Который был похож - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который знает - who knows
другой человек, который может - other person who may
единственный поставщик, который - only supplier who
который Ассамблея приняла - which the assembly took
который будет в состоянии - which will be able
который будет видеть - which will see
который будет действовать - who will act
который был ответственен - who was responsible
который был ошибочно - which was erroneously
который был согласован - which was agreed
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
был в - was in
был в должности - I was in office
он был зол - he was angry
снимок был сделан - the picture was taken
Банк был основан - the bank was founded
будучи врачом был - being a doctor was
был близок к - was close to
был в конверте - was in the envelope
был в моей команде - been on my team
был в муках - was in the throes
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
похоже на какой - looks like
было похоже на игру - was like a game
или похожую - or similiar
Похожие фотографии - related photos
Похоже, что вы делаете - looks like you do
немного похож - slightly similar
стать более похожими - become more like
Похоже, что это - appears that this
похоже на ходьбу - similar to walking
не похоже на работу - not seem to work
Синонимы к похож: может быть, должно быть, скорее всего, такой же, как будто, что ли, знать, судя по всему, как видно
Ricochet was similar to Spider-Man, but even more jocular. |
|
Австралийская версия Boomerang была выпущена 14 марта 2004 года в рамках программы Foxtel Digital launch, состав которой очень похож на американскую и британскую версии. |
The Australian version of Boomerang was launched on 14 March 2004 as part of the Foxtel Digital launch, with a line-up very similar to that of the US and UK version. |
And this, rather like a slice of pineapple. |
|
Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза. |
When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Неужели я похож на одного из этих хулиганов, громящих улицы? |
Do I look like one of these hooligans tearing the streets apart? |
Если он похож на других мужчин, то его привычки не сильно изменятся. |
Not that he'll change his ways much, if he's like most men. |
As the kind of man who makes friends. |
|
From my short experience, doesn't seem like you're such a nice person... |
|
Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений. |
But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another. |
Когда вы только что запускаете стадо на луг, он похож на пустыню. |
When you first start this and you bring in a flock of animals, it's desert. |
Коэффициент Сортино похож на коэффициент Шарпа, однако использует иной метод расчета. |
The Sortino ratio is similar to the Sharpe ratio, however it uses a different method of calculation. |
Например... нарик называет... забычкованный косяк... тараканом... потому что... он похож на стрёмного таракана. |
For example... a dope fiend... refers to the reefer butt... as a roach... because... it resembles a cockroach. |
Я поручаю тебе поддержку первого законопроекта, ... а ты к слушаньям похож на пятого Битла. |
I hand you your first cosponsor ship of a bill, and when you finally show up you look like the fifth Beatle. |
You don't look like any other mucker I've worked with. |
|
Путь наш похож был на погребальное шествие. |
Our way was like a funeral march. |
His eye was just like a lemon pit. |
|
С тех пор, как его список друзей стал похож на список заказов клана Сопрано. |
Since his Christmas-card roster reads like a Soprano's hit list. |
It wasjust like the ball I dug up in the yard. |
|
Он очень похож на сына узурпатора. |
He resembles the usurper's son near enough. |
It's really saddening to say such a person looks like my aunt. |
|
Поэтому колледж не похож на бесчувственный хаос и отвратительную чудовищность школы. |
So college is unlike the senseless chaos and sickening enormity of high school. |
Ты похож на человека, который ждет, что его спросят, почему он так ухмыляется. |
You look like a man who's waiting to be asked why he's grinning. |
You look like a damn Hungarian. |
|
Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию? |
Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research? |
You look like a pauper, but that's incidental. |
|
Мне нравится второй каллиграфический вариант, он похож на обложку Bone Thugs. |
I like calligraphy option number two; it looks like a Bone Thugs album. |
Судя по описанию Мэйв в ее письмах, Субъект похож на классического ревнивого преследователя. |
Based on Maeve's description of the unsub in her letters, he seems like a classically possessive stalker. |
Зашел в белую парикмахерскую, все равно как белый, и они ничего не подумали, потому что похож на белого. |
He went into a white barbershop like a white man, and because he looked like a white man they never suspected him. |
Хотите сказать, я похож на Симеона Ли? |
You're saying I look like Simeon Lee? |
You look like an action figure. |
|
That I only look like a human being? |
|
Он похож на вдовца. |
He looks like he's in mourning...! |
It sounds very similar to the attack on Trish Winterman. |
|
Шум турбонадува похож на детей. |
Turbo noises are sort of for children. |
Ангел поднял свое огненное копье, и его наконечник был похож на указующий луч. |
The angel's fiery spear was raised like a beacon, pointing the way. |
Ваш Маринара (итальянский соус) похож на томатный сок. |
Your marinara sauce tastes like tomato juice. |
That's what 20-some years of the bottle looks like. |
|
Превосходно, ваше величество. Но мой вестник похож на того оленя, о котором вы говорите, ибо он проехал двести двадцать лье на почтовых, и притом меньше чем в три дня. |
Admirable, sire; but my messenger is like the stag you refer to, for he has posted two hundred and twenty leagues in scarcely three days. |
И воздух был похож на растопленный мед. |
And the air was just like warm honey. |
Наверное я очень похож на тебя. |
I think I'm pretty much like you. |
Но это... Странно очень похож на том основании, что мы пригласили двух человек, чтобы приехать сюда сегодня. |
But it's strangely fitting with the motive of bringing you guys over for dinner tonight. |
Он похож на гигантскую статую и обладает детским характером. |
He looks like a giant statue and has a childish personality. |
Пикерель очень похож на Северную щуку, обычно гораздо меньше. |
Pickerel are very similar to Northern Pike, usually much smaller. |
Женщины апачей также производили продукт из кукурузы, который был похож на мексиканское пиво, известное как тулпи или тулапа, которое использовалось в ритуалах полового созревания девочек. |
Apache women also produced a product made from corn, which was similar to Mexican beers, known as tulpi or tulapa which was used in girls' puberty rites. |
Это альтернативный термин для премьер-министра, премьер-министра, главного министра или первого министра и очень похож на титул председателя Совета министров. |
It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers. |
Последний похож на СТЭ, хотя МРТ-изображения не показывают значительной гетерогенности внутри отслеживаемой ткани. |
The latter is similar to STE, although the MRI images do not show significant heterogeneity within the tissue to track. |
Кварк похож на французский fromage blanc, Индийский paneer и фреску queso/queijo fresco, выполненную на Пиренейском полуострове и в некоторых латиноамериканских странах. |
Quark is similar to French fromage blanc, Indian paneer, and the queso fresco/queijo fresco made in the Iberian Peninsula and in some Latin American countries. |
В профиль он больше похож на сплошную форму мостового рельса с добавленным фланцем и ограждением. |
In profile it is more like a solid form of bridge rail with a flangeway and guard added. |
Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве. |
It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space. |
Спутник Сатурна Энцелад, который по химическому составу похож на кометы, часто рассматривался как потенциальная среда обитания для микробной жизни. |
Saturn's moon Enceladus, which seems similar in chemical makeup to comets, has often been regarded as a potential habitat for microbial life. |
По словам агронома-исследователя, климат региона Пьюджет-Саунд похож на климат прибрежного Чили, где зародилась эта культура. |
According to a research agronomist, the Puget Sound region's climate is similar to that of coastal Chile where the crop originated. |
Механизм скольжения этих двух частей удивительно похож на те, что используются сегодня. |
The sliding mechanism of the two pieces is remarkably similar to those in use today. |
Один из них похож на негабаритный ботинок или низкий ботинок из толстой резины с тяжелой подошвой и подъемом, предназначенный для использования в тяжелых условиях. |
One is like an oversize shoe or low boot made of thick rubber with a heavy sole and instep, designed for heavy-duty use. |
Фторацетат похож на ацетат, который играет ключевую роль в клеточном метаболизме. |
Fluoroacetate is similar to acetate, which has a pivotal role in cellular metabolism. |
Правнук Питера Лалора жаловался на кастинг Чипса Рафферти, утверждая, что он совсем не похож на Лалора. |
Peter Lalor's great-grandson complained about Chips Rafferty's casting, claiming he was nothing like Lalor. |
The Greek hippodrome was similar to the Roman Circus. |
|
Рисунок Уилкокса был похож на детский набросок почтальона, доставляющего письмо. |
Wilcox's design was a child-like sketch of a postman delivering a letter. |
Этот логотип подвергся критике, потому что он был очень похож на логотип, который использовал президент США Барак Обама на президентских выборах 2008 года. |
The logo was criticised because it was very similar to the logo that U.S. President Barack Obama used in the 2008 presidential election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был похож».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был похож» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, похож . Также, к фразе «который был похож» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
