Красить ногти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
краситься - paint
красить в зеленый цвет - green
красить кошенилью - engrain
красить красной охрой - raddle
красить волосы - dye hair
красить ноготь - paint nail
красить губы схватка вокруг мяча - lipstick battle around the ball
красить брови - painted eyebrows
красить в синий цвет - painted in blue color
красить красный - paint it red
Синонимы к красить: мазать, малевать, украшать
Значение красить: Покрывать или пропитывать краской.
длинные ногти - long nails
жёлтые ногти - yellow nails
мягкие ногти - soft nails
гелевые ногти - gel nails
здоровые ногти - healthy nails
красить ногти - paint nails
мои ногти - my nails
синие ногти - blue nails
ногти машина - nail machines
Обрежьте ногти - trim nails
Синонимы к ногти: гвоздь, ноготь
И я на самом деле хотела бы играть в бинго и танцевать чечётку и ногти красить, брать уроки плавания и всю такую ерун... |
I mean, I'd like to be playing bingo and tap dancing and finger-painting, d swim lessons, and all that other bull... |
Why dyeing your fingernails with flower juice? |
|
И он не любит красить твои ногти. |
And he doesn't like to paint your nails. |
Начать заплетать косички, красить ногти, пока мы будем выяснять отношения? |
Are you gonna start braiding my hair, or doing my nails while we dish on each other's relationships? |
Ранние Алеутские женщины создавали корзины и плетеные циновки исключительного технического качества, используя в качестве инструмента только свои длинные, а затем заостренные ногти. |
Early Aleut women created baskets and woven mats of exceptional technical quality, using only their thumbnail, grown long and then sharpened, as a tool. |
Трудно вообразить себе что-нибудь более отвратительное, чем эти оранжево-красные ногти, подумала я. |
I thought myself that anything more hideous than that orange red could hardly have been imagined. |
Она стояла в дверях, улыбаясь, и потирала пальцами ногти на другой руке. |
She stood still in the doorway, smiling a little at them, rubbing the nails of one hand with the thumb and forefinger of the other. |
Серьёзно, посмотрите на свои руки, цвет кожи, веснушки, вены, кольца, ногти, накладные ногти. |
Really look at the back or your hands, the colour of your skin, the freckles, the blood vessels, the rings the fingernails, the fake fingernails. |
Я вместе с коллегами затаил дыхание и кусал ногти, а затем мы увидели первое столкновение протонов, на крупнейшей в истории мощности. |
My colleagues and I held our breath and bit our fingernails, and then finally we saw the first proton collisions at this highest energy ever. |
К закату Хент принялся исступленно царапать его, пока не обломал ногти. |
By sunset he had clawed at it until his fingers were bloody. |
Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей. |
I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails. |
Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой. |
I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water. |
Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей. |
It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board. |
I don't trim them when I'm going. |
|
Если бы я знала, что это были язвы на ногах и вросшие ногти... |
If I'd known it was all leg ulcers and ingrown toenails... |
Женщина - это ведь роскошные волосы, ухоженные ногти, губки такие сосательные. |
A woman is her hair, her nails... lips for sucking or for bitching. |
I need to look at your hands your fingernails and your toenails. |
|
Reggie's mama's so fat that the bitch gets her toenails painted at Earl Scheib! |
|
Один раз мне не удалось этого сделать, и я явилась домой при полном параде: красные ногти, шуба, макияж. |
Anyway, one night I wasn't able to do that, and I came home in full regalia... red nails, fur coat, fully made up. |
Друг исчез - где его добросердечие и товарищеская непринужденность? - исчез и брат, дразнивший меня за то, что я грызу ногти. |
The friend had gone, with his kindliness and his easy camaraderie, and the brother too, who had mocked me for nibbling at my nails. |
И в то время как они ехали в полном молчании, ее маленькие кулаки злобно сжимались и разжимались, ногти впивались в ладони, губы складывались в холодную усмешку. |
As they rode-in complete silence for a while-her hands clasped and unclasped defiantly, her nails cutting her palms, and her mouth hardened. |
В течение трех дней после смерти, волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет . |
For three days after death, hair and fingernails continue to grow, but phone calls taper off. |
Ты сказал это только потому, что увидел сейчас придурковатую вампиршу, грызущую свои ногти. |
Oh, you're only saying that because all you see now is the quirky vampire girl who bites her nails. |
Пальцы окоченели и характерно скрючены. Ногти - толстые и гипертрофированные. |
Fingers are ossified, flexed into an immobile, claw-like configuration with thickened, hypertrophic nails. |
I'd rather pull out my fingernails than do math. |
|
Гибкую фигуру обтягивал ярко-красный пуловер, и ногти она накрасила в тон ему. |
She had on a very vivid pullover and her nails matched it in colour. |
He's toe nails are like daggers. |
|
I don't want you getting your nails messed up. |
|
Цыганок не двигался, только пальцы рук, вытянутых вдоль тела, шевелились, царапаясь за пол, и блестели на солнце окрашенные ногти. |
Tsiganok was motionless, except for the fact that as he lay with his hands alongside his body, his fingers scratched at the floor, and his stained fingernails shone in the sunlight. |
Да, меч, наверно, не так страшит, как пистолет или когти или ногти бомжихи. |
Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady. |
) ..to cure some boys of nail-biting. |
|
Slightly crossed eyes, long fingernails, short legs. |
|
Окончательно я убедился в этом, взглянув на накрашенные ногти. |
What gave me the final proof were the dark polished finger nails of those two hands. |
You can't wear fake nails on just one hand. |
|
Не крась ногти по пути. |
Don't do your nails on the way. |
Когда его нашли, оказалось, что он сорвал себе все ногти на руках, пытаясь выбраться. |
When he was found, he'd torn his nails off at the root trying to claw his way out. |
Мы в деревне стараемся привести свои руки в такое положение, чтоб удобно было ими работать; для этого обстригаем ногти, засучиваем иногда рукава. |
We in the country try to bring our hands into such a state as will be most convenient for working with. So we cut our nails; sometimes we turn up our sleeves. |
Toenails and snake oil mean bread and whisky. |
|
Потому что мне кажется они могут покрасить ногти в цвета школы. |
Because I think they can do school colors. |
Красишь ногти, укладываешь волосы. |
Paint in your fingernails, gel in your hair. |
Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас. |
Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now. |
I should have cut my nails. |
|
Твои ногти безупречны. |
Your nail beds are perfect. |
Ногти, чистые или обкусанные. |
Fingernails, clean or bitten. |
You clip your toenails into a chip bag? |
|
Так как мой подзащитный – куортербек, и коротко стрижет ногти, он таких отметин оставить не мог. |
Since my client is a quarterback and keeps his nails clipped short, he did not leave those marks. |
Синяки на его лице, ногти, вот где он умер, упираясь в решетку, пытаясь перевести дыхание. |
The bruising on his face, the fingernails, this is where he died, pushing up against the bars, gasping for breath. |
Французский маникюр разработан так, чтобы напоминать натуральные ногти, и характеризуется натуральными розовыми базовыми ногтями с белыми кончиками. |
French manicures are designed to resemble natural nails, and are characterized by natural pink base nails with white tips. |
Ногти и руки были выкрашены хной. |
Nails and hands were painted with henna. |
Придирчивый к своей внешности, он всегда заботился о том, чтобы хорошо одеваться, даже во время сражений, и современники отмечали его подстриженные и чистые ногти. |
Fastidious about his appearance, he always took care to dress well, even during battles, and contemporaries made note of his trimmed and clean nails. |
Некоторым геям, которые сопротивлялись эсэсовцам, вырвали ногти. |
Some gay men who resisted the SS had their fingernails pulled out. |
Лихеноидные высыпания - это дерматозы, связанные с уникальным, распространенным воспалительным заболеванием lichen planus, которое поражает кожу, слизистые оболочки, ногти и волосы. |
Lichenoid eruptions are dermatoses related to the unique, common inflammatory disorder lichen planus, which affects the skin, mucous membranes, nails, and hair. |
Как только кусок остынет достаточно, вы можете использовать ногти или кредитную карту, чтобы отклеить слип и показать дизайн. |
Once the piece has cooled enough you can use your finger nails or a credit card to chip off the slip and reveal the design. |
У белых ногти на ногах должны быть белыми или телесного цвета. |
In whites, toenails are to be white or flesh colored. |
In blacks and blues, toenails should be dark. |
|
Великим Пиренеям нужно часто стричь ногти, чтобы избежать повреждений. |
Great Pyrenees need to have their nails clipped often to avoid damage. |
Кровь, моча, волосы и ногти могут быть проверены на мышьяк; однако эти тесты не могут предсказать возможные последствия для здоровья от воздействия. |
Blood, urine, hair, and nails may be tested for arsenic; however, these tests cannot foresee possible health outcomes from the exposure. |
В таких случаях, когда он просыпался, ему меняли солому, стригли волосы и ногти. |
On such occasions, when he awakened, his straw had been changed and his hair and nails cut. |
Искусственные ногти и сколотый лак для ногтей могут содержать микроорганизмы. |
Artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красить ногти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красить ногти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красить, ногти . Также, к фразе «красить ногти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
