Крепкий раствор аммиака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крепкий раствор аммиака - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
strong aqua ammonia
Translate
крепкий раствор аммиака -

- крепкий

имя прилагательное: strong, hard, sturdy, stout, solid, firm, fast, robust, tough, rugged

- раствор [имя существительное]

имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua

сокращение: Sol., soln.

- аммиак

ammonia



Вы повредили её рассудок, вводя ей такой крепкий раствор мескалина, что от одного его запаха у Пуаро закружилась голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You disordered her mind with a solution of mescaline so strong that the very speck of it made the head of Poirot to spin.

Испробовали крепкий раствор соды, потом оливковое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We tried a strong solution of carbonate of soda and followed it with olive oil.

Вы повредили её рассудок, вводя ей такой крепкий раствор мескалина, что от одного его запаха у Пуаро закружилась голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was she one of yours? You disordered her mind with a solution of mescaline so strong that the very speck of it made the head of Poirot to spin.

Крепкий раствор одновременно затемняет кожу и делает шершавой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strong solution will both darken and roughen the skin.

Антисептический раствор наносится на область тела человека, на которую будет произведена операция. Вокруг места операции помещают стерильные шторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An antiseptic solution is applied to the area of the person's body that will be operated on. Sterile drapes are placed around the operative site.

Снова в проектах, сэр Известковый Раствор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Care to do another draft, Sir Whitewash?

Поццо-крепкий мужчина, который держит в руках хлыст и веревку на шее Лаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pozzo is a stout man, who wields a whip and holds a rope around Lucky's neck.

Это включает в себя пропускание света через раствор и запись того, сколько света и какие длины волн были переданы на детектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This involves shining a light through a solution and recording how much light and what wavelengths were transmitted onto a detector.

Раствор состоит из всех необходимых питательных веществ в правильных пропорциях, необходимых для роста большинства растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution consists of all the essential nutrients in the correct proportions necessary for most plant growth.

Раствор испаряется и выталкивается в помещение с помощью вентилятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution is vaporized and pushed into the room with a ventilator.

Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock.

Что-то изменило раствор в некотором роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something that changed the perm in some way.

Да. Хотел бы предложить Вам чашечку чая, но предпочитаю такой крепкий, что лошадь можно свалить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd offer you some sweet tea, but I like it stout enough to kill a mule.

Артериальный раствор приготовлен с нарушениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The index of the arterial solution is wrong.

Эйприл, нужен обогреватель и весь солевой раствор в госпитале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

April, get a warmer and all the saline in the hospital.

Продолжим вводить раствор Рингера, пока не прибудет кран!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say we keep giving her ringers until we get the crane set up!

Держу пари, этот мутный раствор содержит богатую калием смесь, Которую мы обнаружили в анализе крови всех наших жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm betting this cloudy solution here contains the potassium-rich compound which we found in all of our victims' blood work.

Мы уже ввели ей раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're already filling her with fluids.

Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty.

Это все тебе раствор навеял?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got all that from saline solution?

Но, крепкий задним умом, я, едва выйдя со двора, тут же вернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An afterthought brought me back, when I had quitted the court.

Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I LIKE MY COFFEE LIKE I LIKE MY MEN. STRONG, FULL- BODIED, AND PIPING HOT.

Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fit as a fiddle And ready for love I can jump over The moon up above

Святый Боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.

Вообще-то, на той неделе я был два раза. Включая пятницу, когда ты прервала мой крепкий, сладкий сон и использовала мое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, last week was two times, including, I believe, Friday... when you woke me out of a dead, pleasant sleep and demanded the use of my body.

Короче, добрый совет в твоем положении, что крепкий бульон для мертвеца, - продолжал Жак Коллен, бросая на каторжника гипнотизирующий взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, a word of good advice in your position is like broth to a dead man, said Jacques Collin, with a serpentlike gaze at his old pal.

Я дал им клички из фильма Крепкий Орешек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave them all Die Hard names.

Цейлонский чай, очень крепкий, с сахаром и молоком, вернул ее к тем дням, о которых она, казалось, давно забыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ceylon tea, very strong, with milk and sugar in it, took her back to days she thought she had forgotten.

На ужин, в шесть, заключенные получали крепкий чай и опять хлеб - ни масла, ни молока, ни сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supper was at six, of tea and bread, very strong tea and the same bread-no butter, no milk, no sugar.

Дом крепкий и безопасный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very strong and safe.

Уилли, крепкий, здоровый парень призывного возраста, находился в тылу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willie was strong and healthy and of military age and yet he wasn't at the front.

Я не уверен, доктор. Но у него странная реакция на раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution.

Вы не скажите присяжным, что такое буферный раствор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you tell the jury what the buffers in this drug are?

На редкость крепкий старик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvellous, tough old character.

Маултон был крепкий, загорелый молодой человек небольшого роста, с резкими чертами лица и быстрыми движениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a small, wiry, sunburnt man, clean-shaven, with a sharp face and alert manner.

Полученный пересыщенный раствор засевают кристаллами сахара, способствуя образованию кристаллов и их высыханию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting supersaturated solution is seeded with sugar crystals, facilitating crystal formation and drying.

Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator.

При электрохимической коррозии внутренние аноды развиваются там, где голое железо подвергается воздействию агрессивных вод, способствуя переходу железа в раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In electro-chemical corrosion, internal anodes develop where bare iron is exposed to aggressive waters, promoting iron to move into solution.

По мере того как больше железа переходит в раствор, результатом является потеря структуры трубы с течением времени, потенциально влияющая на целостность трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As more iron moves into solution, the result is a loss of pipe structure over time potentially effecting pipe integrity.

Другой вариант, использует воздух, воду и раствор соленой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another variant, uses air, water, and a salt water solution.

Машина для сухой пены состоит из напорного бака, в который добавляется раствор воды и шампуня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dry foam machine consists of a pressure tank in which a solution of water and shampoo is added.

Как правило, герметик представляет собой латексный раствор на водной основе, который может быть легко удален профессионалом по ремонту шин до того, как будет сделан постоянный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, the sealant is a water based latex solution which can easily be removed by a tire repair professional before a permanent repair is made.

Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink.

После этого раствор обрабатывают оксалатом аммония для превращения редкоземельных элементов в их нерастворимые оксалаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that the solution is treated with ammonium oxalate to convert rare earths into their insoluble oxalates.

Бертонский Эль-это крепкий эль, производимый в Бертоне на Тренте по меньшей мере с 16 века, который темнее и слаще, чем горький.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burton Ale is a strong ale, produced in Burton on Trent since at least the 16th century, which is darker and sweeter than bitter.

Перекачивая, обрабатывая и испытывая электролитический раствор на каждом участке электрода, вы можете продлить срок службы и повысить эффективность системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By pumping, processing and testing the electrolytic solution at each electrode site you can extend the life and efficiency of the system.

То же самое происходит и с обычной материей, падающей на раствор белой дыры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same effect occurs for regular matter falling onto a white hole solution.

Покрытие опирается на жидкие предшественники, часто это раствор воды с солью осаждаемого металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plating relies on liquid precursors, often a solution of water with a salt of the metal to be deposited.

Для выполнения этой задачи выбранный раствор для пилинга вызывает контролируемое повреждение кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're correct - the part about the police response not in that article.

После того как раствор был вырезан, швы пылесосят или чистят щеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the mortar has been cut out, the joints are vacuumed or brushed clean.

Вращающееся цилиндрическое устройство распределяет жидкий питательный раствор по корням растений с помощью центробежной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rotating cylinder device distributes liquid nutrient solution to the roots of plants by use of centrifugal force.

Только когда раствор очень разбавлен, а плотность близка к 1,0, значение в ppm приближается к значению в мг / л.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only when the solution is very dilute, and the density is close to 1.0 does a value in ppm approach the value in mg/L.

В 2008 году генетически модифицированные семена были получены в Arabidopsis thaliana путем простого погружения цветков в раствор Agrobacterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 genetically modified seeds were produced in Arabidopsis thaliana by simply dipping the flowers in an Agrobacterium solution.

Пахучий раствор испускается в виде распыленного спрея, который почти невидим, или в виде потоков более крупных капель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The odorous solution is emitted as an atomized spray that is nearly invisible or as streams of larger droplets.

В 1808 году Дэви заметил, что электрический ток, проходящий через раствор боратов, вызывает коричневый осадок на одном из электродов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1808 Davy observed that electric current sent through a solution of borates produced a brown precipitate on one of the electrodes.

Для поддержания электрической нейтральности раствор содержит более низкий уровень натрия, чем тот, который содержится в плазме крови или нормальном физиологическом растворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maintain electrical neutrality, the solution has a lower level of sodium than that found in blood plasma or normal saline.

Таким образом, нормальный физиологический раствор практически изотоничен по отношению к плазме крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, normal saline is almost isotonic to blood plasma.

Было обнаружено, что глазной раствор повидона-йода предотвращает неонатальный конъюнктивит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Povidone-iodine eye solution has been found to prevent neonatal conjunctivitis.

Раствор электролита имеет более высокую концентрацию водной серной кислоты, которая накапливает большую часть химической энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electrolyte solution has a higher concentration of aqueous sulfuric acid, which stores most of the chemical energy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крепкий раствор аммиака». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крепкий раствор аммиака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крепкий, раствор, аммиака . Также, к фразе «крепкий раствор аммиака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information