Коэффициент использования тары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient
коэффициент запаса длины летной полосы в направлении взлета - takeoff field length factor
коэффициент нелинейных искажений - nonlinear distortion coefficient
искусственный коэффициент формы - artificial form quotient
коэффициент разбавления - dilution coefficient
коэффициент разветвления по выходу - FAN-out
барометрический коэффициент - barometric coefficient
коэффициент головки зуба - addendum modification coefficient
коэффициент креновой девиации - heeling coefficient
коэффициент послойной проницаемости - permeability stratification factor
Коэффициент преобразования блока животных - animal unit conversion factor
Синонимы к коэффициент: множитель, показатель, кпд, мультипликатор
Значение коэффициент: Числовой множитель в алгебраическом выражении.
использование ресурсов - resource usage
многократное использование - repeated use
совместное использование - joint use
легальное использование ПО - legal use of software
вербовка и использование детей - recruitment and use of children
домашнее и офисное использование - home and office use
вы использовали, чтобы быть хорошим - you used to be a good
материал, который может быть использован - material that can be used
может быть использован для измерения - could be used to measure
она может быть использована для - it could be used for
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
партия тары в вагоне, уложенная на бок в перемежающемся порядке - side load alternately reversed
правила учета веса тары - tare and tret
машина для запечатывания картонной тары - carton sealing machine
вес тары вагона - light weight of car
грузить без тары - load in bulk
партия тары в вагоне, уложенная продольно - lengthwise load
пространство для загрузки тары вдоль вагона - lengthwise spacing
действительная масса тары - actual tare
для тары - for crating
масса тары, установленная таможенными правилами - schedule tare
Синонимы к тары: город, река, бутылка, животный, ящик, инструмент, пакет, мешок, бочка
В 1989 году КМГС отметила, что использование коэффициента корректировки вознаграждения еще больше усложнило применение системы коррективов по месту службы. |
In 1989, ICSC noted that the remuneration correction factor added to the complexity of administering the post adjustment system. |
Превосходные формы для частотной характеристики могут быть получены с использованием коэффициентов, полученных из более сложной процедуры проектирования. |
Superior shapes for the frequency response can be obtained using coefficients derived from a more sophisticated design procedure. |
Периодичность отправки запросов. Вы сможете повысить коэффициент конверсии, если будете запрашивать разрешения, только когда они вам действительно нужны, и предоставите функции, для использования которых не требуются все разрешения. |
Timing Requests - You will get better conversion if you ask for permissions only when they are needed and provide functionality without requiring all permissions. |
Значение коэффициента будет использоваться для нормирования оценок навыков, использующих разные модели рейтингов. |
The factor value will be used to normalize scores of skills that use different rating models. |
Эти сценарии основаны на текущем опыте работы и коэффициенте использования применительно к нынешнему числу обслуживаемых сотрудников. |
The scenarios are based on current workload experience and the utilization rate of the current population served. |
Для того чтобы достигнуть низкой величины для чистого вторжения, следует использовать провод с низким коэффициентом отклонения нагрузки. |
In order to achieve low magnitude for pure intrusion, a wire with low load-deflection rate should be used. |
Это приводит к увеличению объема загрязнения и высокому коэффициенту использования воды на единицу продукции. |
This leads to high pollution generation and to high water use per unit of product. |
В характеристике рисков по пентабромдифениловому эфиру Комитету было представлено сравнение с использованием данных о коэффициенте риска. |
In the risk profile for pentabromodiphenyl ether, a comparison using risk quotient data was made available to the Committee. |
Коэффициент преобразования может потребоваться при использовании различных единиц мощности или крутящего момента. |
A conversion factor may be necessary when using different units of power or torque. |
Коэффициент воздушной массы может быть использован для характеристики солнечного спектра после прохождения солнечной радиации через атмосферу. |
The air mass coefficient can be used to help characterize the solar spectrum after solar radiation has traveled through the atmosphere. |
Коэффициенты передаточной функции также могут быть использованы для построения другого типа канонической формы. |
The transfer function coefficients can also be used to construct another type of canonical form. |
Тональпохуалли в основном использовался в гадательных целях и состоял из 20 дневных знаков и числовых коэффициентов 1-13, которые циклически повторялись в определенном порядке. |
The tonalpohualli was mostly used for divinatory purposes and it consisted of 20 day signs and number coefficients of 1–13 that cycled in a fixed order. |
Это решение часто встречается на модифицированных грузовых велосипедах Long John, что позволяет использовать рычаг с низким коэффициентом трения для торможения переднего колеса. |
This solution is often seen on modified Long John cargo bikes, allowing a low friction lever pull front wheel brake action. |
Разница в показателях может быть объяснена тем, что при разработке нынешнего кадастра использовались введенные МГЭИК стандартные коэффициенты выбросов. |
The difference can be explained by the fact that the IPCC default emission factors were used for the development of the present inventory. |
Филиппины выявили 173 барометра и использовали коэффициент 300-600 граммов ртути на один прибор. |
The Philippines identified a quantity of 173 barometers, and used a factor of 300 to 600 grams of mercury per unit. |
В качестве еще одного варианта для конвертируемых песо и динаров можно было бы не использовать в отношении официального обменного курса никакого коэффициента коррекции по паритету покупательной способности. |
Another option could have been not to apply any ppp correction factor to the official exchange rate for convertible pesos and dinars. |
Изобретение обеспечивает повышение коэффициента использования энергии ветра. |
The invention makes it possible to increase the wind energy utilization factor. |
Это не является долгосрочным решением с учетом необходимости повышения коэффициента использования услуг включенными в расписание органами. |
That was not a long-term solution, bearing in mind the need for calendar bodies to improve their utilization factor. |
Коэффициенты активности измеряют эффективность использования ресурсов фирмы. |
Activity ratios measure the effectiveness of the firm's use of resources. |
В заключение он пояснил, как получены коэффициенты затратоэффективности, использованные в исследовании. |
He concluded with an explanation of the derivation of the cost effectiveness factors used in the study. |
До этого объявления коэффициент усиления записи 1.0 считался самым низким, который может быть достигнут при использовании SSD. |
Before this announcement, a write amplification of 1.0 was considered the lowest that could be attained with an SSD. |
В настоящей работе авторы предложили использовать в качестве базового фильтра пихтовый фильтр со 128 метками, а для матриц RJ вычислить коэффициент децимации. |
In this paper, the authors proposed that the FIR filter with 128 tap is used as a basic filter and decimation factor is computed for RJ matrices. |
Коэффициент использования 72-часовой или 144-часовой схемы TWOV значительно варьируется в зависимости от порта въезда. |
The utilization rate of the 72 or 144-hour TWOV scheme varies significantly depending on the port of entry. |
Скобки могут использоваться для представления биномиального коэффициента, а также матриц. |
Parentheses may be used to represent a binomial coefficient, and also matrices. |
Коэффициенты рентабельности измеряют использование компанией своих активов и контроль за ее расходами для получения приемлемой нормы прибыли. |
Profitability ratios measure the company's use of its assets and control of its expenses to generate an acceptable rate of return. |
Коэффициенты сжатия с этой последней ссылкой выше,что демонстрирует проблему с использованием термина коэффициент сжатия для кодеров с потерями. |
Compression ratios with this latter reference are higher, which demonstrates the problem with use of the term compression ratio for lossy encoders. |
Двигатели использовали чрезвычайно низкий коэффициент давления 4,75, но это было усилено давлением воздуха тарана во время сверхзвукового полета. |
The engines used an extremely low pressure ratio of 4.75, but this was boosted by ram air pressure during supersonic flight. |
В производстве также употребляются несколько синонимов категорий затрат, такие как код коэффициента использования рабочего времени или код коэффициента использования механизмов. |
Cost categories have several synonyms within manufacturing environments, such as labor rate codes or machine rate codes. |
Если для какого-либо отсека средний коэффициент проницаемости составляет, по расчетам, менее 95 %, то может использоваться это полученное значение. |
average permeability of less than 95 % is calculated for any compartment, this calculated value may be used. |
Эти выборы также проводятся с использованием пропорционального представительства по открытому списку, причем места распределяются с использованием простого коэффициента. |
These elections are also held using open list proportional representation, with seats allocated using the simple quotient. |
Это решение часто встречается на модифицированных грузовых велосипедах Long John, что позволяет использовать рычаг с низким коэффициентом трения для торможения переднего колеса. |
Shakespeare's plays are widely regarded as being among the greatest in the English language and are continually performed around the world. |
При ЭКО или его производных коэффициент оплодотворения может использоваться для измерения количества ооцитов, оплодотворенных сперматозоидами. |
In IVF or its derivatives, fertilization rate may be used to measure how many oocytes become fertilized by sperm cells. |
По состоянию на 2013 год коэффициент использования несколько восстановился и вырос до 63%. |
As of 2013, the utilization rate had recovered somewhat and increased to 63%. |
Коэффициент Вейбулла часто близок к 2, и поэтому распределение Рэлея может быть использовано в качестве менее точной, но более простой модели. |
The Weibull factor is often close to 2 and therefore a Rayleigh distribution can be used as a less accurate, but simpler model. |
Это выражение также может быть сформулировано с использованием биномиального коэффициента,. |
The new Detroit franchise also adopted the Cougars' nickname in honor of the folded franchise. |
Различные гребневые коэффициенты розового шума могут быть использованы при моделировании различных уровней сжатия динамического диапазона в музыкальных сигналах. |
Various crest factors of pink noise can be used in simulations of various levels of dynamic range compression in music signals. |
Люди с фибромиалгией, как правило, имеют более высокие затраты на медицинское обслуживание и коэффициент использования. |
People with fibromyalgia generally have higher health-care costs and utilization rates. |
Активный PFC-это использование силовой электроники для изменения формы волны тока, подаваемого нагрузкой, чтобы улучшить коэффициент мощности. |
Active PFC is the use of power electronics to change the waveform of current drawn by a load to improve the power factor. |
Себестоимость продаж дает более реалистичный коэффициент оборачиваемости, но часто бывает необходимо использовать продажи для целей сравнительного анализа. |
Cost of sales yields a more realistic turnover ratio, but it is often necessary to use sales for purposes of comparative analysis. |
Может быть, кто-то более численный, чем я, может оценить возможность включения упоминания об использовании коэффициента в конструкции корпусов громкоговорителей? |
Maybe someone more numerate than me can evaluate the possibility of including a mention of the use of the ratio in design of loudspeaker enclosures? |
Использование солнцезащитного крема с коэффициентом защиты от солнца 8 теоретически может подавить более 95% выработки витамина D в коже. |
The use of sunscreen with a sun protection factor of 8 can theoretically inhibit more than 95% of vitamin D production in the skin. |
Этот коэффициент может быть использован для определения относительной близости двух рассматриваемых выборок. |
The coefficient can be used to determine the relative closeness of the two samples being considered. |
Версия цены должна разрешать содержимое цен продажи, чтобы использовать коэффициент прибыльности и создавать записи цены продажи номенклатуры. |
The costing version must allow content of sales prices in order to use the profit setting and to generate the item sales price records. |
Спектр поглощения можно рассчитать по спектру излучения с использованием коэффициентов Эйнштейна. |
The absorption spectrum can be calculated from the emission spectrum using Einstein coefficients. |
Для определения индивидуального биномиального коэффициента более практично использовать формулу. |
For determining an individual binomial coefficient, it is more practical to use the formula. |
Учреждения оцениваются с использованием комбинации конкретных финансовых коэффициентов и качественных суждений экспертов. |
Institutions are rated using a combination of specific financial ratios and examiner qualitative judgments. |
В этом случае можно было бы использовать другие альтернативные и подходящие коэффициенты пересчета, включая СЦВК. |
In that case, other alternative and appropriate conversion rates, including PAREs could be employed. |
Какой вероятностный коэффициент вы использовали, чтобы вычислить это? |
What probability factor did you use figuring that out? |
Если известен молярный коэффициент ослабления, то его можно использовать для определения концентрации белка в растворе. |
If the molar attenuation coefficient is known, it can be used to determine the concentration of a protein in solution. |
Общепринятой практикой является предположение, что Γ является постоянной величиной, и использование коэффициента концентрации вместо константы термодинамического равновесия. |
It is common practice to assume that Γ is a constant, and to use the concentration quotient in place of the thermodynamic equilibrium constant. |
Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза. |
You'd hate any woman who doesn't have a double-digit I. Q |
Гуманистический коэффициент является одним из основных элементов социологической теории Знаниецкого. |
The humanistic coefficient is a major element in the sociological theory of Znaniecki. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Пригодность обычно задается символом w=1-s, где s-коэффициент отбора. |
The fitness is normally given by the symbol w=1-s where s is the selection coefficient. |
Любая форма индуктивного балласта может также включать конденсатор для коррекции коэффициента мощности. |
Either form of inductive ballast may also include a capacitor for power factor correction. |
Математически основная диффузия Басов - это уравнение Риккати с постоянными коэффициентами. |
Mathematically, the basic Bass diffusion is a Riccati equation with constant coefficients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коэффициент использования тары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коэффициент использования тары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коэффициент, использования, тары . Также, к фразе «коэффициент использования тары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
