Красивая игрушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красивая игрушка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beautiful toy
Translate
красивая игрушка -

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly

- игрушка [имя существительное]

имя существительное: toy, plaything, bauble, gaud, trick



Но годы шли, и вы начинали понимать, что всё это - красивая сказка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the years pass and you start to see... that it's all a big fairy tale.

Она сейчас там... красивая, как никогда далеко от муравьёв полна света превратившаяся в звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She 's up there now, beautiful as ever... far from the ants... full of light... Turned into a star.

У дороги стояла красивая цыганка, которая дала вам воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pretty gypsy girl gave you water.

Такая закономерность возникает, и она довольно красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this pattern emerges, and it's a rather nice pattern.

У тебя должна быть красивая прическа, с таким красивым нарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems you should have a fancy do to go with that fancy outfit.

Эта красивая стена, охранявшая покой супружеской пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nice stone wall that protected the intimacy of a couple.

Гостиница была красивая, как в сказке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel was like in a fairy tale.

Посмотри на Мелроуз, какая красивая позолоченная отделка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do have a look at Melrose, it's got the prettiest gilded trim.

Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen is more pretty than beautiful.

Красивая собака - не бирки, ни ошейника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautiful dog - no tags, no collar.

Нет! Ты должна подождать пока сама не увидишь ее. Она слишком красивая, чтобы ее узнавали по частям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No! you must wait till you see her herself She is too perfect to be known by fragments.

Тут бедная миссис Винси совсем утратила власть над собой, ее добродушное лицо и красивая шея содрогались от рыданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here poor Mrs. Vincy's spirit quite broke down, and her Niobe throat and good-humored face were sadly convulsed.

Она такая умная и красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was so smart and so beautiful.

Но я бы предпочел подъехать в этой, потому что она элегантная, красивая, сделанная вручную...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'd prefer to arrive in this, because it's elegant, it's beautiful, it's handcrafted...

И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman.

Эми, красивая и выдержанная, И Джо, независимый сорванец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amy, pretty and self-possessed, and Jo, the independent tomboy.

Итак, моя 9.6 - красивая, обаятельная, интеллигентная, обрученная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my 9.6- beautiful, charming, intelligent, engaged.

Всем известно, что Джорджианна, герцогиня Девонширская, - самая красивая женщина 18го века, да еще и очаровательно остроумная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone knows that Georgianna, Duchess of Devonshire... is the greatest beauty and most charming wit of the eighteenth century.

Ты сногсшибательно красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a stunningly beautiful woman.

Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful.

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

Бедняжка, - сказал Дебрэ, невольно, как, впрочем, и все, платя дань печальному событию, -такая богатая! Такая красивая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor girl, said Debray, like the rest, paying an involuntary tribute to the sad event,-poor girl, so young, so rich, so beautiful!

Да, такая красивая девушка. Вы сидите рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, like that pretty girl you sit next to.

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

Она красивая, а у него невероятная шевелюра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she's beautiful, he has an incredible head of hair.

Я всегда говорил, что имеет значение характер, а не красивая внешность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always say it's character that counts, not good looks.

От лица моей жены я могу сказать, что ты здесь самая красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can speak on behalf of my wife... you're the prettiest one here.

Кто эта красивая шатенка, которая вскружила голову всем в твоём ресторане?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's that brown-haired beauty spinning around in your restaurant?

Красивая девушка побаивается моего настроения. Что обо мне подумают люди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a pretty girl like you keeps on watching out for my mood, what would people think of me?

А ты такая красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're ever more beautiful.

Среди всех сегодняшних моделей на подиуме, самая красивая девушка этого показа была за кулисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, even with all the models on this stage tonight the most beautiful woman at the show was backstage.

Твоя мать была очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother was a beautiful woman.

И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children.

Красивая женщина на Бэнтли предложила помочь, затем отвезла к себе и бум!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This beautiful woman pulls up in a Bentley and offers me help, and then she takes me back to her house and bangs my brains out.

Рада посмотреть на тебя вживую, я ещё по голосу поняла, что ты красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, Andie, I'm so happy to have you here in the flesh. You're just as pretty as you sound on the telephone.

При мне моя супруга и моя дочь, весьма красивая девица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have my spouse and my young lady; a very beautiful girl.

Это очень сложная и очень красивая операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very complicated and beautiful operation.

Она существует на грани реальности, и она такая красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So beautiful, she's almost not real.

И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.

Красивая! Только плохо одета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pretty woman! but badly dressed.

Поскольку, она такая красивая, а я такой ... я, любые покончено идут на три буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as she's so pretty and I'm so... me, done is a four-letter word.

Моя красивая молодая девушка здесь, и у парней вдвое моложе, чем я, от нее текут слюнки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a beautiful, young girlfriend here, who guys half my age are drooling over.

Это красивая серебряная вещь, которую вставляют в чашку. И можно пить отсюда, не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a silver, beautifully made thing you put in a cup so that you can sip through here without...

Высокая, стройная, темноволосая, очень красивая, - сказал полковник Джулиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Tall, slim, dark, very handsome?' said Colonel Julyan quietly.

Эй, красивая стрижка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, nice haircut.

Ты такая красивая и сногсшибательная и по возрасту подходишь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're so beautiful and fascinating and age-appropriate.

Ты очень красивая как есть. Тебе идет голубой цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay as you are, you're pretty in blue.

Лиа Кан-когда-то красивая, популярная, умная 17-летняя девушка, ее мозг был загружен в искусственное тело после того, как ужасная автомобильная авария оставила ее на грани смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lia Kahn - Once a beautiful, popular, smart 17-year-old, Lia had her brain downloaded into an artificial body after a terrible car accident left her near death.

Это красивая картина, но не та, что создается с помощью отражательной сейсмологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pretty picture, but not one created using reflection seismology.

В 2019 году сеть День Земли совместно с Америка красивая и Национальный санитарный день для проведения первого Всеукраинского субботника Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the Earth Day Network partnered with Keep America Beautiful and National Cleanup Day for the inaugural nationwide Earth Day CleanUp.

ом Пракаш шарма, который использует вишу Канью как архетип в своих историях-красивая девушка, которая убивает, когда подходит слишком близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

by Om Prakash Sharma, who use Visha Kanya as an archetype in their stories—a beautiful girl who kills when she comes too close.

Это была красивая, умная, богатая женщина, замужняя, с тремя детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a beautiful, intelligent, wealthy woman, married with three children.

Фрейя замужем за одром, который много путешествует, и у них есть очень красивая дочь по имени Хносс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freyja is married to Óðr, who goes on long travels, and the two have a very fair daughter by the name of Hnoss.

Главный двор расположен перед домом, помпезная красивая ограда отделяет двор от набережной Мойки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main yard is located in front of the house, a pompous beautiful railing separates the yard from the Moyka embankment.

Умная, красивая и хорошо поставленная, Гвен оказывается неожиданным наслаждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clever, beautiful and well-acted, Gwen proves to be an unexpected delight.

Красивая по цвету, но на лице у нее была резинка и злые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautiful in colours, but the face had gumboil and angry eyes.

Мария была отмечена своей семьей как исключительно красивая; они называли ее Кинга с тех пор, как она была девочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maria was noted as being exceptionally beautiful by her family; they called her Kinga from the time she was a girl.

Кизуна оформлена как молодая и красивая 2.5 D анимированная девушка с элементами МО, что привлекает многих пользователей YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kizuna is designed as a young and beautiful 2.5D animated girl with moe elements, which attracts many YouTube users.

Первоначальным смыслом Красной площади была красивая площадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original meaning of the Red Square was Beautiful Square.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивая игрушка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивая игрушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивая, игрушка . Также, к фразе «красивая игрушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information