Красивый халат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красивый халат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a beautiful robe
Translate
красивый халат -

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly

- халат [имя существительное]

имя существительное: bathrobe, robe, dressing gown, wrapper, morning gown, whites, banyan, banian



На ее лице - трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом - темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Marple's eyes went from Gladys's pathetic adoring face, the mouth slightly open, to the other face - the dark handsome smiling face of Lance Fortescue.

Кабинете биологии очень красивый, есть много цветов и животных там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biology classroom is very beautiful, there are many flowers and animals there.

Ok, я красивый пустяк с классическим стилем

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, I a beautiful trifle with classical style

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

Но это вкусный и красивый сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it’s a tasty and beautiful season.

Мой папа - красивый и серьезный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father is handsome and serious.

В углу комнаты - диван, а рядом красивый старый торшер, который находится на ковре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a sofa in the corner of the room and next to it a beautiful old standard lamp, which is on the carpet.

Они подарили мне диск с моим любимым фильмом и красивый свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gave me a DVD-disc of my favorite film and a beautiful pullover.

Разве могут красивый наряд и броская мелодия соперничать с тремя шариками от пинг-понга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way a nice frock and a catchy tune can compete with three ping-pong balls, two cigarettes, and a pint of beer.

На ней был розовый махровый халат и резиновые тапочки для душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a pink cotton robe and rubber shower shoes.

Я не хотела, чтобы надо мной имел власть красивый мужской профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to be swayed by a man's handsome profile.

Такой красивый закат за твоим вязом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sunset looks cool behind your elm tree.

Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay.

Ты был бы злым гением, и все звали бы тебя красивый разбойник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd be an evil mastermind, and everyone would call you the handsome bandit.

Спустив ноги с кровати и сунув их в туфли, она накинула халат и побежала будить Живаго, чтобы не было так страшно одной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowering her feet from the bed and putting on her slippers, she threw her house robe over her and ran to awaken Zhivago, so as not to feel so frightened alone.

Он и на самом деле был довольно красивый -это верно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pretty handsome, too-I'll admit it.

Это был красивый, розовощекий мужчина пятидесяти трех лет от роду. Он ходил в форме, сшитой на заказ, держал себя свободно и непринужденно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a handsome, pink-skinned man of fifty-three. His manner was always casual and relaxed, and his uniforms were custom-made.

В алых отблесках огня профиль Ретта - красивый, жесткий, насмешливый - вырисовывался четко, как на античных монетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the unholy crimson glow that bathed them, his dark profile stood out as clearly as the head on an ancient coin, beautiful, cruel and decadent.

Посмотри, - продолжала Эмилия, - вот его шарф. Не правда ли, какой красивый цвет? - И, подняв бахрому, она поцеловала ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, said Amelia, this is his sash-isn't it a pretty colour? and she took up the fringe and kissed it.

Красивый рассказ изобразил бы героя, как пример для подражания, как образец того, что надо отдать все силы, чтобы чего-то добиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cleanest telling would draw one great man in whom we could find a teachable narrative, an exemplar of what, should we give it our all, we could become.

Женщина не завязывала халат в течение 20 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woman hasn't tied her robe in 20 years.

Помню в высоком небе вольный, размашистый, красивый танец сарычей; подолгу любовался ими Том, но, кажется мне, всегда молча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember the sweeping lovely dance of high buzzards against the sky and Tom looking long up at them, but I can't remember that he ever said anything about them.

Ты очень воспитан, приятный, у тебя есть постоянный дом... финансовая поддержка, не нарушал законы, красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you're highly educated, you're likeable, uh, you have a stable home environment... Financially secure, no criminal record, handsome.

Это был крупный, красивый мужчина, бывший моряк, со щеточкой седых усов над верхней губой и в белоснежном мундире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a large, handsome man, a sailor, with a grey toothbrush moustache; and he wore a spotless uniform of white drill.

Я - низкий, красивый муниципальный служащий. и клубный промоутер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a short, beautiful government employee slash club promoter.

Она взяла отпуск только до половины десятого, потому что не разглядела, какой ты красивый и обаятельный, сукин ты сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason she did that, she probably just didn't know what a handsome, charming bastard you are.

Он должен сделать красивый памятник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should make him a nice tombstone.

Роланд Дэвис, самый красивый парень, лучший атлет школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Brad) Roland Davis, the most handsome, the most athletic.

Ну да, конечно, этот ролик красивый и хорошо сделан, но в конце концов что ты больше запомнишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, yeah, sure, that movie was beautiful and well-made, but at the end of the day, what are you gonna remember more.

Очень красивый дом ты для себя сделал, Джек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a nice home you've made for yourself here, Jack.

Самюэл был красивый, обаятельный, веселый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samuel had good looks and charm and gaiety.

У нас и вправду красивый форт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a really nice looking fort.

Да разве ты ничего не знаешь? - удивился знакомый. - Ведь твой дядюшка... такой почтенный был старик... скончался, и твой двоюродный брат... такой красивый был малый... утонул в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible you have not heard, said the friend, your uncle-that good old man-is dead, and your cousin-that beautiful boy-was drowned at sea?

Это - красивый город, а ты бомбить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a beautiful city and you are bombing it.

А затем я очнулась, а меня целует такой красивый молодой парень, я просто не смогла совладать с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then when I woke to find such a handsome young man kissing me... I just couldn't help myself.

Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose.

И он сам ведь в глубине души знает про этот профессиональный обман, но - подите же! -все-таки обольщается: Ах, какой я красивый мужчина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even he himself in the depths of his soul knows about this professional deception, but- go along with you!- still deceives himself: 'Ah, what a handsome man I am!

Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed.

Какой красивый, так и хочется укусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's so pretty I might have to take a bite.

А помнишь, месяц назад в клубе Тринадцать? Ну, там тебя клеил такой красивый блондин в черной водолазке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember, one month ago you were at this club, 13 and that attractive blond guy wearing black jersey was making advances to you?

Это правда, лес был очень красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, it was a beautiful forest.

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age?

Но Женева - не самый красивый город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Geneva isn't very beautiful.

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

Очень красивый вид!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a very, very beautiful view.

Какой красивый вид, м-р Бургунди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a beautiful view, Mr. Burgundy.

Так что теперь всё дело было в том, что мы вдруг перестали быть группой. Мы вскрываем красивый фасад и говорим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so the idea was that suddenly we're not a group, we are ripping open the facade and going,

Я красивый гусь Плавающий в воде... нюхающий полевые цветы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the handsome duck swimming in the water ... smelling the wildflowers ...

Твой Солнечный Моряк очень красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Solar Sailor is very beautiful.

Она очень красивая женщина, и она имеет очень красивый голос, и ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a really good looking woman, and she has a really great voice, and...

Голос у него был красивый, звучный, а манера высказывать свои взгляды увлекала молодежь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a beautiful and a sonorous voice, and a manner of putting things which was irresistible to youth.

Там шведский стол, красивый пейзаж, и это бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free.

И Брайан... ты сегодня такой красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Brian you look very handsome.

Предприимчивый, независимо мыслящий и красивый, Маркхэм вызывал восхищение и считался известным нонконформистом даже в колонии, известной своими яркими эксцентриками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adventurous, independent thinking, and beautiful, Markham was admired and described as a noted non-conformist, even in a colony known for its colourful eccentrics.

Красивый и атлетически сложенный, он часто играл аристократов и армейских офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handsome and athletic, he often played aristocrats and army officers.

Название происходит от Бикольского слова Магайон, что означает красивый,от которого происходит название горы. Майон является производным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name comes from the Bikol word 'magayon', which means beautiful, from which the name of Mt. Mayon is derived.

Он включает в себя оригинальный георгианский дом и имеет красивый египетский фасад гробницы до электрической улицы; он был расширен вперед Эрнестом Дж.Томасом в 1931 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It incorporates the original Georgian house and has a beautiful Egyptian tomb facade to Electric Lane; it was extended forward by Ernest J Thomas in 1931.

Родовое название происходит от латинского bellus, означающего красивый, и brunnus по отношению к Brunn, его типу местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The generic name is derived from the Latin bellus meaning 'beautiful' and brunnus in reference to Brunn, its type locality.

Это чертовски красивый фильм, чтобы посмотреть и насладиться им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one hell of a beautiful movie to see and savor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивый халат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивый халат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивый, халат . Также, к фразе «красивый халат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information