Креативная ценность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
креативный директор - chief creative officer
креативный - creative
креативщик - creatives
Креативное программное обеспечение - creative software
Креативное рекламное агентство - creative advertising agency
креативные блюда - creative dishes
креативные идеи - creative ideas
креативный класс - creative class
креативный отдел - creative department
Разработка креативной концепции - creative concept development
Синонимы к креативная: новый, хороший, творческий, крутой, необычный
имя существительное: value, worth, valuation, price, gold, purchase, feck
сокращение: val
потенциальная ценность - potential value
нравственные ценности - moral values
представлять большую ценность - be of great value
карман для ценностей - valuables pocket
или что-нибудь еще ценности - or anything else of value
видит ценность - sees value
живут наши ценности 4-я - live our 4-i values
высокая диагностическая ценность - high diagnostic value
освященные веками ценности - time-honoured values
сколько ценности мы - how much we value
Синонимы к ценность: важность, достоинство, значение, цена, стоимость, вес, преимущество, смысл, сила, авторитетность
Значение ценность: Цена, стоимость.
Ценность, которая присуща товарному знаку с точки зрения общественного признания и признания, называется гудвиллом. |
The value that inures to a trade mark in terms of public recognition and acceptance is known as goodwill. |
Вот что, товарищ хранитель, эти 9 освобожденных женщин Востока тоже величайшая ценность. |
Look here, Comrade Curator, those nine liberated women of the East are very precious things, too... |
Наши решения и компетентность в области цифровых мультимедиа могут значительно повысить ценность, которую представляет Ваш товар. |
Our solutions and core competency in digital media can provide significant value to your product offerings. |
Они несколько, как мне кажется, перестарались с его геном креативности. |
I think they kind of overdid his creative gene. |
Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг. |
Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests. |
Ценность наличия отражает готовность людей платить за то, чтобы та или иная экосистема продолжала существовать и далее. |
The existence value reflects individuals' willingness to pay to ensure the continued existence of a given ecosystem. |
Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации. |
We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world. |
Потенциальному участнику торгов до представления заявки обычно бывает необходимо посетить конкретный участок леса, чтобы оценить его коммерческую ценность. |
The potential bidder usually needs to visit the tract of forest in question in order to assess its commercial value before submitting an offer. |
Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю. |
Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero. |
Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению. |
The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts. |
Но европейцам сейчас нужен третий путь – политические лидеры, которые способны креативно думать и решительно действовать в долгосрочных интересах. |
But what Europe needs now is a third way: political leadership that can think creatively and act boldly for the long term. |
Мы можем только надеяться, что страны этого региона по-прежнему будут понимать большую ценность международного права в роли фундамента суверенитета, и действовать соответственно. |
We must hope that the countries of the region continue to see the great value of international law as a bulwark of sovereignty, and act accordingly. |
Одна ценность разделяет поколения более чётко, чем любые остальные. Pелигия. |
One value divides the generations more sharply than any other... religion. |
Особенно в здании, имеющем историческую ценность. |
Especially in a historic building. |
Она пыталась передать через солдата мою любимую куклу, фамильную ценность. |
She tried to give the soldier my favorite doll, a family heirloom. |
Нет, он был сломлен и ощущал вину, ведь все деньги, которые он направил на благотворительность, утратили ценность. |
No, he was broke and he felt guilty because all the charities he was funding became insolvent. |
Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию. |
The probative value outweighs any prejudicial effect. |
Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно. |
'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.' |
Теперь мне придётся заново доказывать свою ценность, что украдёт у меня кучу времени. |
Now I have to re-demonstrate my values, so that's gonna increase the time. |
от 24 до 72 часов непрерывной креативной концентрации, энергии и уверенности. |
24 to 72 hours of uninterrupted creative focus, energy, and confidence. |
Они имеют культурную ценность? |
Do they have any cultural significance? |
В диадеме тридцать девять крупных бериллов, -сказал он. - Ценность золотой оправы не поддается исчислению. |
'There are thirty-nine enormous beryls,' said he, 'and the price of the gold chasing is incalculable. |
Ценность Офира заключалась только в его обширности. Харнишу принадлежали здесь семь смежных участков в самом центре, и стороны никак не могли договориться. |
The ownership of a block of seven claims in the heart of it gave Daylight his grip and they could not come to terms. |
Что ж, сложно оценить подобные вещи, потому что, знаете ли, у них есть эмоциональная ценность. |
Well, it's hard to put a price tag on an item like that because of, you know, the sentimental value. |
Помимо завышения цены и разбадяживания товара, есть еще креативные предложения? |
So, besides hiking up the costs or mixing the gear, have you got any other creative suggestions? |
Он также поэтично добавил: Только Бог может создать ценность из ничего. |
He also poetically added, Only God can create something of value out of nothing. |
Каждый бизнесмен устанавливает ценность человеческой жизни. |
Every businessman places a value on human life. |
Это не говорит представляет ли это какую нибудь комерческую ценность. |
That's not an indication of anything except whether or not it's commercial. |
Мы продолжим продвигать дизайны, которые вы видите здесь, в память о Камилле, с Рондой Лайон в качестве креативного директора. |
We're gonna carry on with these designs and models you see here today in Camilla's honor, with Rhonda Lyon as our new Creative Director. |
Скажем так... Это имеет огромную ценность на черном рынке технологий. |
Let us just say it is something of enormous technological value on the free market. |
Мутаген в вашей крови представляет для них огромную ценность. |
The mutagen in your blood is of great value to them. |
В иудаизме спасение тесно связано с идеей искупления, спасения от состояний или обстоятельств, разрушающих ценность человеческого существования. |
In Judaism, salvation is closely related to the idea of redemption, a saving from the states or circumstances that destroy the value of human existence. |
В лучшем случае он обеспечивает стратегическое преимущество и экономическую ценность. |
At its best, it provides strategic advantage and economic value. |
Книга, которую написал Буш, имела только непосредственную ценность. |
The book which Busch had written had only immediate value. |
Считается, что высоко консервативные последовательности ДНК имеют функциональную ценность, хотя роль многих высоко консервативных некодирующих последовательностей ДНК плохо изучена. |
Highly conserved DNA sequences are thought to have functional value, although the role for many highly conserved non-coding DNA sequences is poorly understood. |
То есть, если бы черные люди верили в демократию, но не верили в свою собственную ценность, они не были бы действительно привержены завоеванию власти. |
That is, if black people believed in democracy, but did not believe in their own value, they would not truly be committed to gaining power. |
Квинтель одновременно работал в Camp Lazlo и в качестве креативного директора над чудесными злоключениями Flapjack, завершая его диплом. |
Quintel concurrently worked on Camp Lazlo and as creative director on The Marvelous Misadventures of Flapjack while completing his degree. |
Из-за кастовой системы многих женщин учат принимать свою судьбу вместо того, чтобы защищать свою ценность жизни. |
Because of the caste system, many women are taught to accept their fate instead of protecting their value of life. |
Если этот проект не имеет политики—благонамеренное решение, но принятое одним человеком, - то ценность снижается. |
If this project has no policies—a well-intentioned decision, but decided by one person—then the value is reduced. |
Как насчет того, чтобы попытаться количественно оценить энциклопедическую ценность каждого FP? |
How about trying to quantify the encyclopedic value of each FP? |
В буферной зоне эти деревья высотой до 6 метров значительно повышают эстетическую ценность ландшафта. |
In the buffer zone, those trees up to 6 meters tall greatly enhance the aesthetic value of the landscape. |
Его ценность заключается в том, чтобы предотвратить изменение редактором всего в стиле Ванкувера, потому что они предпочитают этот стиль Чикагскому стилю и т. д. |
Its value is in preventing an editor changing everything to Vancouver style because they prefer that style over Chicago style, etc. |
Тем не менее, искусственные озера имеют дополнительную ценность для жителей. |
Politically they have not been very active; most are not yet citizens. |
Затем шоураннер сериала и его креативные директора просмотрели раскадровку и сделали заметки. |
The series' showrunner and his creative directors then reviewed the storyboard and made notes. |
Google анонсировала Knowledge Graph 16 мая 2012 года, как способ значительно повысить ценность информации, возвращаемой поисковыми системами Google. |
Google announced Knowledge Graph on May 16, 2012, as a way to significantly enhance the value of information returned by Google searches. |
Ценность физического объекта для агента иногда считается супервентной по отношению к физическим свойствам объекта. |
The value of a physical object to an agent is sometimes held to be supervenient upon the physical properties of the object. |
Содержимое банок остается загадкой, вызывающей много споров, поскольку вскрытие их уничтожит ценность произведения искусства. |
The contents of the cans remain a much-disputed enigma, since opening them would destroy the value of the artwork. |
Редкость-это еще одна характеристика, которая придает ценность драгоценному камню. |
Rarity is another characteristic that lends value to a gemstone. |
Ценность автобиографии Рииса заключается в описании его происхождения как социального реформатора. |
The value of Riis's autobiography lies in the description of his origins as a social reformer. |
Этические натуралисты утверждают, что моральные истины существуют и что их истинностная ценность связана с фактами физической реальности. |
Ethical naturalists contend that moral truths exist, and that their truth value relates to facts about physical reality. |
Другие примеры включают в себя предметы, найденные в гробнице Тутанхамона, которые представляют большую художественную ценность. |
Other examples include the pieces found in Tutankhamun's tomb, which are of great artistic value. |
В качестве дипломатического шага это имело ограниченную ценность, поскольку русские не обнародовали эту мобилизацию до 28 июля. |
As a diplomatic move, that had limited value since the Russians did not make this mobilisation public until 28 July. |
Более приземленный сценарий, в котором ценность может быть создана, - это мониторинг состояния вашего автомобильного двигателя. |
A more down to earth scenario where value can be created is by monitoring the health of your car motor. |
И хотя здесь явно присутствует телесный аспект, именно идея расы как сознания и расы как культуры имеет реальную ценность. |
And while there is clearly a bodily aspect, it is the idea of race as consciousness and race as culture that is of real value. |
Когда он готовится, в желе добавляют другие растительные вещества, такие как женьшень, чтобы придать ему определенные вкусовые качества и лекарственную ценность. |
When it is prepared, other herbal substances, such as ginseng, are added to the jelly to give it certain tastes and medicinal values. |
Ценность игрушки основана не только на веселье, но и на балансе удовольствия и обучения. |
The value of a toy is not based solely on fun, but the balance of fun and learning. |
Прежде всего, их ценность заключается в доказательстве деятельности организации, но они также могут быть сохранены для их информационной ценности. |
Primarily, their value is as evidence of the activities of the organization but they may also be retained for their informational value. |
Они могут быть вставлены в статью, если редакторы считают, что они добавят ценность. |
They could be inserted in the article if editors think they would add value. |
Эта новая продукция имеет определенную ценность, но заранее трудно сказать, какая именно часть этой ценности будет реализована в виде дохода. |
This new output had a value, but precisely how much of that value would be realized as revenue, was difficult to know in advance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «креативная ценность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «креативная ценность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: креативная, ценность . Также, к фразе «креативная ценность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
