Будет найти способ, чтобы получить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пусть это будет известно - let it be known
так будет - so will
вскоре будет представлен - will be presented soon
ситуация будет сохраняться - the situation will continue
докладе будет содержаться - the report will contain
, как это будет сочтено целесообразным - as deemed appropriate
будет больше инвестировать - will invest more
будет брать на себя ответственность - will take responsibility
будет возможность хорошо - would be a good opportunity
будет выигрывать - will be winning
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
Вам необходимо найти - you needed to find
к сожалению, найти - unfortunately finding
ищет, чтобы найти - is looking to find
чтобы найти мой собственный - to find my own
я не мог найти их - i couldn't find them
найти мою дочь - find my daughter
найти виновника - find the culprit
найти другую работу - to find another job
найти и подход - find and approach
найти иголку в стоге сена - find a needle in a haystack
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
отличный способ - a great way
способ без брожения до разделки - mechanical development method
взять один & Rsquo; s способ - to take one’s way
глупый способ - stupid way
запатентованный способ - patented method
влиять на способ - affect the manner
есть ли способ я могу - is there any way i can
есть способ, - there was a way
экологичный способ - ecological way
Лучший способ запомнить - best way to remember
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
без того, чтобы - without
жить, чтобы видеть - live to see
важно чтобы - it is important that
чтобы сообщить - to inform
чтобы африка - to Africa
чтобы съесть - to eat
чтобы взять - to take
чтобы согреться - to keep warm
чтобы успокоить - to calm down
2010, чтобы представить - 2010 to present
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
получите - get
получить документы - receive documents
вам нужно, чтобы получить работу - you need to get a job
Вы всегда должны получить - do you always have to get
вы можете получить то, что вы хотите - you can get what you want
вы получите некоторые - you will get some
вы получите по электронной почте - you will receive an email
вы получите, что - you get that
получит новый импульс - will get a boost
мне, когда вы получите это - me when you get this
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
И единственный способ получить такую реакцию на пестициды - это подвергаться частому и длительному воздействию. |
And the only way you get a reaction to a pesticide like that is with frequent and long-term exposure. |
Если вы хотите их получить, то есть способ, как их включить. |
If you want them, there will be a way how to enable them. |
И единственный способ получить её - топить снег. |
And the only way you can get it, is by melting snow. |
Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе. |
Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money. |
Тебе нужно правдоподобное объяснение, и единственный способ его получить, арестовать парня, который её убил. |
You need a plausible explanation, and the only way to get that is to bust the guy who killed her. |
Лучший способ получить необходимую информацию — это позволить мне восстановить связь с ним и попытаться заполучить его втихую. |
The best way for us to get the information you need is for me to reestablish contact with him and try and acquire it by stealth. |
Другой основной способ управления колодами получить преимущество карты - это использование заклинаний рисования карт. |
The other major way control decks gain card advantage is through card drawing spells. |
Лучший способ получить представление о более широкой картине-это статистика. |
The best way to get an idea of the bigger picture is with statistics. |
А еще лучше, есть ли способ получить список пользователей, которые подключились с того же IP, что и конкретный пользователь? |
Better yet, is there a way to get a list of users that have connected from the same IP as a particular user? |
Фишинг - это способ обманным путем получить личную информацию. |
Phishing is a technique of fraudulently obtaining private information. |
Есть ли способ получить разрешение на то, чтобы не подчеркивать все, или, возможно, упрощенное правило для списков? |
Is there a way I can get dispensation for not underlining everything, or perhaps a simplified rule for lists? |
Когда появится экран Подтвердите, что это именно вы, нажмите Выберите другой способ входа дальше Получить защитный код на устройство Android. |
If you see the Verify it's you screen, choose Try another way to sign in and then Get a security code on your Android phone. |
Единственный способ получить больше — обратиться к стволу мозга, вызвать эмоции, возмущение, обратиться к нашим инстинктам. |
The only way to get more is to go lower on the brain stem, to go lower into outrage, to go lower into emotion, to go lower into the lizard brain. |
Он хотел иметь доступ в дом тетушки Питтипэт и нашел безошибочный способ получить приглашение. |
It was that he intended to be asked into Pittypat's house and knew unerringly how to get the invitation. |
Какой самый лучший способ для меня получить хороший ночной сон? |
What is the best way for me to get a decent night's sleep? |
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi. |
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere. |
Они научили меня, что единственный способ получить верный ответ — задавать правильные вопросы. |
They taught me that the only way to get the right answers is to ask the right questions. |
Лучший способ подготовиться к работе — получить хорошее образование в школе. |
The best way to prepare for any job is to get a good education at school. |
Другими словами, единственный способ для ребенка получить гражданство США автоматически при рождении - это если он / она биологически связан с гражданином США. |
In other words, the only way for the child to acquire U.S. citizenship automatically at birth is if he/she is biologically related to a U.S. citizen. |
Для остальных процессов пользовательского пространства существует другой способ получить привилегию вызывать некоторые ограниченные операции на устройстве DRM, называемом DRM-Auth. |
For the remaining user space processes there is another way to gain the privilege to invoke some restricted operations on the DRM device called DRM-Auth. |
И если да, то есть ли какой-то способ получить школьный кредит за это исследование? |
And if so, is there conceivably a way to get school credit for this research? |
Однако обычный способ получить Fachhochschulreife-это окончание немецкого fachoberschule, профессиональной средней школы, также введенной в 1970-х годах. |
However, the normal way to obtain Fachhochschulreife is graduation from a German Fachoberschule, a vocational high school, also introduced in the 1970s. |
И он точно не из тех, кто будет работать 25 лет, когда есть гораздо более простой способ получить деньги, пусть для этого нужно наплевать на закон. |
He's definitely not the type to do some back-breaking job for 25 years when there's easy money to be made in the less law-abiding sectors of the economy. |
Тот, кто удалил их, должен связаться с пользователем, который опубликовал их, чтобы узнать, есть ли у него способ получить авторское разрешение на публикацию фотографий обратно. |
Whoever deleted them should contact the user who posted them to see if he has a way to get the copyright permission to post the pictures back. |
В лучшие времена перетасовка карт-это плохой способ получить случайное распределение символов. |
At the best of times, card-shuffling is a poor way of getting a random distribution of symbols. |
Другой способ получить знамения в то время состоял в том, чтобы посмотреть на внутренности животных. |
The other way to receive omens at the time was to look at animal entrails. |
Разумеется, единственный способ получить широкую общественную поддержку на регулярной основе не предполагает ничего из выше перечисленного. |
Tellingly, the only option to receive widespread public support on a regular basis is “none of the above.” |
Чтобы получить сигнал CW, нужно было найти какой-то способ сделать несущие импульсы азбуки Морзе слышимыми в приемнике. |
To receive a CW signal, some way had to be found to make the Morse code carrier wave pulses audible in a receiver. |
Единственный способ получить удовольствие от этого, я полагаю, это поболеть за хаос игры в Роллербол. |
Instead the first tier of local government is a parish meeting, which all electors are entitled to attend. |
Единственный способ идентифицировать сертификат EV - это иметь таблицу значений OID, используемых каждым центром сертификации. Эту таблицу трудно получить. |
The only way to identify an EV certificate is to have a table of the OID values used by each CA. That table is hard to obtain. |
Единственный способ осуществить такие изменения без социальных потрясений - это получить хоть какую-то поддержку со стороны оппозиции. |
The only way to carry out such changes without social upheaval would be to acquire at least some support from the opposition side. |
Есть ли какой-нибудь способ получить список взносов для 74.138.*.*? |
Is there any way to get a list of contributions for 74.138.*.*? |
Жевательные добавки кальция, содержащие витамин К, иногда рекомендуются врачами как хороший способ получить кальций. |
Chewable calcium supplements that include vitamin K are sometimes recommended by doctors as a good way to get calcium. |
Незащищенность не только привлекательна, это еще и единственный способ получить то невероятное ощущение, что человек, который тебя хорошо знает, любит тебя такой, какая ты есть. |
Vulnerability is not only attractive, it’s the only way to get to that incredible feeling of being loved just the way you are by someone who knows you well. |
Некоторые люди считают, что быть связанным с кликой - это способ найти или получить больше шансов на успех. |
Some people find that being associated with a clique is a way to find or gain a better chance at success. |
Это единственный способ получить право на экспроприацию. |
It's the only way to get our expropriation. |
Единственный способ получить TTP-это организовать тур, управляемый тибетским туристическим агентом, который, по крайней мере, включает в себя отели и транспорт. |
The only way to obtain a TTP is to arrange a tour operated by a Tibet-based travel agent which at least includes hotels and transportation. |
Чтобы получить следующий пароль в серии из предыдущих паролей, нужно найти способ вычисления обратной функции f-1. |
To get the next password in the series from the previous passwords, one needs to find a way of calculating the inverse function f−1. |
Это обычный способ получить информацию о том, работает ли лечение в данном конкретном случае. |
This is a common way to get information about whether a treatment works in a given case. |
Посредничество - это способ получить свежий взгляд от опытных редакторов; это не единственный способ. |
Mediation is a way of getting a fresh perspective from experienced editors; it is not the only way. |
Кредит под залог ювелирных изделий - это не просто быстрый способ получить деньги (S$1300 в случае г-жи Амиртхалинга), но и почти так же дешево, как необеспеченные банковские кредиты. |
Pawning jewellery is not merely a fast way to land cash - S$1,300 in Ms Amirthalinga's case - but almost as cheap as unsecured bank loans. |
По словам Стоункинга, оптимальный способ проверки этих гипотез — получить образцы древней ДНК из останков самых ранних земледельцев в этом регионе. |
The best way to test this, says Stoneking, would be to get ancient DNA from the earliest farmers in the region. |
Самый распространенный способ, которым кошка может получить H5N1, - это употребление зараженной птицы. |
The most common way a cat can obtain H5N1 is by consuming an infected bird. |
Возможно, это единственный способ получить ту конституцию, которую вы хотите. |
It might be the only way to get the sort of constitution you want. |
Единственный официальный способ получить сторонние приложения для iPod Touch - Это Apple App Store, который является филиалом iTunes Store. |
The only official way to obtain third-party applications for the iPod Touch is Apple's App Store, which is a branch of iTunes Store. |
Потому что он хотел получить Ваше разрешение, чтобы остаться с Фрэнклином, до тех пор, пока не найдется способ доказать, что за всем стоит Дескард. |
Because he wanted your permission... to stay out there with Franklin... while they work out a way to prove that deckard is behind this. |
Стажировки-это отличный способ получить опыт во время учебы в школе и дать студентам прочную основу для построения своей карьеры. |
Internships are a great way to gain experience while in school and give students a solid foundation on which to build their career. |
Наверняка найдется способ получить над ней контроль и добавить ее таланты к арсеналу Протектората. |
There must be some way to gain control of her and add her talents to the arsenal of the Protectorate. |
Единственный способ получить хороший отклик на твою историю - это правильная визуализация. |
The only way your story gets traction is a good visual. |
Оценка Ферми дает быстрый и простой способ получить эту систему отсчета для того, что можно было бы разумно ожидать в качестве ответа. |
The Fermi estimation gives a quick, simple way to obtain this frame of reference for what might reasonably be expected to be the answer. |
С другой стороны, это действительно эффективный способ дать людям знать о некоторых продуктах. |
From the other side, it’s a really effective way to let the people know about certain products. |
Наши страны всегда находили способ урегулировать наши разногласия мирным способом. |
Our two countries have always found a way to work out our differences amicably. |
Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду. |
I don't want to see them suffer so my brother can have his prize. |
Поэтому я хотел попросить тебя. Родерик говорит, у нас есть электричество и вода, потому что без них нельзя получить страховку. |
That's why I wanted to ask you, cos Roderick says we've only got electricity and water cos they can't insure this place without it. |
Челси нашла способ привлечь внимание общественности притворившись жертвой, и это сработало. |
Chelsea figured out a way to get into the public eye by... by pretending to be a victim, and it worked. |
I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history. |
|
The only way to make amends is for me to pay the price. |
|
Для них это не просто способ ведения дела. В их сознании это угроза всей игре. |
This is threatening not just a way of doing business but in their minds, it's threatening the game. |
Могло случиться, что способ приобретения или наживы вызывал сомнения и порицания. |
There were so many situations wherein what one might do in the way of taking or profiting was open to discussion and doubt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет найти способ, чтобы получить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет найти способ, чтобы получить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, найти, способ,, чтобы, получить . Также, к фразе «будет найти способ, чтобы получить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
