Которые только что закончили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, которые находятся внутри - which are inside the
активы, которые будут проведены - assets to be held
вопросы, которые не - issues that have not
изменения, которые имеют место - changes that take place
деревни, которые - villages which are
вещества, которые при контакте с водой образуют горючую GaSe - substances, which in contact with water, emit flammable gase
вещи, которые я бы сделал - things i would do
для любых целей, которые являются незаконными или запрещенными - for any purpose that is unlawful or prohibited
для людей, которые были - for people who were
для родителей, которые - for parents who
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
только не - only not
лидер только в названии - leader in name only
как только я - as soon as I
только подумать - just think
будет эффективным только тогда, когда - will be effective only if
будут только - are only going
бы только поднять - would only raise
были уже не только - were no longer the only
доступны только - only be available
как только ваш заказ подтвержден - once your booking is confirmed
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
что ж - well
что-либо обычное - normal
выбирать что делать - choose what to do
то, что стерто - what is erased
что-либо твердое - adamant
что бы ни случилось - no matter what happens
что-то вроде этого - something of the sort
Да что ты говоришь! - You do not say!
что он сказал - What did he say
что то типа - something like
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
закончить с этим - finish this
ваша жизнь закончилась - your life is over
как вы закончите - as you finish
закончится для - be over for
история закончилась - the story is over
конференция закончилась провалом - conference ended in a fiasco
я только что закончил читать - i just finished reading
я закончил колледж - i graduated from college
он хотел закончить - he wanted to finish
он закончил с отличием - he graduated magna cum laude
Синонимы к закончили: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный
Его уход ослабил сторонников жесткой линии в кабинете министров, которые были против переговоров с Ирландской республиканской армией, и англо-ирландская война закончилась летом. |
His departure weakened the hardliners in the cabinet who were opposed to negotiating with the Irish Republican Army, and the Anglo-Irish War ended in the summer. |
В Соединенных Штатах стоматология обычно практикуется стоматологами, которые закончили аспирантуру профессионального образования. |
In the United States dentistry is generally practiced by dentists who have completed a post-graduate course of professional education. |
You can stay for one day, which is over now. |
|
Благодаря их усилиям, когда Lockjaw закончился, у игроков появился новый ресурс сообщества, позволяющий им собираться, чтобы играть в игры, которые вскоре должны были последовать. |
Due to their efforts, when Lockjaw ended, the players had a new community resource allowing them to assemble to play the games that were soon to follow. |
Его цель-дать образование людям, которые не закончили начальную или среднюю школу или и то, и другое, чтобы у них было больше шансов получить работу. |
Its purpose is to educate people who didn't graduate primary or high school or both, so they could have better chances of getting a work. |
Но этот закон позволяет обвинению показать только то, что они совершали противоправные действия, которые закончились чем-то плачевным. |
But with felony murder, all the prosecution has to show is that they were committing an underlying felony, and something bad resulted. |
Но я закончил сверять отпечатки пальцев на чётках, которые мы нашли в часовне. |
But I finished asking for prints on the rosary beads we found in the chapel. |
Беллок прочитал серию лекций в Фордхэме, которые он закончил в мае того же года. |
Belloc delivered a series of lectures at Fordham which he completed in May of that year. |
Первое отделение закончилось пламенными патриотическими стихами, которые продекламировала молодая особа, устроительница любительских спектаклей. |
The first part closed with a stirring patriotic recitation delivered by a young lady who arranged amateur theatricals. |
Он предпринял много проектов, которые не смог завершить, хотя и закончил переводы рассказов Эдгара Аллана По. |
He undertook many projects that he was unable to complete, though he did finish translations of stories by Edgar Allan Poe. |
Когда обратный отсчет закончился, сайт представил карту, показывающую все доступные кинотеатры, которые будут показывать пролог фильма раньше, чем его выпуск. |
When the countdown finished, the site presented a map showing all available theaters that would be screening the film's prologue earlier than its release. |
Энди Уилсон по иронии судьбы закончил сезон как лучший бомбардир в обоих клубах, которые также были низведены в том сезоне. |
Andy Wilson ironically finished the season as top scorer at both club's who were also relegated that season. |
С выходом России из войны дипломатические ограничения, которые она накладывает на военные усилия союзников, закончились. |
With Russia out of the war, the diplomatic constraints it imposes on the Allied war effort ended. |
Он закончил сезон как лучший бомбардир Бирмингема, хотя и с 9 голами, которые включали хет-трик против Кроули Тауна в Кубке EFL. |
He finished the season as Birmingham's top scorer, albeit with just 9 goals, which included a hat-trick against Crawley Town in the EFL Cup. |
Первые годы существования нового Соединенного Королевства были отмечены восстаниями якобитов, которые закончились поражением Стюартов в битве при Каллодене в 1746 году. |
The early years of the newly-united kingdom were marked by Jacobite risings, which ended in defeat for the Stuart cause at the Battle of Culloden in 1746. |
Она просит представить дополнительную информацию о центрах профессиональной подготовки для женщин, которые не закончили школу, особенно о программе преподаваемых курсов. |
She requested more information - particularly regarding course content - on the occupational training centres for women who had not completed school. |
Сцена завершилась финальным запуском фейерверка и набором ярких белых вспышек, которые закончились громким треском. |
The scene concluded with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that ended with a loud crackle. |
У Лооса было три бурных брака, которые закончились разводом. |
Loos had three tumultuous marriages that all ended in divorce. |
Использую эти теории... карту, этого Сайлера, всё это... чтобы поддержать отношения, которые закончились давным-давно. |
I've used these theories- the map, this Sylar, all of it- just to validate a relationship that ended a long time ago. |
После нескольких столкновений между соправителями, которые закончились благоприятно для Ибн Абимира, в апреле 981 года Галиб, объединившийся с Кастилией и Памплоной, нанес ему поражение. |
After several clashes between the co-leaders that ended favorably for Ibn Abi ʿĀmir, in April of 981, Ghalib, allied with Castile and Pamplona, defeated him. |
Однако она отказалась прокомментировать все те изменения, которые произошли после того, как ее фирма закончила работу над этим проектом — это случилось в 2013 году — и те критические замечания, которые озвучили Асс и остальные. |
However, she declined to comment on anything that had happened after the firm’s involvement, which ended in 2013, or to address the criticisms voiced by Asse and others. |
Его попытка подкрепить аксиоматизированную математику определенными принципами, которые могли бы устранить теоретическую неопределенность, закончилась неудачей. |
His attempt to support axiomatized mathematics with definitive principles, which could banish theoretical uncertainties, ended in failure. |
Мы начали с роботов, которые едят отходы, а закончили роботами, которых едим мы сами. |
So, we started off looking at robots that would eat pollution, and then we're looking at robots which we can eat. |
Организации, места и другие вещи, которые закончились или были ликвидированы в Германии в 1919 году. |
Organizations, places and other things that ended or were disestablished in Germany in the year 1919. |
29 августа Фалькенхайн был уволен и заменен Гинденбургом и Людендорфом, которые закончили немецкое наступление на Верден 2 сентября. |
On 29 August, Falkenhayn was sacked and replaced by Hindenburg and Ludendorff, who ended the German offensive at Verdun on 2 September. |
Когда пять месяцев спустя война закончилась, бойцы взвода, которые были разделены между двумя лагерями военнопленных, просто хотели вернуться домой. |
When the war ended five months later, the platoon's men, who were split between two prisoner-of-war camps, just wanted to get home. |
Женщины-курильщицы, которые беднее и не закончили среднюю школу, скорее всего, пробовали париться хотя бы один раз. |
Women smokers who are poorer and did not finish high school are more likely to have tried vaping at least once. |
Более ста стран и 10 тыс. спортсменов приняли участие во Всемирных военных играх 2019 года в китайском городе Ухань, которые закончились 27 октября. |
More than 100 nations and 10,000 participants took part in the 2019 Military World Games that wrapped up October 27 in Wuhan, China. |
Он следует за группой из четырех подростков мужского пола в Блумингтоне, штат Индиана, которые недавно закончили среднюю школу. |
It follows a group of four male teenagers in Bloomington, Indiana, who have recently graduated from high school. |
Она поддерживала операции немецкой армии, которые закончили кампанию в течение пяти недель. |
It supported the German Army operations which ended the campaign in five weeks. |
Недовольная концовкой Эллиотов, она переписала последние две главы, которые закончила 6 августа 1816 года. |
Dissatisfied with the ending of The Elliots, she rewrote the final two chapters, which she finished on 6 August 1816. |
В последующие две недели Уэйкмен закончил фортепианные аранжировки для треков, за которыми последовали оркестровые партитуры, которые заняли еще четыре недели. |
In a subsequent two-week period, Wakeman completed the piano arrangements for the tracks which was followed by the orchestral scores which took a further four weeks. |
Гранада выпустила две серии спин-оффа, которые закончились в 1966 году. |
Granada produced two series of the spin-off, which ended in 1966. |
Только закончил просматривать заявления на демонстрантов, которые нам любезно предоставили Патрульные. |
Just going through the background checks that Uniform got us on the protesters. |
Османские завоевания привели к битве на Крбавском поле в 1493 году и битве при Мохаче в 1526 году, которые закончились решительными победами Османов. |
Ottoman conquests led to the 1493 Battle of Krbava field and 1526 Battle of Mohács, both ending in decisive Ottoman victories. |
Лоран состоял в длительных отношениях с коллегой французским актером Жюльеном Буасселье, которые закончились в 2009 году. |
Laurent was in a long-term relationship with fellow French actor Julien Boisselier which ended in 2009. |
Здесь он написал предупреждение о тумане, одну из трех своих лучших картин, которые он закончил там в 1885 году, изображая жизнь местных рыбаков. |
Here he painted The Fog Warning, one of his three best paintings he completed there in 1885 depicting the lives of the local fishermen. |
Уровень дефолта для заемщиков, которые не закончили свое образование, в три раза выше, чем для тех, кто это сделал. |
The default rate for borrowers who didn't complete their degree is three times as high as the rate for those who did. |
Эти звания доступны для абитуриентов, которые закончили обучение в магистратуре университета, как правило, в области права. |
The ranks are available for applicants who completed master level university studies, usually in law. |
Незадолго до своей смерти она закончила съемки для Rang и Shatranj, которые были выпущены посмертно несколько месяцев спустя и достигли умеренного успеха. |
Shortly before her death, she had completed filming for Rang and Shatranj which were released posthumously several months later and achieved moderate success. |
Контракт Льюиса с Sun recording закончился в 1963 году, и он присоединился к Smash Records, где он сделал ряд рок-записей, которые не способствовали его карьере. |
Lewis's Sun recording contract ended in 1963, and he joined Smash Records, where he made a number of rock recordings that did not further his career. |
Тем не менее, все большее число мест появляется для аспирантов, которые закончили бакалавриат, включая некоторые необходимые курсы. |
However, an increasing number of places are emerging for graduate entrants who have completed an undergraduate degree including some required courses. |
Я так счастлив видеть, что почти постоянные редакторские войны, которые видели некоторые из нас, старых редакторов, наконец закончились. |
I am so happy to see that the near constant edit wars some of us older editors saw has finally ended. |
4-летняя программа MD предназначена для абитуриентов, которые закончили бакалавриат наук или необходимые предпосылки в аккредитованной школе. |
The 4 Year MD Program is for applicants who have completed a Bachelor of Science or the necessary prerequisites at an accredited school. |
Война закончилась в мае, когда французы согласились на незначительные территориальные изменения, которые восстановили бывшие тайские области в Таиланде. |
The war ended in May, with the French agreeing to minor territorial revisions which restored formerly Thai areas to Thailand. |
Большая часть его патентов закончилась, и у него возникли проблемы с новыми изобретениями, которые он пытался разработать. |
Most of his patents had run out and he was having trouble with the new inventions he was trying to develop. |
Но после бесчисленного числа раз, когда я оказывался на стороне администрации Обамы, защищая ее перед коллегами и сверстниками, у меня закончились объяснения, которые я могу предоставить. |
But, after the countless times in which I have found myself defending the Obama administration to colleagues and peers, I've reached a limit to the explanations that I can provide. |
Большинство пилотов банкетного света были студентами, которые еще не закончили школу. |
Most of the pilots for Banquet Light would be students who had not yet graduated. |
При нынешней системе японские компании наказывают студентов, которые учатся за границей или уже закончили учебу. |
Under the current system, Japanese companies penalize students who study overseas or have already graduated. |
Оба сезона закончились матчами с клубами Сент-Луис Браун чулок, которые связали клубы в 1885 году и победили Сент-Луис в 1886 году. |
Both seasons resulted in matchups with the St. Louis Brown Stockings, with the clubs tying in 1885 and with St. Louis winning in 1886. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Все эти души, которые вы якобы спасаете с мудрым Господом... |
All these souls you think you're saving with God's infinite wisdom? |
On the other hand, he's got a college education. |
|
Закончил работу по заявке управления вооружений министерства обороны. - Хотите взглянуть на изделия? |
I finished scanning the Defense Department troop selections if you want to see them. |
I was done a few years ago, to be totally honest. |
|
Я только что закончил делать депо, оно полностью состоит из пробкового дерева. |
Uh, just finished this beautiful sanitation depot, made completely out of balsa. |
Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени. |
He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time. |
Он закончил год с шестью ведущими закрытиями Лиги. |
He finished the year with a league-leading six shutouts. |
Разработка на Infamous 2 началась сразу же после того, как Sucker Punch закончил первый Infamous, возглавляемый вернувшимся игровым директором Нейтом Фоксом. |
Development on Infamous 2 began immediately after Sucker Punch finished the first Infamous, led by returning game director Nate Fox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые только что закончили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые только что закончили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, только, что, закончили . Также, к фразе «которые только что закончили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
