applied. |
Следует изучить все разделы, которые еще не были написаны, когда Маршилл писал подстраницу. |
Any sections that were not yet written when Marshill wrote the subpage should be examined. |
Итак, мы постарались изучить все различные тепловые двигатели, которые использовались в истории, чтобы попробовать конвертировать солнечный свет в электричество, другими, словами тепло в электричество. |
So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to try and convert sunlight to electricity, or heat to electricity. |
Наши будущие профессии отличны (то же самое) и предметы, которые мы должны изучить, отличны (то же самое) также, но (и) мы любим сотрудничать и помогать друг другу в нашем исследовании. |
Our future professions are different (the same) and the subjects we have to study are different (the same) too, but (and) we like to work together and to help one another in our study. |
Есть ли вещи, которые вы не потрудились бы прочитать или изучить? |
Are there things you cannot be bothered to read or study? |
Я прикажу переписать их и постараюсь изучить... Все, чем я пока располагаю, это закодированные сводки, которые присылал товарищ Стьюарт. |
I'll have them transcribed for study-all I have so far are the coded summaries Comrade Stuart sent up. |
Способность частично снижать функцию генов позволила изучить гены, которые являются смертельными, когда полностью выбиты. |
The ability to partially reduce gene function has allowed the study of genes that are lethal when completely knocked out. |
Они пытаются изучить правила движения, которые относительно просты, и человеческую непредсказуемость, которая гораздо сложнее. |
They're trying to learn traffic rules, which is relatively simple, and coping with human unpredictability, which is more challenging. |
Чтобы изучить это, они заставили обезьян выполнять задачи, подобные тем, которые обычно используются на человеческих объектах. |
The two articles in question were published in a peer reviewed journal, Brief Chronicles. |
These are the topics that this section should explore. |
|
Существует несколько исследований, которые пытаются изучить взаимосвязь между ЭИ и лидерством. |
There are several studies that attempt to study the relationship between EI and leadership. |
Кроме закона добычи, в жизни волчонка было множество других, менее важных законов, которые все же следовало изучить и, изучив, повиноваться им. |
Besides the law of meat, there were a myriad other and lesser laws for him to learn and obey. |
Вы должны изучить свои прошедшие игры и поработать над теми недостатками, которые были. |
You have to study your past games and work on those flaws that were present. |
Поскольку эти документы упрощают узлы, которые нужно изучить до минимума, их легче запомнить/использовать в ситуациях, когда они необходимы. |
As these documents simplify the knots one should learn to the bare minimum, they are easier to remember/use in situations when they are needed. |
Именно по этой причине при изготовлении деталей, которые будут подвергаться высокой циклической нагрузке, необходимо тщательно изучить конструкцию деталей и качество материала. |
It is for that reason that part design and material quality must be scrutinized when producing parts that will be subjected to high cycle loading. |
А пока что мы можем начать с собственной клиники, изучить деятельность терапевтов, которые крадут нашу работу. |
And in the meantime, we can start in our own backyard, by investigating these therapists that are stealing our work. |
Ни в одной из журнальных записей пилигримов, которые нам удалось изучить, не было сказано о том, что пришельцы там не присутствовали |
In every journal entry we research from those early pilgrims, not one entry mentions anything about aliens not being there. |
Кроме того, этот инструмент обладает функциями диагностики, которые помогут вам отслеживать ошибки в API и изучить информацию о поступлении трафика. |
In addition, it provides diagnostics for your app so that you can track API errors as well as get access to allocations and throttling information. |
Они также должны были изучить различные интернет-мемы, стараясь избегать тех, которые не имели долгосрочного присутствия в Интернете. |
They also had to explore various Internet memes, making sure to avoid those that lacked long-term presence on the Internet. |
Дальнейшие договоренности о поставках могли бы включать МАГАТЭ в рамках механизмов, которые целесообразно изучить. |
Further supply arrangements could involve the IAEA under modalities worthwhile exploring. |
Исследователи, которые хотят изучить понятие и эмоцию мужества, продолжают сталкиваться с определенной проблемой. |
Researchers who want to study the concept and the emotion of courage have continued to come across a certain problem. |
Как же сделать все те безумные новые вещи, которые мы собираемся изобретать и проектировать? |
So what about making all of this crazy new stuff that we're going to invent and design? |
Игнорирование моей болезни — сознательное решение, принятое властями, которые должны защищать нас. |
The ignorance surrounding my disease has been a choice, a choice made by the institutions that were supposed to protect us. |
Слова Бентона воскресили в памяти все жуткие сцены, которые я стремилась забыть. |
Benton's words resurrected every awful image I had repressed. |
Он сидел на вершине золотого Хаммера с заказными аксессуарами Гучи, которые только Персы считают крутыми. |
He sat atop a gold Hummer with customized Gucci accessories, which only a Persian would think was cool. Mr. Xerxis, the Lesbos wouldn't move. |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
По крайней мере у меня будет время изучить мою дочь, которой я по-настоящему не знаю. |
I shall have an opportunity to study my daughter's disposition, which as yet I am a stranger to. |
У меня была возможность изучить саркофаг. |
I've taken the opportunity to research the sarcophagus. |
Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном Вико, отправленным изучить скопление черных звезд. |
Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster. |
Для меня очевидно, что для того, чтобы говорить о предмете, вы должны изучить и другие точки зрения. |
It is obvious for me that to talk about subject you should study the oposite views also. |
Я полагаю, что если вы хотите опровергнуть историю Яна Дзержона, вам также следует изучить позиции-как я изучаю публикации на немецком языке. |
I suppose if you want dissuse Jan Dzierżon history you should study the positions also – as I study publications in German. |
Например, проект ChronoZoom-это способ изучить 14-миллиардную историю Вселенной в интерактивном формате веб-сайта. |
For example, the ChronoZoom project is a way to explore the 14 billion year history of the universe in an interactive website format. |
В марте 1938 года, когда происходил аншлюс, Геринг приказал Фельми изучить возможность воздушных налетов на Англию. |
In March 1938, as the Anschluss was taking place, Göring ordered Felmy to investigate the prospect of air raids against Britain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые ждут, чтобы изучить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые ждут, чтобы изучить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, ждут,, чтобы, изучить . Также, к фразе «которые ждут, чтобы изучить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
