Коэффициентам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Z-оценка представляет собой линейную комбинацию четырех или пяти общих бизнес-коэффициентов, взвешенных по коэффициентам. |
The Z-score is a linear combination of four or five common business ratios, weighted by coefficients. |
Различные допущения и количественные оценки этих доходов приведут к различным коэффициентам Джини. |
Different assumptions and quantifications of these incomes will yield different Gini coefficients. |
Будучи фаворитом по коэффициентам, Месси снова выиграл баллон ФИФА, став единственным игроком в истории, который выиграл баллон четыре раза. |
As the odds-on favourite, Messi again won the FIFA Ballon d'Or, becoming the only player in history to win the Ballon d'Or four times. |
Значение этого полинома, когда оно применяется к коэффициентам кососимметричной матрицы, называется Пфаффианом этой матрицы. |
The value of this polynomial, when applied to the coefficients of a skew-symmetric matrix, is called the Pfaffian of that matrix. |
Затем может быть проведен анализ чувствительности к коэффициентам скорости для определения оптимальных терапевтических целей в рамках интересующей системы.. |
Sensitivity analysis on rate coefficients can then be conducted to determine optimal therapeutic targets within the system of interest.. |
Для этого нужно придать смысл биномиальным коэффициентам с произвольным верхним индексом, чего нельзя сделать с помощью обычной формулы с факториалами. |
In order to do this, one needs to give meaning to binomial coefficients with an arbitrary upper index, which cannot be done using the usual formula with factorials. |
Одна вещь, которую могут попытаться сделать внебиржевые трейдеры, - это объединить отдельные нефтеперерабатывающие заводы так, чтобы портфель трейдера был близок к биржевым коэффициентам. |
One thing OTC traders can attempt is to aggregate individual refineries so that the trader’s portfolio is close to the exchange ratios. |
См.также коэффициенты трения шин и сопротивления качению. |
See also Tire friction and rolling resistance coefficients. |
В Бразилии переход на методы без обработки почвы в сочетании с интенсивными севооборотами показал, что коэффициент секвестрации SOC составляет 0,41 тонны на гектар в год. |
In Brazil, conversion to no-till methods combined with intensive crop rotations has been shown an SOC sequestration rate of 0.41 tonnes per hectare per year. |
Коэффициент интеллекта- в голове, а не в штанах. |
The IQ is located in the brain, not in the balls! |
З. Коэффициенты пересчета требуются для того, чтобы иметь возможность представить в единой валютной единице данные о ВНП, представляемые в национальных валютах. |
Conversion rates were required in order to be able to express in a common monetary unit GNI data reported in national currencies. |
Предположим, что изображенный усилитель является идеальным инвертирующим усилителем с коэффициентом усиления по напряжению A, а Z = C-емкость между его входом и выходом. |
Suppose the amplifier shown is an ideal inverting amplifier with voltage gain of A, and Z = C is a capacitance between its input and output. |
В Европе EN 61000-3-2 требует включения в потребительскую продукцию поправки на коэффициент мощности. |
In Europe, EN 61000-3-2 requires power factor correction be incorporated into consumer products. |
Коэффициент теплового расширения Ho2O3 также относительно велик при 7,4 ×10-6/°C. |
The thermal expansion coefficient of Ho2O3 is also relatively large at 7.4 ×10−6/°C. |
Это дает коэффициент пересчета 1,02749125170 дней / Сол. |
This yields a conversion factor of 1.02749125170 days/sol. |
Каждый кадр независим и состоит из VLC-кодированных коэффициентов DCT. |
Every frame is independent and consists of VLC-coded DCT coefficients. |
Число времени Unix легко преобразуется обратно в UTC, принимая коэффициент и модуль числа времени Unix по модулю 86400. |
A Unix time number is easily converted back into UTC by taking the quotient and modulus of the Unix time number, modulo 86400. |
Призы не распределяются случайным образом по всей стране; каждый из регионов распределения компании имеет свои собственные коэффициенты выигрыша. |
Prizes are not distributed randomly country-wide; each of the company's distribution regions has distinct prize-winning odds. |
Diffusivity of helium is 2.65 times faster than nitrogen. |
|
Коэффициент B определяется по формуле. |
The coefficient B is determined by the formula. |
PLRU обычно имеет несколько худший коэффициент пропускания, имеет немного лучшую задержку, использует немного меньше энергии, чем LRU, и более низкие накладные расходы по сравнению с LRU. |
PLRU typically has a slightly worse miss ratio, has a slightly better latency, uses slightly less power than LRU and lower overheads compared to LRU. |
Well, the odds are no good on a fast horse. |
|
Камертоны имеют качественные коэффициенты около 1000. |
Tuning forks have quality factors around 1000. |
Коэффициент конверсии низок, и только 0,36 г ангельской кислоты можно получить из 13 г тиглиевой кислоты после 43-дневного облучения 500-ваттной лампой. |
The conversion rate is low and only 0.36 g of angelic acid could be obtained from 13 g of tiglic acid after 43-day irradiation with a 500-watt lamp. |
S обозначает Сведберг, коэффициенты седиментации. |
S denotes Svedberg, sedimentation coefficients. |
Коэффициент младенческой смертности составляет 11,63 на 1000 живорождений. |
The infant mortality rate is 11.63 infant deaths per 1,000 live births. |
Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах. |
Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural. |
После 1997 года, когда коэффициент рождаемости достиг своего самого низкого с 1964 года значения - 7,7 процента, он растет и за последние десять лет приблизился к 9 процентам. |
After 1997, when it reached its lowest value since 1964, 7.7 per cent, the birth rate has been edging up and has approximated 9 per cent over the last ten years. |
Затем принимается коэффициент восстановления, используя допущения из полей с аналогичными характеристиками. |
Then a recovery factor is assumed, using assumptions from fields with similar characteristics. |
Это изменение сопротивления, обычно измеряемое с помощью моста Уитстона, связано с деформацией величиной, известной как калибровочный коэффициент. |
This resistance change, usually measured using a Wheatstone bridge, is related to the strain by the quantity known as the gauge factor. |
Применяется в изделиях для обработки поверхностей, повышающих коэффициент трения о кафельный пол. |
It is used in surface treatment products that increase the coefficient of friction on tile flooring. |
Большинство реализаций сопоставленных попыток персистентного хэш-массива используют коэффициент ветвления 32 в своей реализации. |
Most implementations of persistent hash array mapped tries use a branching factor of 32 in their implementation. |
Для трехфазного SMPS конфигурация Венского выпрямителя может быть использована для существенного улучшения коэффициента мощности. |
For a three-phase SMPS, the Vienna rectifier configuration may be used to substantially improve the power factor. |
Для первого порядка существует только один независимый пьезоэлектрический коэффициент в цинковой обманке, называемый e14, связанный со сдвиговыми компонентами деформации. |
To first order, there is only one independent piezoelectric coefficient in zincblende, called e14, coupled to shear components of the strain. |
Коэффициенты для непотопляемых объектов могут быть равны 1 и более, для обтекаемых - значительно меньше. |
Coefficients for unstreamlined objects can be 1 or more, for streamlined objects much less. |
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. |
Your harmonics value increased by eight points since the last test. |
Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению. |
To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication. |
21 августа в Ньюбери начались смертельные бои с коэффициентом 25/1 для группы два Хангерфорда за семь ферлонгов. |
On 21 August, Lethal Force started at odds of 25/1 for the Group Two Hungerford Stakes over seven furlongs at Newbury. |
Сяокан может быть связан с коэффициентом Энгеля 40-50 процентов. |
Xiaokang may be associated with an Engel's coefficient of 40-50 percent. |
Увеличение угла атаки связано с увеличением коэффициента подъемной силы до максимального коэффициента подъемной силы, после чего коэффициент подъемной силы уменьшается. |
Increasing angle of attack is associated with increasing lift coefficient up to the maximum lift coefficient, after which lift coefficient decreases. |
Например, если коэффициент усиления равен 106, а пределы напряжения составляют ±6 в, то выход будет равен нулю, если разность напряжений меньше 6 мкВ. |
For example, if the gain is 106, and the voltage limits are ±6 V, then an output of zero will be given if the voltage difference is less than 6 μV. |
Да, у него коэффициент умственного развития как у моллюска. |
Has the iq of a backward clam? |
Раньше в Сомали был самый высокий коэффициент рождаемости в мире. |
Somalia used to have the highest fertility rate in the world. |
Во всех случаях кузов с 12-летним сроком эксплуатации должен быть подвергнут на испытательной станции испытанию на определение величины общего коэффициента теплопередачи К. |
In all cases, after 12 years the body must undergo a test in a testing station to determine the overall heat transfer coefficient K. |
Операционный усилитель-это схема усилителя, которая обычно имеет очень высокий коэффициент усиления разомкнутого контура и дифференциальные входы. |
An operational amplifier is an amplifier circuit which typically has very high open loop gain and differential inputs. |
Приведены графики коэффициентов усталости цилиндрических зубчатых колес при различных значениях твердости. |
There are charts for fatigue factors in spur gears for different values of hardness. |
Алгебраические числа-это те, которые являются решением полиномиального уравнения с целыми коэффициентами. |
This can be done with the help of the super-Eddington broad spectrum radiation driven winds. |
Коэффициенты или суммы, которые будет выплачивать букмекер, определяются общей суммой, которая была поставлена на все возможные события. |
The odds or amounts the bookmaker will pay are determined by the total amount that has been bet on all of the possible events. |
На коэффициент лобового сопротивления транспортного средства влияет форма кузова транспортного средства. |
The drag coefficient of a vehicle is affected by the shape of body of the vehicle. |
Это дает альтернативное объяснение того, почему лассо стремится установить некоторые коэффициенты равными нулю, в то время как регрессия хребта-нет. |
This provides an alternative explanation of why lasso tends to set some coefficients to zero, while ridge regression does not. |
Коэффициент Джини дохода, утверждает квок, не различает этих структурных изменений в своем обществе. |
Income Gini coefficient, claims Kwok, does not discern these structural changes in its society. |
Приведенное выше уравнение является уравнением реституции, и коэффициент реституции равен 1, что является совершенно упругим столкновением. |
The equation above is the restitution equation, and the coefficient of restitution is 1, which is a perfectly elastic collision. |
Аналогично для коэффициента теплового расширения. |
Likewise for the coefficient of thermal expansion. |
Они обнаружили, что, заменив свинец медью и слегка растянув оболочку вокруг, чтобы еще больше обжать нос, баллистический коэффициент пули увеличился. |
They found that by replacing the lead with copper and slightly stretching the jacket around to crimp the nose even more, the bullet's ballistic coefficient increased. |
Открытые роторы, вентиляторы с более низким коэффициентом давления и потенциально распределенная двигательная установка обеспечивают больше места для повышения эффективности пропульсивного движения. |
Open rotors, lower pressure ratio fans and potentially distributed propulsion offers more room for better propulsive efficiency. |
Если 7 приходит до того, как точка откатывается, коэффициенты выплачиваются с истинными коэффициентами 1 к 2, если 4 или 10-точка, 2 к 3, если 5 или 9-точка, или 5 к 6, Если 6 или 8-точка. |
If a 7 comes before the point is rolled, the odds pay at true odds of 1-to-2 if 4 or 10 is the point, 2-to-3 if 5 or 9 is the point, or 5-to-6 if 6 or 8 is the point. |
Наличие реактивной мощности приводит к тому, что реальная мощность меньше кажущейся мощности, и поэтому электрическая нагрузка имеет коэффициент мощности менее 1. |
The presence of reactive power causes the real power to be less than the apparent power, and so, the electric load has a power factor of less than 1. |
Критерии могут быть упрощены до коэффициента загрузки, примесей, высокой плотности тока и срабатывания. |
The criteria can be simplified to 'loading ratio', 'impurities', 'high current density', and 'triggering'. |
- коэффициент перекрытия с учетом деформации - mismatch contact ratio
- коэффициент полезного действия по энергии - energy efficiency
- коэффициент полезного действия при нормальном режиме - running efficiency
- коэффициент потери ячеек - cell loss ratio
- коэффициент парусности - soaring ratio
- коэффициент резерва на амортизацию - amortization reserve ratio
- коэффициент интерполяции - interpolation factor
- коэффициент совпадения - coefficient of coincidence
- коэффициент поглощения - uptake factor
- коэффициент удлинения - lengthening coefficient
- коэффициент институциональности - institutional ratio
- коэффициент совершенства скважины - well perfection coefficient
- коэффициент восстановления - coefficient of restitution
- коэффициент усиления разомкнутого контура - open loop gain
- коэффициент трения скольжения - coefficient of sliding friction
- коэффициент полной занятости - full employment multiplier
- коэффициент связи поставщик-потребитель - vendor-customer connectedness rate
- коэффициент неравномерности - coefficient of irregularity
- коэффициент перекрытия - overlap ratio
- коэффициент объединения по входу - FAN-in
- коэффициент пересчета в условные головы скота - conversion factor into conventional heads of cattle
- коэффициент покупательской задолженности (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению) - consumer debt ratio (the ratio of the total value of goods sold on credit, in the amount to be received)
- ТМО общий коэффициент простоя - TMO total downtime factor
- коэффициент увеличения - magnification factor
- коэффициент использования площади корда - area coefficient of cord
- блок умножения на постоянный коэффициент - constant multiplier coefficient unit
- брутто-коэффициент воспроизводства - gross reproduction rate
- коэффициент яркости - brightness coefficient
- высокий коэффициент зависимости - high dependency ratio
- коэффициент сокращения - attrition rate
