Крепить что л, на шпильках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I was looking at mine yesterday because I bought one for myself and it had a giraffe in high heels. |
|
Тщательные поиски в этом районе, включая русло реки, не нашли ни нижнего белья Фигга, ни черных туфель на шпильках, ни белой сумочки. |
Extensive searches of the area – including the river bed – failed to find Figg's underwear, black stiletto shoes, or white handbag. |
How are you guys fixed for decking? |
|
Затем Фармер, улыбаясь, входит в свою квартиру, надевает сетчатые чулки и туфли на шпильках и садится в кожаное кресло. |
Then Farmer, smiling, is in his apartment, wearing net stockings and needle heels, and sits on a leather armchair. |
А потом я научу тебя еще нескольким трюкам этой профессии - приклеиванию купальника к попе, нанесению вазелина на зубы для ослепительной улыбки и древнему искусству хождения на шпильках. |
And later, I'll teach you the tricks of the trade- taping your swimsuit to your butt... petroleum jelly on your teeth for that frictionless smile... and the ancient art of padding. |
Нам надо крепиться ещё пару лет! |
We get to hold on to you for a couple of years yet! |
I would advise you to take of your scarf and your high-heeled shoes. |
|
Mowing those lawns must've been murder on your heels, though. |
|
Всё, что нам нужно - парус и что-то вроде плота, к которому он будет крепиться. |
All we need is a sail and some kind of sled to attach it to. |
Надо крепиться, милая Эмилия, - сказала она.- А то вдруг вы расхвораетесь к тому времени, когда ваш муж пошлет за вами после победы. |
You must bear up, Amelia, dear, she said kindly, for he mustn't find you ill when he sends for you after the victory. |
Другой корпус SOIC вариант, доступен только на 8-ми шпильках и 10-Пен ИС, является мини-корпусах SOIC, также называемый микро-корпусе SOIC. |
Another SOIC variant, available only for 8-pins and 10-pins ICs, is the mini-SOIC, also called micro-SOIC. |
А потом ударом кулака буквально выбил ее из туфель на шпильках. |
Then it hit her with a broad swing of its arm and literally knocked her out of her high-heeled shoes. |
Их жёсткие маховые перья. Крыльям теперь не было нужды крепиться к бокам тела или к ногам. |
Their rigid flight feathers meant that their wings had no need to be anchored to either their flanks or their legs. |
Но чешуйки жили недолго, и каждую приходилось крепить к коже отдельно. |
But the tiny scales had a short lifetime, and each one had to be annealed to her skin separately. |
С каких это пор она стала носить туфли на шпильках и красить веки зелеными тенями? |
When did she discover spike heels and green eye shadow? |
Оболочку с банками памяти, которой следовало бы крепиться к арматуре, а не изображать из себя человека? |
A carcass full of memory banks who should be squatting on a mushroom instead of passing himself off as a man? |
Oh, yeah, and I'm also wearing a dress and heels, Gail. |
|
У Брудоса был фетиш на женскую обувь с 5 лет, после того как он играл с туфлями на шпильках на местной свалке. |
Brudos had a fetish for women's shoes from the age of 5, after playing with stiletto heeled shoes at a local junkyard. |
И трансвестит пошел прочь, уже более уверенно ступая на своих шпильках. |
Raquel walked away then, steadier on the stiletto heels. |
Зайдя туда во второй раз, она сразу заметила женские ноги в туфлях на шпильках - они почему-то торчали из-под кровати. |
Now, as soon as she came in, she perceived, sticking out beyond the bed, a small pair of feet in high-heeled shoes. |
СЭВ позволит крепить такие инструменты, как краны, кабельные барабаны, экскаваторы и лебедки. |
Ethnographers also provide material about many other peoples. |
Одежду составляли коротенький черный шелковый халат, черные чулки и черные же туфли на шпильках. |
She wore a short black silk robe with matching heels and stockings. |
Из-за риска получения травм лошади не перевозятся в шпильках или не оставляются без присмотра с ввинченными шпильками. |
Due to risk of injury, horses are not shipped in studs or left unattended with studs screwed in. |
Помимо сшитых на заказ юбок, женщины носили туфли на шпильках и костюмы с короткими квадратными жакетами и негабаритными пуговицами. |
In addition to tailored skirts, women wore stiletto heel shoes and suits with short boxy jackets, and oversized buttons. |
No stiletto heels on the parquet. |
|
Бетси пыталась крепиться ради своей племянницы, её семьи, но она была абсолютно растеряна. |
Betsy was trying to stay strong for her nephew, her family, but she was absolutely distraught. |
Предполагалось, что к корпусу будут крепиться композитные аппликационные броневые панели, выполненные из плавленого кремнеземного стекла. |
Composite applique armor panels made with fused silica glass was envisioned to be fitted to the hull. |
Вы не задумывались, зачем такому образованному человеку тратить свое время на дряхлом ледовозе? Латать дыры, крепить датчики... |
You never wondered why someone of such obvious intelligence was wasting her life sealing cracks and fixing gauges on an ancient, crumbling ice hauler? |
But how will the little pictures stay affixed? |
|
Ну, тебе, по крайней мере, не приходилось догонять автокортеж в брючном костюме и на шпильках. |
Well, least you never had to chase after a motorcade in a pantsuit and stilettos. |
СЭВ позволит крепить такие инструменты, как краны, кабельные барабаны, экскаваторы и лебедки. |
The SEV will allow the attachment of tools such as cranes, cable reels, backhoes and winches. |
А еще был парень, который заставлял меня ходить на шпильках по его спине. |
[Carmen laughs] This other guy made me wear heels and walk on his back. |
The sound that their stilettos make in the marble lobby. |
|
You can make a fine living in a pair of heels. |
|
Капитан угрюмо глядел с мостика на быстро заволакивающееся небо. Приказал задраить люки, крепить на палубе шлюпки и все, что могло быть снесено. |
The captain looked gloomily from the bridge at the quickly gathering clouds and ordered the crew to secure the boats and everything that might be washed away and to batten down the hatches. |
Партии необходимо крепить сплоченность своих рядов. |
Hence the imperious necessity for the Party to be united. |
Женщина-модель, одетая в ажурные колготки с роликовыми коньками на шпильках, почти лежа с открытыми ногами перед камерой. |
A female model is wearing a fishnet tights with roller-skate stilettos, almost lying down with her legs opened in front of the camera. |
She got up and walked away in her spike heels to join the other ladies. |
|
КСГМГ не должен крепиться к автотранспортному средству или прицепу, кроме как временно для обеспечения безопасности во время перевозки. |
the IBC should not be fastened to a motor vehicle or trailer, other than temporarily for safety in transport. |
Если вы ничего не успеваете на своих шпильках, возможно, вам стоит перейти на плоскую подошву. |
If you can't catch up to it with those heels on, perhaps you should wear flats. |
Моя мать говорила, что женские ноги приобретают хорошую форму... если и спать на шпильках. |
My smoother said that women will get swollen feet... .. from sleeping with their high heel shoes soon. |
Может, Леонард в сапогах на шпильках? |
Than Leonard in high-heeled boots? |
Мама Говарда в сапогах на шпильках? |
Howard's mother in high-heeled boots? |
Ее густые белокурые волосы, то и дело рассыпавшиеся и расплетавшиеся, вечно нуждались в шпильках и приводили на память образ Галатеи, бегущей под ивами. |
Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly, seemed made for the flight of Galatea under the willows. |
Мы собираемся проложить утеплитель перед тем, как крепить гипсокартон. |
We're gonna want to tack down that insulation before we hang the drywall. |
Ну, знаешь, как галоши на шпильках или белье для наездников... ЧТО? |
You know, like, uh, uh... uh, high-heeled galoshes or, um, equestrian underwear- what? |
Прутки из стали или стальной арматуры могут крепиться к задней части готовых изделий в качестве арматуры. |
Bars of steel or steel rebar may be attached to the back of finished works as reinforcement. |
Асфальтовая черепица должна крепиться к прочно обшитым палубам. |
Asphalt shingles shall be fastened to solidly sheathed decks. |
СЭВ позволит крепить такие инструменты, как краны, кабельные барабаны, экскаваторы и лебедки. |
Economists distinguish between the supply curve of an individual firm and the market supply curve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крепить что л, на шпильках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крепить что л, на шпильках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крепить, что, л,, на, шпильках . Также, к фразе «крепить что л, на шпильках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
