Криминальный риск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любовно-криминальный - love-crime
криминализации - criminalization
криминальные - crime
криминальная полиция - criminal police
криминалист рассел - criminologist Russell
Анализ криминальной разведки - criminal intelligence analysis
Институт судебной медицины и криминалистики - institute of legal medicine and forensic sciences
криминальные активы - criminal assets
криминальные структуры - criminal structures
международные криминальные сети - international criminal networks
Синонимы к криминальный: преступный, уголовный, криминалистический, мафиозный, подсудный, уголовно наказуемый, делинквентный
Значение криминальный: Уголовный, относящийся к преступлениям.
имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter
суицидальный риск - suicide risk
больший риск для - greater risk for
инвестирование риск - risk investing
есть очень реальный риск - there is a very real risk
выдвигает на первый план риск - highlights the risk
существует риск повреждения - there is a risk of damage
ненормальный страховой риск - abnormal insurance risk
риск плохого здоровья - risk of poor health
риск кражи - risk of theft
риск может быть уменьшен - risk can be mitigated
Синонимы к риск: риск, рискованное предприятие, опасность
Значение риск: Возможная опасность.
Это снижает риск заражения, что делает его очень полезным для криминалистического извлечения ДНК. |
This lowers the risk of contamination making it very useful for forensic extraction of DNA. |
У Эбби есть Криминалистика для чайников от Эбби где-то здесь в кабинете. |
Abby keeps an Abby's Lab for Dummies around here in her office. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата. |
She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Совместное применение этого комплекса обеспечивает повышенный ресурс работы насоса и исключает риск цементирования насоса в НКТ. |
The combined use of this system provides an increased resource of the pump and excludes the risk of the pump cementing in oilwell tubing. |
Цель состояла в том, чтобы оценить растущую взаимозависимость между криминальной и легальной экономиками. |
The intention has been to consider the growing interdependence between crime and the legitimate economy. |
Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций. |
Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk. |
По всей видимости, эти инциденты только подлили масла в огонь и без того жаркой войны за власть между двумя самыми известными криминальными авторитетами города. |
And it appears these robberies have further fanned the flames of a raging turf war between two of L.A. 's most notorious kingpins. |
потому что никто не сможет сбить с ног, риск потери мяча - минимален, а время работает на вас. |
because no one's allowed to hit you, there's no risk of fumbles, and the clock can just run out. |
При последнем сокращении вооружённых сил, мы решили что риск вторжения - минимален. |
In the last round of defense cuts, we judged the risk of invasion to be small. |
Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных. |
Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous, an army of one at war against crime, a defender of the innocent. |
Криминалистическая лаборатория улучшила изображение объекта в ее левой руке. |
The, uh, crime lab enhanced the object in her left hand. |
Смотри, она проходила ординатуру по криминалистической патологии в Сараево. |
See the forensic pathology residency she did in Sarajevo? |
Некомпетентность наших криминалистов? |
Incompetence by our forensic team? |
Он весьма популярен в криминальной среде некоторых стран вблизи Амазонки |
It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries. |
Грег, знаю, что ты был капитаном команды по шахматам в своей средней школе, и уважаю твои инстинкты криминалиста чрезвычайно... |
Um, Greg, I-I know you were captain of your high school chess team, and-and I respect your instincts as a criminalist immensely... |
Я предполагал, что рассказы, которые я читал в газете, о атаках на криминальный мир были фальшивыми. |
I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal. |
Вы мешаете криминальному расследованию, укрываете беглеца... |
You're interfering with a criminal investigation, harbouring a fugitive... |
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений. |
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records. |
I'm working on a crime novel but I've hit a wall in my writing. |
|
Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы. |
Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff. |
¬ы не должны идти на риск. |
You don't have to run any risk. |
О, то есть, мы можем себе позволить создавать новую модель боевого транспортного средства раз в неделю, но за риск жизнью нам будут платить по самому минимуму. |
Oh, so we can afford to create a new model of weaponized vehicle once a week, but we basically get minimum wage to risk our lives. |
Тогда мне было 15, я был очарован убийствами и прочим... криминалом. |
By the time I was 15, I was fascinated by murder and all things... criminal. |
потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции. |
swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection. |
Народ, не видели тут банду криминалов с похищенным директором компании, не? |
You folks haven't seen a clan of outlaws with a kidnapped corporate exec, have you? |
Риск - моя профессия, ясно? |
Risk is my business. |
Исключения включают возможный повышенный риск у женщин, имеющих переломы костей, и возможный повышенный риск у беременных женщин потери плода или снижения веса при рождении. |
Exceptions include possible increased risk in women having bone fractures, and a possible increased risk in pregnant women of fetal loss or decreased birth weight. |
Этот риск особенно высок, если кто-то с дефицитом альфа-1-антитрипсина также курит. |
This risk is particularly high if someone deficient in alpha 1-antitrypsin also smokes. |
Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора. |
The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core. |
Обычно защитные сапоги надеваются на передние и задние ноги лошади, чтобы уменьшить риск потенциальной травмы. |
Commonly, protective boots are worn on the horse's front and hind legs to decrease the risk of potential injury. |
При кратковременном применении повышается риск как незначительных, так и серьезных побочных эффектов. |
Short-term use increases the risk of both minor and major adverse effects. |
В этот период у него было много свободного времени, и он начал читать криминальные журналы. |
During this period, he had copious spare time and began reading pulp-fiction magazines. |
Высокое содержание ила в петкоке, составляющее 21,2%, увеличивает риск того, что при сильном ветре с курганов петкока будет уноситься Летучая пыль. |
Petcoke's high silt content of 21.2% increases the risk of fugitive dust drifting away from petcoke mounds under heavy wind. |
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
Ричи Април, старший брат действующего главы криминальной семьи Димео Джеки Априла-старшего, был КАПО в криминальной семье Димео, прежде чем его отправили в тюрьму на десять лет. |
Richie Aprile, the older brother of acting DiMeo crime family boss Jackie Aprile Sr., was a capo in the DiMeo crime family before being sent to prison for ten years. |
Распространенность фальшивых новостей на Филиппинах подтолкнула законодателей к принятию законов, направленных на борьбу с ними, таких как криминализация их распространения. |
The prevalence of fake news in the Philippines have pushed lawmakers to file laws to combat it, like criminalizing its dissemination. |
В полицейском участке выяснилось, что Ода Мэй имеет весьма криминальное прошлое. |
At the police station, it's revealed that Oda Mae has quite the criminal record. |
Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах. |
For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world. |
Криминалисты используют люминол для обнаружения следов крови на месте преступления, так как он реагирует с железом в гемоглобине. |
Forensic investigators use luminol to detect trace amounts of blood at crime scenes, as it reacts with the iron in hemoglobin. |
Историки давно доказывают, что доколониальное Индийское общество не криминализировало однополые отношения и не рассматривало их как аморальные или греховные. |
Historians have long argued that pre-colonial Indian society did not criminalise same-sex relationships, nor did it view such relations as immoral or sinful. |
Его отец, Джеки Април-старший, когда-то был действующим боссом криминальной семьи дайме, а его дядя Ричи Април долгое время был КАПО в той же криминальной семье. |
His father, Jackie Aprile Sr., was once the acting boss of the DiMeo crime family, and his uncle Richie Aprile was a long time capo in the same crime family. |
Это решение в основном снизило патентный риск использования LFP в европейских автомобильных заявках. |
This decision basically reduced the patent risk of using LFP in European automobile applications. |
Обработка навоза может также снизить риск для здоровья человека и биобезопасности, уменьшая количество патогенов, присутствующих в навозе. |
Manure treatment can also reduce the risk of human health and biosecurity risks by reducing the amount of pathogens present in manure. |
Риск летального исхода для экипажа бомбардировочной авиации Королевских ВВС во время Второй мировой войны был значительным. |
The mortality risk for RAF Bomber Command aircrew in World War II was significant. |
Это означает, что метаэвристика, такая как PSO, не может быть доказана правильно, и это увеличивает риск ошибок в ее описании и реализации. |
This means a metaheuristic such as PSO cannot be proven correct and this increases the risk of making errors in its description and implementation. |
Это приводит к тому, что люди кровоточат в течение более длительного времени после травмы, легко ушибаются и повышается риск кровотечения внутри суставов или головного мозга. |
This results in people bleeding for a longer time after an injury, easy bruising, and an increased risk of bleeding inside joints or the brain. |
Аналогичный риск существует и внутри дата-центра. |
A similar risk exists inside the data center. |
Риск последующего взрыва или пожара весьма велик. |
The risk of subsequent explosion or fire is significant. |
В 1988 году Колин Питчфорк был первым человеком, осужденным за убийство с помощью ДНК-улик, что привело к росту криминалистической науки. |
In 1988, Colin Pitchfork was the first person convicted of murder with DNA evidence, which led to the growth of forensic science. |
В интервью после своего избрания Дональд Трамп заявил, что нелегальные иммигранты с криминальным прошлым должны быть депортированы. |
In an interview following his election, Donald Trump said illegal immigrants with criminal records should be deported. |
Эпизод 3 шестой сезон криминальной драмы Кос висяк был снят по мотивам рассказа Liuzzo по. |
Episode 3 of the sixth season of the CBS crime drama Cold Case was loosely based on Liuzzo's story. |
Литий снижает риск суицида у людей с расстройствами настроения. |
Lithium reduces the risk of suicide in people with mood disorders. |
Впервые он был представлен ФБР в 1960-х годах, когда несколько классов были преподаны американскому обществу директоров криминалистических лабораторий. |
It was first introduced to the FBI in the 1960s when several classes were taught to the American Society of crime lab directors. |
Навыки, которые должны быть использованы этой командой, будут включать тестирование на проникновение, компьютерную криминалистику, сетевую безопасность и т. д. |
Skills need to be used by this team would be, penetration testing, computer forensics, network security, etc. |
Риск изъязвления увеличивается с увеличением продолжительности терапии и с увеличением дозы препарата. |
Ulceration risk increases with therapy duration, and with higher doses. |
Все аспекты проституции криминализированы. |
All aspects of prostitution are criminalised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «криминальный риск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «криминальный риск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: криминальный, риск . Также, к фразе «криминальный риск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.